LEXIBOOK PLASMA CONSOLE IG810 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für LEXIBOOK PLASMA CONSOLE IG810
Inhaltszusammenfassung für LEXIBOOK PLASMA CONSOLE IG810
- Seite 1 PLASMA CONSOLE IG810 INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE L’UTILISATEUR Français English Español Português Italiano Deutsch Nederlands Ελληνικά Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 2: Mise En Marche
Français La Plasma Console inclut les accessoires suivants : INTRODUCTION Des heures de plaisir vous attendent avec la console de jeu Plasma Console et ses 60 jeux sur écran couleur ! La console comporte deux modes de jeu : autonome pour plus de flexibilité ou branchée sur un téléviseur pour un jeu sur grand écran. - Seite 3 RACING LES JEUX Voici les instructions pour chaque jeu de la Plasma Console. Description Action – Touches à appuyer ACTION Motor Rally Préparez-vous pour une course en moto : pour déplacer la moto à effrénée. Prenez garde aux obstacles sur la droite et à...
- Seite 4 SPORTS SHOOTING Description Action – Touches à appuyer Description Action – Touches à appuyer Golden Arrow Voici une compétition de tir à l’arc. Avant de Aero Engine A : pour tirer. Maintenez et Vous êtes aux commandes d’un vaisseau au : pour déplacer le vaisseau tirer sur une cible, sélectionnez la vitesse du centre d’une bataille galactique et vous devez...
- Seite 5 Jewel Master Des rangées de 3 pierres précieuses tombent : pour déplacer une rangée Elfland Détruisez les monstres qui sont de la même : pour déplacer votre du haut de l’écran. Faites des lignes de 3 de gauche et à droite. couleur que votre personnage en les heurtant.
- Seite 6 étoile de même couleur. Vous ‘main’ vers une couleur. pouvez seulement échanger la position de deux A : pour envoyer une couleur vers © 2005 LEXIBOOK® rectangles s’ils sont reliés par des points. Une une étoile vide. Conçu en Europe – Fabriqué en Chine étoile peut seulement avoir un rectangle à...
-
Seite 7: Power Supply
ENGLISH The Plasma Console includes the following accessories: INTRODUCTION The Plasma Console: 60 games on colour screen for hours of fun! The game console includes two games modes: stand alone for more flexibility or connected to a TV set for wide-screen game play. Please read the instructions below to discover all the functions of this game. - Seite 8 RACING GAME LIST Please find below the instructions for every game included in the Plasma Console. Game Description Action – Keys to press ACTION Motor Rally Get ready for an exhilarating motorbike race. : to move the bike leftwards Beware of the obstacles on the road and other or rightwards.
- Seite 9 SPORTS SHOOTING Game Description Action – Keys to press Game Description Action – Keys to press Golden Arrow Join the archery competition ! Select the wind Aero Engine A : to shoot. Hold and release to You are the commander of a spacecraft in the : to move your spacecraft speed before shooting arrows at the target.
- Seite 10 Jewel Master Rows of 3 stones are falling from the top of the : to move a descending row Elfland Destroy the elves by bumping into them. You : to move your elf in 2 screen. To cancel them, line up 3 stones of the leftwards or rightwards.
- Seite 11 It can also collect bonus objects downwards. on the way. Reference: IG810 © 2005 LEXIBOOK® You must place the rectangles of a given colour Right Spot : to direct the ‘hand’ icon over a star of the same colour. You can only towards a rectangle or star.
- Seite 12 ESPANOL La Consola de Plasma incluye los siguientes accesorios: INTRODUCCIÓN La Consola de Plasma: ¡60 juegos en una pantalla de color para horas de diversión! La consola de juegos permite dos modos de juego: como dispositivo independiente, para disfrutar con él en cualquier sitio, o conectado a un televisor para jugar con pantalla grande.
- Seite 13 RACING (CARRERAS) LISTA DE JUEGOS Consulta abajo las instrucciones para cada juego incluido en la Consola de Plasma. Juego Descripción Acción – Tecla a pulsar ACTION (ACCIÓN) Motor Rally Prepárate para una divertidísima carrera de : para mover la moto a (Rally de motos) motos.
