DITECH DT5649 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für DITECH DT5649
Inhaltszusammenfassung für DITECH DT5649
- Seite 1 DITECH Smart Home iL UP-Schalt-Mess-Aktor – Markenschalter UP-Switch Actuator and Meter – brand switches DT5649 Bedienungsanleitung Instruction manual Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Key: 3,2 x 15 mm SGTIN: 3,2 x 25 mm Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zu dieser Anleitung ............7 Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung Symbole Sicherheit ................. 8 Personelle Voraussetzungen Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Konformität Funktion ................ 10 Geräteübersicht ............. 12 Technische Daten Adapter für Markenschalter ..........13 Inbetriebnahme ............. 14 Montage Gerät anlernen Bedienung .............. - Seite 6 10 Werkseinstellungen herstellen ........20 11 Außerbetriebnahme ............20 12 Entsorgen............... 21 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 7: Zu Dieser Anleitung
1.1 Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung Diese Anleitung gilt für den DITECH Smart Home iL UP-Schalt-Mess-Aktor – Markenschalter (DT5649). Sie enthält Informationen, die für die Inbetrieb- nahme und Bedienung notwendig sind. Bevor mit dem Gerät gearbeitet wird, ist diese Anleitung vollständig und gründlich zu lesen. Die Anleitung ist aufzubewahren und an nachfolgende Benutzer weiterzugeben. -
Seite 8: Sicherheit
Gemeinschaftsrecht. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der DITECH Smart Home iL UP-Schalt-Mess-Aktor – Markenschalter (DT5649) ist eine Systemkomponente des DITECH Smart Home iL Systems und dient • der ortsfesten Installation in wohnungsähnlichen Umgebungen, • der Schaltung angeschlossener elektronischer Verbraucher, Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheit • der Messung des Energieverbrauchs und -kosten von angeschlossenen Verbrauchern, • der Verbindung und Kommunikation weiterer DITECH Smart Home iL Komponenten. Jegliche andere Verwendung, Änderungen und Umbauten sind ausdrück- lich untersagt. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung führt zu Ge- fahren, für die der Hersteller nicht haftet und zum Gewährleistungs- und Haftungsausschluss. -
Seite 10: Konformität
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.ditech-haustechnik.de 3 Funktion Der DITECH Smart Home iL UP-Schalt-Mess-Aktor für Markenschalter eig- net sich für die Montage in einer Unterputzdose. Einmal installiert schaltet er angeschlossene Verbraucher (z. B. Leuchten) ein bzw. aus und misst ihren Energieverbrauch. - Seite 11 Die Adapter für verschiedene Schalterserien ermöglichen einen kostenspa- renden Austausch von Schaltern gängiger Hersteller gegen eine intelligente DITECH Smart Home iL Installation. Durch die Nutzung von Bauteilen der bereits vorhandenen bzw. vorgesehenen Schalterserien und Verkabelun- gen wird der Installationsaufwand auf ein Minimum reduziert. Das De- sign bzw.
-
Seite 12: Geräteübersicht
Anschlussklemme für Phase (L) Anschlussklemme für Korrespondierende Normally Closed (1) Aschlussklemme für Lampe/Korrespondierende Normally Open (2) Anschlussklemme für Neutralleiter (N) 4.1 Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung DT5649 Versorgungsspannung 230 V / 50 Hz max. Stromaufnahme Leistungsaufnahme Ruhebetrieb 0,2 W Max. Schaltleistung 1150 W... -
Seite 13: Adapter Für Markenschalter
Adapter für Markenschalter Messkategorie CAT III Umgebungstemperatur 5 bis 35 °C Abmessung (B x H x T) 71 x 71 x 37 mm Gewicht 43 g Funkfrequenz 868,3 MHz/869,525 MHz Empfängerkategorie SRD category 2 Typ. Funkreichweite 240 m (Freifeld) Duty Cycle <... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6.1 Montage WARNUNG Lebensgefahr durch anliegende elektrische Spannung! ¾ Das Montieren und Anschließen des Gerätes ist nur von einer autorisier- ten Fachkraft zulässig. ¾ Vor der Montage und Installation die Netzspannung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern ¾ Das Gerät darf nur mit Adapter und einer zugehörigen, montierten Schalterabdeckung betrieben werden. - Seite 15 Inbetriebnahme Geräte mit elektronischen Netzteilen (z. B. Fernseher oder Hoch- volt-LED-Leuchtmittel) stellen keine ohmschen Lasten dar. Sie können Einschaltströme von über 100 A erzeugen. Schalten sol- cher Verbraucher führt zu vorzeitigem Verschleiß des Aktors. In solchen Fällen wird die Verwendung von Einschaltstrombegren- zern an den Schaltausgängen empfohlen.
