Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 84474
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 84474
- Seite 1 Digitales Baby-Videoüberwachungssystem Écoute-bébé vidéo numérique Sistema digitale per la videosorveglianza dei bambini ® ® MEDION LIFE P79067 (MD 84474) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..............5 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..................5 Lieferumfang ................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........7 Sicherheitshinweise ..............8 4.1. Kindersicherheit ................9 4.2. Medizinische Informationen .............10 4.3. Umgebungsbedingungen............10 4.4. Netzanschluss ................10 4.5. Batterien ...................11 4.6. Niemals selbst reparieren ............13 4.7. - Seite 3 Raumüberwachung über das Menü einstellen .....25 11.1. Überwachungsmodus ...............25 11.2. Datum & Uhrzeit einstellen ............26 11.3. Sprache .....................27 11.4. Display ....................28 11.5. Schlaflied ..................28 11.6. Warnton ....................28 11.7. Temperatur ..................29 11.8. Sensitivität ..................30 11.9. Geräuschaktivierung ..............30 11.10. Alarm ....................30 11.11. Vibration ...................31 11.12.
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungs- anleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Din- gen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Halten Sie die Bedienungsanleitung stets griffbereit und be- wahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können! -
Seite 5: Lieferumfang
HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse wäh- rend der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung 2. Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: −... -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Hersteller: TenPao − 1 x Akkupack (Modell: SCD530/BT298555) − Wandhalterung für die Baby-Einheit, inkl. Schrauben und Dübeln − Bedienungsanleitung und Garantiedokumente 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für die akustische und visuelle Raumüberwa- chung bzw. Überwachung von Babys und Kleinkindern und nur für den privaten Gebrauch bestimmt. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 8: Kindersicherheit
4.1. Kindersicherheit GEFAHR! Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. • Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät für Kinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizi- nische Hilfe in Anspruch genommen werden. •... -
Seite 9: Medizinische Informationen
4.2. Medizinische Informationen • Bewahren Sie, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, die Eltern-Einheit nicht in Ihrer Brusttasche auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Halten Sie einen Abstand von mindestens 15 cm ein. 4.3. Umgebungsbedingungen • Setzen Sie den Netzadapter nicht Tropf- und Spritzwas- ser aus. -
Seite 10: Batterien
stellortes befinden. Die Stecker sind für Wand- oder Bo- densteckdosen geeignet, nicht jedoch für Steckdosen, die nach unten hin zugänglich sind. Lassen Sie die Steck- dose unbedingt jederzeit frei zugänglich, damit der Ste- cker ungehindert abgezogen werden kann. • Ziehen Sie den Netzadapter stets am Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie nicht am Kabel. - Seite 11 • Prüfen Sie vor dem Einlegen des Akkus, ob die Kontakte im Gerät und am Akku sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls. • Lagern Sie Akkus an einem kühlen, trockenen Ort. Direk- te starke Wärme kann die Akkus beschädigen. Setzen Sie die Geräte daher keinen starken Hitzequellen aus.
-
Seite 12: Niemals Selbst Reparieren
• Die Anschlussleitung des Netzadapters kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung muss der Netzad- apter verschrottet und durch einen Netzadapter des glei- chen Typs ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermei- den. Wenden Sie sich in diesem Fall an das Medion Service Center. 13 von 106... -