- Seite 14 SPORTS (DEPORTES) SHOOTING (PUNTERÍA) Juego Descripción Acción – Tecla a pulsar Juego Descripción Acción – Tecla a pulsar Golden Arrow iÚnete a la competición de tiro con arco! A : para disparar. Manténgalo Aero Engine Eres el comandante de una nave espacial en : para mover tu nave espacial (Flecha dorada) Selecciona la velocidad del viento antes de...
- Seite 15 Jewel Master Filas de 3 piedras caen desde la parte superior : para mover una fila que cae Elfland Destruye los elfos saltando sobre ellos. Solo : tpara mover el elfo en una de (Maestro joyero) de la pantalla. Para eliminarlas, alinea 2 piedras hacia la izquierda o hacia la (Con los Elfos) puedes saltar sobre los elfos que son de tu...
- Seite 16 Debes colocar los rectángulos de un determi- Referencia: IG810 Right Spot : para mover el icono de nado color sobre una estrella del mismo color. © 2005 LEXIBOOK® (Justo en el sitio) mano hacia un rectángulo o una Puedes intercambiar la posición de dos estrella.
- Seite 17 PORTUGUES A Consola de Plasma inclui os seguintes acessórios: INTRODUÇÃO A Consola de Plasma: 60 jogos num ecrã a cores para horas de divertimento! A consola de jogos inclui dois modos de jogo: só, para mais flexibilidade ou ligada a uma televisão, para uma imagem mais ampla do jogo. Por favor leia as instruções apresentadas abaixo para descobrir todas as funções deste jogo.
- Seite 18 RACING (CORRIDA) LISTA DE JOGOS Abaixo, encontram-se as instruções para todos os jogos incluídos na Consola de Plasma. Jogo Descrição Acção – Teclas a utilizar ACTION (ACÇÃO) Motor Rally Prepare-se para uma emocionante corrida de : para mover a mota para a motos.
- Seite 19 SPORTS (DESPORTO) SHOOTING (TIRO) Jogo Descrição Acção – Teclas a utilizar Jogo Descrição Acção – Teclas a utilizar Golden Arrow Entre na competição de tiro com arco! Escolha A : para disparar. Mantenha Aero Engine É o comandante de uma nave espacial no meio : para mover a sua nave premido o botão e deixe de o (Seta Dourada)
- Seite 20 Jewel Master Estão a cair grupos de 3 pedras do topo do : para mover um grupo que Elfland Destrua os duendes, batendo contra eles. Só : para mover o seu duende ecrã. Para as eliminar, alinhe 3 pedras da esteja a descer para a esquerda (O País dos pode bater contra os duendes que têm a...
- Seite 21 “mão” para um rectângulo ou Referência: IG810 trocar de posição de dois rectângulos caso estrela. © 2005 LEXIBOOK® estejam ligados por uma linha de pontos. Só A : para enviar um rectângulo pode haver um rectângulo de cada vez sob uma para uma estrela vazia.
-
Seite 22: Per Iniziare
ITALIANO La console al plasma include i seguenti accessori: INTRODUZIONE La console al plasma: 60 giochi su schermo a colori per ore di divertimento! La console include due modalità di gioco: portatile, per maggiore flessibilità, oppure collegata ad un televisore per giocare sul grande schermo. Leggere le seguenti istruzioni per scoprire tutte le funzioni del gioco. - Seite 23 RACING (CORSE) LISTA DEI GIOCHI Di seguito troverete le istruzioni per tutti i giochi inclusi nella console al plasma. Gioco Descrizione Azione – Tasti da premere ACTION (AZIONE) Motor Rally Preparatevi ad un’esilarante corsa motociclis- : per dirigere la motocicletta a (Rally tica.