-
Seite 16: Gerät Anlernen
Abb. 6 auf Seite 4). Beide Rasternasen müssen in Langlöcher pas- sen. Die Netzspannung wieder einschalten. 12. Die Netzspannung wieder einschalten. 6.2 Gerät anlernen Vor Funktionsfähigkeit des UP-Schalt-Mess-Aktors für Markenschalter muss die Integration in das DITECH Smart Home iL IP System über die Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 17 Inbetriebnahme DITECH Smart Home iL Zentraleinheit (DT5637) erfolgen. Dazu wird das Gerät wie folgt angelernt. Ö Die DITECH Smart Home iL Zentraleinheit DT5637 ist über die DITECH Smart Home iL App eingerichtet. Ö Der Aktor ist montiert und installiert. Die DITECH Smart Home iL App auf dem Smartphone öffnen.
-
Seite 18: Bedienung
Anzeigen 7 Bedienung Nach dem Anlernen und der Montage des Gerätes erfolgt die Konfigura- tion über die DITECH Smart Home iL App. 8 Anzeigen Die LED des Gerätes signalisiert durch Leucht- und Blinkmuster den Ge- rätestatus. 8.1 Statusanzeigen Anzeige Bedeutung Bedeutung Langes, grünes... -
Seite 19: Fehleranzeigen
Reinigen 8.2 Fehleranzeigen Anzeige Bedeutung Lösung 1 x Langes, rotes Übertragungsfehler, • Den Befehl erneut Leuchten Sendelimit erreicht senden, bei Duty (Duty Cycle) Cycle Überschrei- tung nach spätes- tens einer Stunde. • Gerät auf einen Defekt überprüfen, z. B. mechanische Blockade. •... -
Seite 20: Werkseinstellungen Herstellen
Außerbetriebnahme 10 Werkseinstellungen herstellen Durch Herstellen der Werkseinstellungen gehen alle vorgenommenen Einstellungen verloren. Ö Das Gerät befindet sich innerhalb der Funkreichweite der DITECH Smart Home iL Zentraleinheit. Sicherstellen, dass das Gerät aktiviert ist. Das Gerät aus der App löschen. 9 Die Werkseinstellungen sind wiederhergestellt. - Seite 21 Entsorgen Alle bestehenden Kabel lösen. Das Gerät demontieren und ordnungsgemäß entsorgen. 12 Entsorgen Das Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind ent- sprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Es darf weder ganz noch teilweise ohne vorheriges Einverständnis des Herstellers kopiert, reprodu- ziert, gekürzt oder in irgendeiner Form übertragen werden, weder mechanisch noch elektronisch.
- Seite 22 Contents About these instructions ..........24 Validity, storage and forwarding of the instructions Symbols Safety................25 Personnel-related preconditions Intended use Safety notes Conformity Function ................. 27 Device overview ............. 28 Technical Data Adapters for brand switches .......... 30 Commissioning............... 30 Installation Teach-in of the device Operation ...............