Seite 13: Wandmontage
4.7. Wandmontage Wählen Sie für die Baby-Einheit einen Ort, wo kein direk- tes Sonnenlicht einfällt oder die Bildqualität durch andere Lichtreflektionen gestört werden könnte. WARNUNG! Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Wäh- len Sie zur Montage des Geräts einen geeigneten Ort und achten Sie darauf, beim Bohren keine verdeckten Elektro- oder Installationsleitungen zu beschädigen. -
Seite 14: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht 5.1. Baby-Einheit Antenne Temperatursensor Betriebsanzeige Ein-/Ausschalter Lautstärkeregler Lautsprecher Mikrofon Nachtsichtbeleuchtung Kamera Lichtsensor um 360° drehbarer Kamerakopf 15 von 106... -
Seite 15: Unterseite
5.1.1. Unterseite PA I R I N G - Verbindungstaste 16 von 106... -
Seite 16: Eltern-Einheit
5.2. Eltern-Einheit Antenne, ausklappbar Mikrofon M E N U /S E L E C T - Menü-/Auswahl-Taste Navigationstasten Lautsprecher TA L K - Sprachtaste V I E W - Überwachungsbild aufrufen Z O O M -/Zurück-Taste V O L - Lautstärkeregelung Zustandsanzeige-LEDs 17 von 106... -
Seite 17: Seitenansicht
5.2.1. Seitenansicht Ein-/Ausschalter Netzadapteranschluss 5.2.2. Mögliche Anzeigen im Display und am Gerät Symbol Bedeutung Angemeldete Baby-Einheit LED leuchtet: Verbindung hergestellt LINK LED blinkt: Verbindung unterbrochen LED leuchtet: Ladevorgang des Akkus LED leuchtet: Geräuschübertragung aus LED leuchtet: Eltern-Einheit spricht zur Baby-Einheit TALK Alarm-/Weckzeit aktiviert Geräuschpegel-Anzeige... -
Seite 18: Akku Einlegen
Symbol Bedeutung Bildvergrößerung aktiv Netzbetrieb 6. Akku einlegen Die Eltern-Einheit kann über einen Netzadapter oder über das mitge- lieferte Akkupack betrieben werden. Wir empfehlen den Akku auch bei Netzbetrieb im Gerät zu belassen. Entfernen Sie ggf. den Akkufachdeckel auf der Rückseite der Eltern- Einheit, indem Sie ihn mit leichtem Druck auf den Pfeil nach unten in Pfeilrichtung hin abschieben. -
Seite 19: Gerät Anschließen
S006MV0600080 für den Betrieb der Eltern-Einheit und den mitge- lieferten Netzadapter S006MV0600100 der Baby-Einheit. Die Netz- teile sind jeweils durch ein Etikett gekennzeichnet: − „Netzteil für PU MEDION MD84474“ PU (Parent Unit = Eltern-Ein- heit) − „Netzteil für BU MEDION MD84474“ BU (Baby Unit = Baby-Ein-... -
Seite 20: Akkus Der Eltern-Einheit Laden
8. Akkus der Eltern-Einheit laden Die Eltern-Einheit ist wie oben beschrieben an das Stromnetz mit dem Netzadapter angeschlossen. Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, bis animierte Batteriela- desymbol den Ladevorgang der Eltern-Einheit anzeigt. Die Akkulade-LED an der Eltern-Einheit blinkt während des Ladevor- gangs. -
Seite 21: Mögliche Akkuanzeigen
8.1. Mögliche Akkuanzeigen Bei eingeschaltetem Handgerät sind folgende Akkuanzeigen im Display möglich: Symbol Ladezustand Handlungsauffor- derung Kein Akku eingelegt Legen Sie das Akku- oder der Akku ar- pack ein. Laden Sie beitet nicht korrekt. das Akkupack ohne Gerät läuft im Netz- Unterbrechung betrieb. -
Seite 22: Baby-Einheit Montieren
9. Baby-Einheit montieren Wählen Sie für die Baby-Einheit einen Ort, wo kein direktes Sonnenlicht einfällt oder die Aufnahmequalität durch andere Lichtreflektionen ge- stört werden könnte. Wählen Sie einen Platz in der Nähe einer Netzsteckdose. Legen Sie den Montagewinkel an die Montagestelle und zeichnen Sie mit einem Stift die Bohrlöcher an. -
Seite 23: Kamera Ausrichten
10.1. Kamera ausrichten Richten Sie mit den Pfeiltasten , , und die Kamera so aus, dass Sie ihr Kind gut auf dem Display der Eltern-Einheit sehen kön- nen. HINWEIS! Um im Dunkeln eine Bildübertragung zu ermöglichen, wer- den automatisch Infrarot-LED bei aktivierter Baby-Einheit eingeschaltet. -
Seite 24: Sprachverbindung Zur Baby-Einheit
10.4. Sprachverbindung zur Baby-Einheit Sie können eine Sprachverbindung zur Baby-Einheit aufbauen, um ggf. Ihr Kind zu beruhigen. Im Überwachungsmodus GETRENNTE BA- BYEINHEIT ist die Funktion nicht verfügbar. Drücken Sie die TA L K -Taste und halten Sie sie während des Ge- sprächs gedrückt. -