-
Seite 24: Shooting (Sparatutto)
SPORTS SHOOTING (SPARATUTTO) Gioco Descrizione Azione – Tasti da premere Gioco Descrizione Azione – Tasti da premere Golden Arrow Unitevi alla gara di tiro con l’arco! Selezionate A : per sparare. Tenere premuto il Aero Engine Siete il comandante di una nave spaziale nel : per dirigere la navicella in tasto e rilasciarlo per aumentare (La freccia... - Seite 25 Jewel Master File di 3 pietre scendono dall’alto dello schermo. : per spostare una fila in Elfland Distruggete gli elfi scontrandoli. Si possono : per far muovere il vostro elfo (Il signore dei Per cancellarle è necessario allineare 3 pietre discesa a sinistra o a destra.
- Seite 26 Riferimento: IG810 Dovete sovrapporre i rettangoli di un dato colore Right Spot : per dirigere la ‘mano’ verso © 2005 LEXIBOOK® ad una stella dello stesso colore. Potete invertire (Il punto giusto) un rettangolo o una stella. la posizione di due rettangoli unicamente se A : per inviare un rettangolo ad sono collegati da una fila di pallini.
-
Seite 27: Einleitung
DEUTSCH Die Plasma-Konsole ist mit folgendem Zubehör ausgestattet: EINLEITUNG Die Plasma-Konsole: 60 Spiele auf einem Farbbildschirm für stundenlangen Spaß! Die Spielkonsole verfügt über zwei Spielmodi: Stand-Alone für mehr Flexibilität bzw. mit Anschluss an ein Fernsehgerät für Spiele am Breitbildschirm. Um alle Funktionen dieses Spiels zu entdecken, müssen die folgenden Anleitungen aufmerksam gelesen werden. - Seite 28 RACING (RENNEN) SPIELELISTE Nachfolgend erhältst Du Anleitungen für jedes Spiel in der Plasma-Konsole. Spiel Beschreibung Aktion - Tastendruck Motor Rally ACTION (AKTION) Bereite dich auf ein atemberaubendes : Bewege dein Motorrad nach (Motorrad-Rallye) Motorrad-Rennen vor. Achte auf die Hindernisse rechts oder links. Spiel Beschreibung Aktion - Tastendruck...
- Seite 29 SPORTS SHOOTING (SCHIESSEN) Spiel Beschreibung Aktion - Tastendruck Spiel Beschreibung Aktion - Tastendruck Golden Arrow Nimm am Bogenschieß-Wettbewerb teil! Wähle A : Schießen. Halten und die Aero Engine Du bist der Kommandeur eines Raumschiffs : Dein Raumschiff in eine (Goldener Pfeil) die Windgeschwindigkeit, bevor Du die Pfeile (Raumschi- inmitten eines galaktischen Kampfes und die...
- Seite 30 Jewel Master Vom oberen Bildschirmrand fallen Reihen mit 3 : Die fallenden Reihen nach Monkey N Fox : Den Affen nach oben oder Füchse greifen deine Affen-Figur an. Schieße (Juwelen Steinen. Um sie zu löschen, bringe 3 Steine der links oder rechts bewegen. (Affe + Fuchs) unten bewegen.
-
Seite 31: Epilepsie- Warnung
: Das 'Hand'-Symbol zu Farbe über einen Stern der gleichen Farbe (Der richtige Ort) einem Rechteck oder Stern © 2005 LEXIBOOK® legen. Du kannst die Position von zwei bewegen. Conçu en Europe – Fabriqué en Chine Rechtecken nur verändern, wenn sie durch eine A : Ein Rechteck zu einem leeren Punktereihe verbunden sind. - Seite 32 NEDERLANDS De Plasmaconsole bevat de volgende accessoires: INLEIDING De Plasmaconsole: 60 spelletjes op een kleurenscherm voor uren plezier! De spelconsole bevat 2 speelmodes: alleenstaand voor meer flexibiliteit en verbonden aan een TV voor het spelen op een breedbeeld scherm. Gelieve de onderstaande richtlijnen te lezen om alle functies van dit spel te leren kennen. STROOMTOEVOER AV-Kabel Riem...
- Seite 33 RACING LIJST MET SPELLETJES Gelieve hieronder de richtlijnen te vinden voor elk spel dat bij deze Plasmaconsole werd geleverd. Spel Beschrijving Actie – Toetsen om te drukken ACTION (ACTIE) Motor Rally Maak je klaar voor een opwekkende motorrace. : om de motor links of rechts Let op voor de hindernis op de weg en voor de te bewegen.
