Medion P67001 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Babyphone
Écoute-bébé numérique DECT
Sistema DECT digitale per la sorveglianza
dei bambini
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi/Istruzioni per l'uso
Deutsch ...................... 2
Français .................... 33
Aktionszeitraum: 09/2014, Typ: P67001 (MD 84645)
Originalbedienungsanleitung DE
Italiano ...................... 65
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion P67001
Inhaltszusammenfassung für Medion P67001
- Seite 1 Babyphone Écoute-bébé numérique DECT Sistema DECT digitale per la sorveglianza dei bambini Bedienungsanleitung Mode d‘emploi/Istruzioni per l’uso Deutsch ...... 2 Français ....33 Aktionszeitraum: 09/2014, Typ: P67001 (MD 84645) Originalbedienungsanleitung DE Italiano ...... 65...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes. Dieses Produkt wurde aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverläs- sigster und modernster elektrischer/elektronischer Bau- teile hergestellt. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung durch.
-
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang 1. Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: − 1 x Baby-Einheit − 1 x Eltern-Einheit − 2 x Netzadapter Model: S004LV0600045, Hersteller: TenPao − 2 x Akku Ni-MH AAA 1,2V 400mAh NiMH (GPI INTERNATIONAL LTD., Modell: VTHC043C00) −... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ................3 Zu dieser Anleitung ..............6 2.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........8 Sicherheitshinweise ..............9 4.1. Kindersicherheit ................10 4.2. Medizinische Informationen .............11 4.3. Umgebungsbedingungen............11 4.4. Netzanschluss ................11 4.5. Batterien ...................13 4.6. Niemals selbst reparieren ............14 Geräteübersicht ...............16 5.1. - Seite 5 Lieferumfang 9.7. Schlaflied ..................26 9.8. Menü Zurücksetzen ..............27 Reinigung .................27 Entsorgung ................28 Technische Daten ..............29 Konformitätsinformation ............30 Impressum ................31 Kontaktadressen ..............32 5 von 96 Babyphone...
-
Seite 6: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung 2. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Be- dienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedie- nungsanleitung beschrieben sind. - Seite 7 Zu dieser Anleitung ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermei- den! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Ge- rätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung ...
-
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für die akustische Raumüberwachung bzw. Überwachung von Babys und Kleinkindern und nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Es handelt sich nicht um eine medizinische Überwachung. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsge- mäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: •... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 4. Sicherheitshinweise Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 10: Kindersicherheit
Sicherheitshinweise 4.1. Kindersicherheit GEFAHR! Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. • Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät für Kinder un- erreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genom- men werden. -
Seite 11: Medizinische Informationen
Sicherheitshinweise 4.2. Medizinische Informationen • Bewahren Sie, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, die Eltern-Einheit nicht in Ihrer Brusttasche auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Halten Sie ei- nen Abstand von mindestens 15 cm ein. 4.3. Umgebungsbedingungen • Setzen Sie den Netzadapter nicht Tropf- und Spritz- wasser aus. - Seite 12 Sicherheitshinweise Befolgen Sie daher folgende Hinweise: • Schließen Sie die Netzadapter nur an gut erreichba- re, ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteck- dosen (100 – 240 V ~ 50/60 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befinden. Die Stecker sind für Wand- oder Bodensteckdosen geeignet, nicht je- doch für Steckdosen, die nach unten hin zugänglich sind.
-
Seite 13: Batterien
Sicherheitshinweise 4.5. Batterien Die Eltern-Einheit darf grundsätzlich nur mit dem mit- gelieferten Akkus (GPI INTERNATIONAL LTD., Modell: VTHC043C00) betrieben werden. WARNUNG Akkus können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Ak- kus auslaufen, sich stark erhitzen, entzün- den oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge ha- ben kann. -
Seite 14: Niemals Selbst Reparieren
Sicherheitshinweise nehmen Sie den Akku heraus. • Nehmen Sie ausgelaufene Akkus sofort aus dem Ge- rät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie den neue Akku einlegen. Es besteht Ätzgefahr durch Batterie- säure! • Entfernen Sie auch leere Akkus aus den Geräten. •... - Seite 15 Bei Beschädigung der Leitung muss der Netzadapter verschrottet und durch einen Netzadap- ter des gleichen Typs ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. Wenden Sie sich in diesem Fall an das Medion Service Center. 15 von 96 Babyphone...