Seite 25: Datum & Uhrzeit Einstellen
Wählen Sie mit den Pfeiltasten und die gewünschte Babyein- heit, deren Überwachungsbild angezeigt werden soll. Wenn Sie mehrere Babyeinheiten eingeschaltet haben, können Sie durch Drücken der Taste V I E W zwischen den Überwachungsbildern der verschiedenen Baby-Einheiten wechseln. Getrennte Babyeinheit ... -
Seite 26: Sprache
Wählen Sie mit den Pfeiltasten und das ZEITFORMAT. Mit den Pfeiltasten und können Sie zwischen dem Format 12 STD. und 24 STD. wählen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten und DATUM &UHRZEIT EINST. und bestätigen Sie mit M E N U / S E L E C T. ... -
Seite 27: Display
11.4. Display Mit dieser Funktion können Sie die Helligkeit und den Kontrast des Bild- schirms einstellen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten und das Menü DISPLAY und bestätigen Sie die Auswahl mit M E N U / S E L E C T . ... -
Seite 28: Temperatur
Signal Akku schwach Die Akkuleistung ist sehr gering, die Eltern-Einheit muss am Strom- netz aufgeladen werden. Signal Keine Verb. Die Verbindung zur Baby-Einheit ist unterbrochen, ggf. Pairing durchführen oder Reichweite überprüfen. Warnsignal Durch Geräusche hat die Baby-Einheit ausgelöst. Ggf. persönlich Ak- tivitäten Ihres Kindes überprüfen. -
Seite 29: Sensitivität
AUS. Bestätigen Sie die Auswahl mit M E N U / S E L E C T. 11.8. Sensitivität Hier stellen Sie die Empfindlichkeit ein, ab wann die Baby-Einheit durch Geräusche Signale auslösen soll. Wählen Sie mit den Pfeiltasten und das Menü SENSITIVI- TÄT und bestätigen Sie die Auswahl mit M E N U / S E L E C T . -
Seite 30: Vibration
Auswahl mit M E N U / S E L E C T . Geben Sie die Alarmzeit durch drücken der Pfeiltasten und ein. Durch Drücken der Pfeiltastekommen Sie zur Minutenein- stellung. Bestätigen Sie die Auswahl mit M E N U / S E L E C T . ... -
Seite 31: Eltern- Mit Baby-Einheit Verbinden
HINWEIS! Wenn Sie die Sensitivität auf IMMER EIN eingestellt ha- ben, reagiert die Baby-Einheit sehr empfindlich und der Vib- rationsalarm kann ggf. auch durch leise Hintergrundgeräu- sche ausgelöst werden. Wählen Sie mit den Pfeiltasten und das Menü VIBRATION und bestätigen Sie die Auswahl mit M E N U / S E L E C T. - Seite 32 Wählen Sie mit den Pfeiltasten und die Baby-Einheit und be- stätigen Sie mit M E N U / S E L E C T. Halten Sie auf der Unterseite der Baby-Einheit die Verbindungstas- te gedrückt, wenn die Aufforderung VERBIND. AUF BABY- EINH.
-
Seite 33: Reinigung
12. Reinigung Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzadapter aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermei- den Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmit- teln, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts be- schädigen können. - Seite 34 Batterien Altbatterien und Akkumulatoren dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Nehmen Sie vor der Entsorgung die Akkus aus dem Gerät. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, verbrauchte Batterien an einer Sammelstelle für Altbatterien bei einem Wertstoffhof oder im Batterie vertreibenden Handel abzu- geben.
-
Seite 35: Technische Daten
14. Technische Daten Frequenzkontrolle: PLL-Synthesizer Übertragungsfrequenz: Baby-Einheit: 2409,75 - 2473,875 MHz Handgerät: 2409,75 -2473,875 Kanäle: Display: 2,8 Zoll , 320x240 Pixel Akku: Li-Polymer 3,7 V, 950 mAh (3,5 Wh) Netzadapter Baby-Einheit: Modell: S006MV0600100 Hersteller: TenPao, China Eingang: 100-240V ~ 50/60Hz Ausgang: 6V DC 1 A Eltern-Einheit: Modell: S006MV0600080... -
Seite 36: Konformitätserklärung
15. Konformitätserklärung 0168 Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 84474 mit den folgenden eu- ropäischen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medi- on.com/conformity. -
Seite 37: Impressum
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Ge- nehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal... - Seite 106 Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 www.medion.ch...