- Seite 23 10 Resetting factory settings ..........36 11 Decommissioning ............36 12 Disposal ................. 37 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 24: About These Instructions
1 About these instructions 1.1 Validity, storage and forwarding of the instructions These instructions apply to DITECH Smart Home iL UP-Switch Actuator and Meter – brand switches (DT5649). These instructions include information necessary for commissioning and operating. These instructions must be read completely and thoroughly before commencing any work with the device. -
Seite 25: Safety
2.2 Intended use The DITECH Smart Home iL UP-Switch Actuator and Meter – brand switch- es (DT5649) is a component of the DITECH Smart Home iL System and serves • for a fixed installation in environments of residential use, Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 26: Safety Notes
• for switching connected electronic consumers, • for measuring energy consumption and energy cost of connected consumers, • for the connection of further DITECH Smart Home iL components and the communication with these. Every other use, modification and conversion is expressively forbidden. -
Seite 27: Conformity
URL: www.ditech-haustechnik.de 3 Function The DITECH Smart Home iL UP-Switch Actuator and Meter for brand switch- es is suitable for installation in a flush-type box. Once installed, it switches connected consumers (e. g. lamps) and measures their energy consumption. -
Seite 28: Device Overview
Device overview The adaptors for different switch series allow a cost-saving exchange of switches made by popular manufacturers against an intelligent DITECH Smart Home iL installation. Installation efforts are kept to a minimum be- cause components of the already existing or scheduled switch series and cables can be used. -
Seite 29: Technical Data
Device overview Connection terminal for lamp/corresponding supply lines Normally Open (2) Connection terminal for neutral conductor (N) 4.1 Technical Data Short designation of the device DT5649 Supply voltage 230 V / 50 Hz Max. power consumption Standby power consumption 0.2 W Max. -
Seite 30: Adapters For Brand Switches
Commissioning Typical radio range 240 m (in open air) Duty cycle < 1 % per h/< 10 % per h Guidelines 2014/53/EU Radio installations 5 Adapters for brand switches The rocker adapters are available as possible accessories in order to achieve compatibility to as many manufacturers as possible and to facilitate inte- gration into the most different designs. - Seite 31 Commissioning The wiring of a room-by-room temperature control system depends on several factors and must be planned and carried through carefully by the installer. The following cross-sections are applicable for the plug-in/clamping connections: • rigid wire: 0.75 – 1.5 mm² •...
- Seite 32 Commissioning Disconnect from the mains network and secure against unintended activation. If necessary pull off the rocker from the frame of the respective switch. Pull off the frame and the clamping/support piece from the switch. Loosen the cabling and remove the existing switch if necessary. Connect the wiring as follows: Switching off Conductor to lamp/light to connection terminal 2.
-
Seite 33: Teach-In Of The Device
DITECH Smart Home iL central unit (DT5637). For this, teach-in the re- spective device as follows. Ö The DITECH Smart Home iL central unit has been set up via the DITECH Smart Home iL app. Ö The actuator is assembled and installed. -
Seite 34: Operation
Displays 7 Operation After the teaching-in and the installation of the device, the configuration is performed via the DITECH Smart Home iL app. 8 Displays The LED of the device signalises the device status by means of light and flashing patterns. -
Seite 35: Error Indications
Cleaning 8.2 Error indications Display Meaning Solution Long lighting Transmission • Re-send the command after in red error, transmis- one hour at the latest in case sion limit reached of exceeded duty cycle. (duty cycle) • Check the device for defects, •... -
Seite 36: Resetting Factory Settings
Decommissioning 10 Resetting factory settings All settings will be lost when the factory settings are restored. Ö The device is located within the radio range of the DITECH Smart Home iL central unit. Ensure that the device is active. Delete the device from the app. - Seite 37 Disposal 12 Disposal Do not dispose of the device with domestic waste! Electronic devices/products must be disposed of according to the Directive for Waste Electrical and Electronic Equipment at the local collection points for waste electronic equipment. This manual is protected by copyright. All rights reserved. It may not be copied, reproduced, abbreviated or transmitted, neither in whole nor in parts, in any form, neither mechanically nor electronically, without the previous consent of the manufac- turer.
- Seite 38 Merten (M) System M Atelier M M-Plan M-Plan Echtglas M-Smart M-ARC M-Star*) Atelier-Basis*) M1 Basis Berker (B1) Arsys Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 39 Berker (B2) Modul 2 Busch-Jaeger (BJ) Duro 2000® SI/SI Linear Reflex SI/SI Linear carat® future® linear solo® Busch® axcent, alpha Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 40 Jung (J1)*) LS 990 LS design LS plus CD 500 CD universal CD plus Jung (J2)*) A 500 A creation A plus AS 500 AS universal Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 41 Kopp (K)*) **) Alaska Athenis Ambiente Europa Paris (Objekt HK 05) Milano Rivo Gira (GD) Standard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 42 Gira 55 (G) System 55 Standard 55 Event Espirit düwi / Popp (D)**) Architaste Arcada Trend Standard Quadro (Plus2000) EverLuxe (Forever) ProLuxe (Quadro) PrimaLuxe Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 43 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 44 134457.1815 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...