-
Seite 16: Geräteübersicht
Geräteübersicht 5. Geräteübersicht 5.1. Baby-Einheit Vol - Vol + Betriebs LED Ein-/Aus- Taster Einschlafliedwahl Lautstärkeregler Typenschild (an der Geräteunterseite, nicht dargestellt) Mikrofon Einschlaflied Start / Stopp Beleuchtung Ein / Aus Illuminierte Sterne 16 von 96 Babyphone... -
Seite 17: Seitenansicht
Geräteübersicht 5.1.1. Seitenansicht Netzadapteranschluss Temperaturfühler 17 von 96 Babyphone... -
Seite 18: Eltern-Einheit
Geräteübersicht 5.2. Eltern-Einheit BIND CHARGING MENU Geräuschpegel-Anzeige Display Pairing LED B I N D Ein-/Aus- Taster Navigationstasten/ Lautstärkeregelung M E N U -Taste Typenschild (an der Geräteunterseite, nicht dargestellt) Lautsprecher Mikrofon Zurück-Taste 18 von 96 Babyphone... -
Seite 19: Mögliche Anzeigen Im Display
Geräteübersicht Lade-LED C H A R G I N G 5.2.1. Seitenansicht Gürtelclip TA L K Taste Netzadapteranschluss Akkufach 5.2.2. Mögliche Anzeigen im Display Symbol Bedeutung leuchtet: Verbindung hergestellt blinkt: Verbindung unterbrochen zusätzlich blinkt die Pairing LED leuchtet: Ladevorgang des Akkus leuchtet: Geräuschübertragung aus 19 von 96 Babyphone... -
Seite 20: Akku In Die Eltern-Einheit Einlegen
Akku in die Eltern-Einheit einlegen Symbol Bedeutung leuchtet: Beleuchtung ist aktiviert Geräuschpegel-Anzeige leuchtet: Tonalarm ist eingestellt blinkt: Tonalarm wurde aktiviert leuchtet: Schlaflied wird abgespielt 6. Akku in die Eltern-Einheit einlegen Die Eltern-Einheit kann über einen Netzadap- ter oder über die mitgelieferten Akkus (Modell VTHC043C00) betrieben werden. -
Seite 21: Gerät Anschließen
Gerät anschließen 7. Gerät anschließen Verwenden Sie ausschließlich die mitgelie- ferten Netzadapter S004LV0600045 für den Betrieb der Eltern-Einheit und der Baby-Ein- heit. Stecken Sie den Klinkenstecker der mitge- lieferten Netzadapter in die Buchse der El- tern-Einheit und der Baby-Einheit. ... -
Seite 22: Mögliche Akkuanzeigen
Akkus der Eltern-Einheit laden 8.1. Mögliche Akkuanzeigen Bei eingeschaltetem Handgerät sind folgende Akkuanzeigen im Display der Eltern-Einheit möglich: Symbol Ladezustand Handlungsauffor- derung Akkus werden ge- Laden Sie die Ak- laden. kus ohne Unterbre- animiertes Akkuladesym- chung (min. 30 Mi- nuten). Die Akkuladung ist Laden Sie die Ak- und die Akkulade-... -
Seite 23: Raumüberwachung Verwenden
Raumüberwachung verwenden 9. Raumüberwachung verwenden Stellen Sie die Baby-Einheit mit Kabel nicht in das Babybett oder in Reichweite des Babys ab (mindestens einen Meter Entfernung). Stellen Sie die Baby-Einheit auf eine feste, ebene Oberfläche und ge- gen Herunterfallen geschützt auf oder montieren Sie sie fest an der Wand (s.o.). -
Seite 24: Sprachverbindung Zur Baby-Einheit
Raumüberwachung verwenden Baby-Einheit Drücken Sie die Taste V O L - oder V O L + um die Lautstärke des Lautsprechers in 6 möglichen Stufen einzustellen. Die leiseste und lauteste Stufe wird jeweils mit einem doppelten Signal- ton quittiert. HINWEIS! Wenn die Geräte zu nahe beieinander stehen und die maxi- male Lautstärke eingestellt ist, kommt es zu einer akustischen... -
Seite 25: Menü Tonalarm
Raumüberwachung verwenden − Französisch − Italienisch − Spanisch − Portugiesisch. 9.4. Menü Tonalarm Wählen Sie mit den Pfeiltasten und das Menü TONALARM und bestätigen Sie die Auswahl mit M E N U . Stellen Sie hier mit den Pfeiltasten und folgende Warntöne EIN oder AUS: Signal Akku schwach ... -
Seite 26: Menü Nachtlicht
Raumüberwachung verwenden Raumtemperatur geringer als 14 °C wird oder die Meldung TEMP. ZU HOCH, wenn die Raumtemperatur 25 °C überschreitet. 9.6. Menü Nachtlicht Drücken Sie die Taste M E N U . Wählen Sie mit den Pfeiltasten und das Menü NACHT- LICHT und bestätigen Sie die Auswahl mit M E N U . -
Seite 27: Menü Zurücksetzen
Reinigung HINWEIS! Sollten Sie eine Sprachverbindung zur Baby-Einheit aufbau- en, wird die Schlafliedwiedergabe gestoppt und das Lied wird nach dem Beenden der Sprachverbindung von Anfang an ab- gespielt. 9.8. Menü Zurücksetzen Sie können ihre persönlichen Einstellungen verwerfen und das Gerät auf den Lieferzustand zurücksetzen. -
Seite 28: Entsorgung
Entsorgung 11. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet oder dem Recycling-Kreislauf zu- geführt werden. Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt wer- den. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende sei- ner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten 12. Technische Daten Übertragungsfrequenz: 1,88 - 1,9 GHz DECT Standard Übertragung: Halb Duplex Reichweite (je nach Umgebungsbedingungen): Freifeld bis zu ca. 300 m in Gebäuden bis zu ca. 50 m Akku: 2 x AAA 1,2 V 400 mAh NiMH GPI INTERNATIONAL LTD. Modell: VTHC043C00 Umgebungstemperatur:... -
Seite 30: Konformitätsinformation
Konformitätsinformation 13. Konformitätsinformation 0168 Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 84645 mit den folgenden eu- ropäischen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. -
Seite 31: Impressum
45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/ch/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anlei- tung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.