- Seite 34 SPORTS (SPORTEN) SHOOTING (SCHIETEN) Spel Beschrijving Actie – Toetsen om te drukken Spel Beschrijving Actie – Toetsen om te drukken Golden Arrow Neem deel aan de boogschutterscompetitie ! A : om te schieten. Hou deze toets Aero Engine Je bent de kapitein van een ruimteschip in het : om je ruimteschip te (Gouden Pijl) Kies de windsnelheid alvorens de pijlen naar...
- Seite 35 Rijen van 3 juweelstenen vallen naar beneden : om een vallende rij links of Monkey N Fox : om je aapje naar boven of Vossen vallen jouw aapje aan. Schiet de Jewel Master van boven naar onderaan het scherm. Om deze rechts te bewegen.
- Seite 36 Niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden daar er kleine losse onderdeeltjes aanwezig zijn. Referentie : IG810 © 2005 LEXIBOOK® : om het hondje links, Ultra Doggy Het hondje moet de straat oversteken zonder geraakt te worden door de auto’s.
- Seite 37 Η Κονσόλα με οθόνη πλάσματος περιλαμβάνει τα παρακάτω εξαρτήματα: GREEK ΕΙΣΑΓΩΓΗ Κονσόλα με οθόνη πλάσματος: 60 παιχνίδια σε έγχρωμη οθόνη για ατέλειωτες ώρες διασκέδασης! Η κονσόλα παιχνιδιού περιλαμβάνει δύο λειτουργίες παιχνιδιού: αυτόνομο, για μεγαλύτερη ευελιξία, ή σε σύνδεση με συσκευή τηλεόρασης για παίξιμο σε μεγάλη οθόνη. Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες για να μάθετε...
- Seite 38 RACING (ΑΓΏΝΕΣ) ΛΙΣΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ Στον παρακάτω πίνακα υπάρχουν οδηγίες για κάθε παιχνίδι που περιλαμβάνεται στην Κονσόλα. Παιχνίδι Περιγραφή Ενέργειες και πλήκτρα ACTION (ΔΡΑΣΗ) Motor Rally Ετοιμαστείτε για έναν ξέφρενο αγώνα μοτοσικλέτας. ↔ : Για να μετακινήσετε το δίκυκλο προς (Ράλι μοτοσι- Προσέξτε...
- Seite 39 SHOOTING (ΣΚΟΠΕΥΣΗ) SPORTS (ΑΘΛΗΜΑΤ) Παιχνίδι Περιγραφή Ενέργειες και πλήκτρα Παιχνίδι Περιγραφή Ενέργειες και πλήκτρα Aero Engine Είστε ο διοικητής ενός διαστημόπλοιου που βρίσκεται ↕ : Για να μετακινήσετε το Golden Arrow Συμμετάσχετε στον διαγωνισμό τοξοβολίας! Πριν ρίξετε A : Για να πυροβολήσετε. Κρατήστε το (Αερο-μηχανή) στη...
- Seite 40 Jewel Master Από το πάνω μέρος της οθόνης πέφτουν 3 πετράδια σε ↔ : Για να μετακινήσετε προς τα Elfland Καταστρέψτε τα ξωτικά πέφτοντας πάνω τους. ↔ : Για να μετακινήσετε το ξωτικό σας (Αρχιτεχνί-της σειρές. Για να τα ακυρώσετε, στοιχίστε 3 πετράδια του αριστερά...
- Seite 41 Κωδικός αναφοράς: IG810 Rainbow Πιάστε με το δοχείο σας τα ουράνια τόξα που πέφτουν. ↔ : Για να μετακινήσετε το δοχείο προς © 2005 LEXIBOOK® (Ουράνιο τόξο) Για να φτάσετε στο επόμενο επίπεδο, πρέπει να τα αριστερά ή τα δεξιά.
- Seite 42 LEXIBOOK S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) LEXIBOOK UK ltd LEXIBOOK Ibérica S.L Unit 10 Petersfield Industrial Estate C/ de las Hileras 4, 4° 15 Bedford Road, Petersfield...