Seite 1
PDO Multi de Originalbetriebsanleitung sv Bruksanvisning i original en Original instructions no Original driftsinstruks fr Notice originale Alkuperäiset ohjeet es Manual original el Πρωτότυπο οδηγιών pt Manual original χρήσης...
Seite 2
PDO Multi Bosch Power Tools 1 609 929 X41 | (28.10.10)
Seite 3
1 609 929 X41 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
Anzahl, Art, Größe und Lage der Objekte können die Mess- ergebnisse verfälschen. Funktionsbeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Messwerkzeug ist bestimmt zur Suche nach Metallen (Eisen- und Nichteisenmetalle, z.B. Armierungseisen), Holzbal- ken sowie spannungsführenden Leitungen in Wänden, Decken und Fußböden. Bosch Power Tools 1 609 929 X41 | (28.10.10)
Messanzeige „ZOOM“ f Messanzeige g Kalibrierungsanzeige „AutoCal“ h Anzeige magnetischer Metalle i Anzeige nichtmagnetischer Metalle j Anzeige für abgeschalteten Signalton k Batteriewarnung Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Stan- dard-Lieferumfang. 1 609 929 X41 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
Deutsch | 7 Technische Daten Digitales Ortungsgerät PDO Multi Sachnummer 3 603 K10 000 max. Erfassungstiefe*: – Eisenmetalle 80 mm – Nichteisenmetalle (Kupfer) 60 mm – Kupferleitungen (spannungsführend)** 40 mm – Holz 20 mm Abschaltautomatik nach ca. 5 min Betriebstemperatur –10 °C ...
Da die Messergebnisse durch Umgebungs- einflüsse oder die Wandbeschaffenheit beeinflusst werden können, kann Gefahr bestehen, obwohl die Anzeige kein Objekt im Sensorbereich anzeigt (es ertönt kein Signalton und der Leuchtring 1 leuchtet grün). 1 609 929 X41 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
Seite 8
Bei Baustahlmatten und Armierungen im untersuchten Unter- grund wird über der gesamten Fläche ein Ausschlag in der Messanzeige f angezeigt. Verwenden Sie in diesem Fall immer die Zoom-Funktion für die Suche. Typischerweise wird bei Bau- Bosch Power Tools 1 609 929 X41 | (28.10.10)
Seite 9
Wird in dieser Funktion an der gleichen Stel- le ein Objekt angezeigt, dann ist es eindeutig ein Metall-, kein Holzobjekt. Wechseln Sie zur weiteren Suche nach Holzobjek- ten zurück in die Funktion Holzsuche. 1 609 929 X41 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
Seite 10
Material elektrisch ab und die Suche nach spannungsführenden Leitungen ist nicht zuverlässig. Nicht spannungsführende Leitungen können Sie als Metallob- jekte mit der Funktion Metallsuche finden. Litzenkabel werden dabei nicht angezeigt (im Gegensatz zu Vollmaterialkabeln). Bosch Power Tools 1 609 929 X41 | (28.10.10)
Seite 11
über längere Zeit oder wird er nicht mehr angezeigt, kann nicht mehr zuverlässig gemessen werden. Senden Sie das Mess- werkzeug in diesem Fall an eine autorisierte Bosch-Kunden- dienststelle. Ausnahme: In der Funktion Holzsuche erlischt die Kalibrierungsanzeige „AutoCal“ g, solange die Taste „ZOOM“...
Lagern und transportieren Sie das Messwerkzeug nur in der mitgelieferten Schutztasche. Sollte das Messwerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen. Öffnen Sie das Messwerkzeug nicht selbst. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Messwerkzeugs an.
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeich- nungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zube- hören. www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und Gartenfreunde.
Seite 14
Akkus/Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden. Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt abgegeben werden bei: Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Änderungen vorbehalten. Bosch Power Tools 1 609 929 X41 | (28.10.10)
Seite 15
Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 X41 (2010.10) T / 140 WEU...