Panasonic CF-VFS721 Bedienungsanleitung
Superdisk drive pack
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENGLISH
DEUTSCH
Superdisk
CF-VFS721
OPERATING
INSTRUCTIONS
Ussge Precautione
Mounting a Superdi$k Drive Pack...:.
Troubleshooting
Specifications
BEOIENUNGSANLEITUNG
Versichtshinweise
Einsetzen des Superdisk•LautverRs
Störvngsbebebung
Technische
Deten.
MODE
OEMPLO/
Pröcautionsd'utilisetion
Installation
du lecteur
aæpannage
.
Panasonicø
Drive Pack
zum
Gebrauch
SuperDi&k
6
9
10
72
15
Verwandte Anleitungen für Panasonic CF-VFS721
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CF-VFS721
- Seite 1 Panasonicø Superdisk Drive Pack CF-VFS721 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Ussge Precautione Mounting a Superdi$k Drive Pack...:. Troubleshooting Specifications DEUTSCH BEOIENUNGSANLEITUNG Versichtshinweise Gebrauch Einsetzen des Superdisk•LautverRs Störvngsbebebung Technische Deten. MODE OEMPLO/ Pröcautionsd'utilisetion Installation du lecteur SuperDi&k aæpannage...
- Seite 2 CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN RESULT IN HAZARDOUS DIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL AVERTISSEMENT! APPAREIL UTILISE UN LASER.
- Seite 3 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio" V technician for help. Warning To assure continued compliance, use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral.
- Seite 4 Introduction Thank you for purchasing the Superdisk Drive Pack for the Panasonic CF-72Q notebook computer series. This product functions as an internal drive for a Superdisk (120 below "NOTE"), when mounted in the multimedia pocket of the computer, in place of a floppy disk drive.
-
Seite 5: Usage Precautions
Usage Precautions • Do not leave a disk in the drive while transporting your computer. Remove a disk by pressing the eject button before your computer is OFF or enters the suspend/hibernation mode, so the head locking mechanism may engage when the computer is powered off. - Seite 6 Mounting a Superdisk Drivepack k}DkiVé? PaCké.üith Cåbl e!(CFZVO CÉj5 gO'%Whéii' Power off your computer Do not shut down using the suspend or hibernation mode. CÄÜTi0N * device' "Removing:the devgce MP Release Latch 2 Removi the multimed pocket device SlidetheMP release latch.Thedevicewill ejectslightly Remove thedevice by holding both sidesof thedevice.
- Seite 7 Troubleshooting The computer does not recognize the Is the SuperdiskDrive Packproperly mounted Superdisk Drive Pack. in the multimedia pocket? The access lamp (C) does not light. Is the disk set correctly? Cannot read data from the disk. •Is the disk bent, scratched, or dirty? *Windowe 98tc •Remove the check mark from [Auto insert notifica- tion] and [DMA] under...
-
Seite 8: Einfuhrung
Einfuhrung Wir freuen uns, daß Sie sich für den Kauf eines Superdisk Drive-Packs für Ihr Panasonic- Notebook CF-72Q Serie entschieden haben. Wenn Sie es anstelle des Diskettenlaufwerks in das Multimedia-Pocket desComputers schieben, arbeitet dieses Produkt als internes Laufwerk fiir eine Superdisk (120 MB)* ( C? siehe ,.HINWEIS"). - Seite 9 Vorsichtshinweisæzum Gebrauch • Lassen Sie beim Transport des Computers keine Diskette im Laufwerk. Entfernen Sie Disketten durch Drücken der Fronttaste, bevor das Gerät ausgeschaltet wird. Die Kopfverriegelung Wird beim Herausnehmen aus dem abgeschalteten Gerät sonst möglicherweise nicht aktiviert. Nehmen Sie keine Diskette aus dem Gerät, während auf das Laufwerk zugegriffen wird, die Diskette kann dabei beschädigt werden.
- Seite 10 Einsetzemdes Superdisk-LaufwerKs ü gaÅFDDkKåbél$(CFéVCF35 Wenn glélchzeitigtt ketteh I ü D2KåbeI VCF35J)Sæiu 1 Schalten Sie den Computer aus Schalten Sie den Computer nicht auf Unterbrechungs- Oder Stillegungsmodus um. biV%éntne eikéitie*perl Ügterbreéhufig 2 Entfernen des aktuellen Gerätes aus dem MP-Entriegelung Multimedia Pocket Verschieben Sie die MP-Entriegelung.
- Seite 11 Störungsbehebung Computer erkennt 1st dasx SuperDisk-Pack richtig in das Multime- Superdisk-Laufwerk nicht. dia-Pocket eingesetzt? DieZugriffsanzeige ( D) leuchtet n icht. Wurde die Diskette korrekt in die Lade gelegt? Die Diskette kann nicht gelesen • 1stdie Diskette verbogen,zerkratzt Oderschmutzig? -o WindoWs 98 werden.
- Seite 12 Introduction Merci d' avoir fait rachat du lecteur SuperDisk pour PC portable Panasonic CF-72Q. Ce produit s'utilise comme lecteur interne pour disquette SuperDisk (120 Mo) * "Remarque" ci-dessous) Iorsqu'il est installé dans Ie Multimedia Pocket du PC Ia place du lecteur de disquette.
- Seite 13 Précautions:ed'utilisation • Ne laissez aucune disquette dans le lecteur lorsque vous transportez Ie PC. Retirez Ia disquette en appuyant sur Ia touche d'éjection avant de mettre Ie PC hors tension ou de le mettre en mode d'attente ou d'hibernation, pour que Ie mécanisme de verrouillage de téte puisse s'activer 'ors de la mise hors tension du PC.
- Seite 14 Installation du;IecteurSuperDisk •N?iriStåIlÜ:6aSüIeiIéét éüi SåV&DiSkåi.i riioye(tdiiéåblé:: LörQ1åe±lédÉCtéü uOpei•DiS ewiijStaIIé$n deai I Misehorstensiondu PC Ne fermez pas Ie PC en Ie mettant en mode d' attente ou d'hibernation. ewrisquerait;de I 'cendommager.' 2 Retra dupériphériq multimedi pocketBouton d'éjectio (D Faite glisser l ebouton d 'éjection M P.Lepériphérique sera légerement éjecté.
- Seite 15 Dépannage L 'ordinateur n' identifie pas Ie Le lecteur est-il correct-ement monté dans le Multi- lecteur media Pocket? Le témoin d' ac&s (g) ne s' allum. La disquette est-elle bien insérée? lecture données •Le disque est-il plié, égratigné ou sale? disquette n'est pas possible.
- Seite 16 FJ0302-O OMatsushita Electric Industrial Co., Ltd. 2002 DFQX5319ZA Printed in Japan...