Seite 1 TAS 65XX TAS 85XX ¡ Gebrauchsanleitung ¡ Instruction manual ¡ Mode d‘emploi ¡ Instrucciones de uso ¡ Instruções de serviço ¡ Istruzioni per l’uso ¡ Bruksanvisning ¡ Brugsanvisning ¡ Bruksanvisning ¡ Οδηγίες χρήσης 01_TAS 65_85_Heft1.indb 1 09.05.2011 09:32:13...
Seite 2 έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ β ¡ Gebrauchsanleitung έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ β1 ¡ Instruction manual ¡ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ γκ Mode d‘emploi έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ηι ¡ Instrucciones de uso έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ιθ ¡ Instruções de serviço ¡ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ λη Istruzioni per l’uso έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ 11ζ ¡ Bruksanvisning έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ 1γγ ¡ Brugsanvisning έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ...
Seite 3 www.tassimo.com 01_TAS 65_85_Heft1.indb 3 09.05.2011 09:32:15...
Seite 4 β Inhaltsverzeichnis Vielen ϊank, dass Sie sich für unser TχSSIετ ύerät entschieden habenέ εit TχSSIετ können Sie jederzeit Ihr δiebά Sicherheitshinweise έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ γ lingsheißgetränk genießenέ Verführerischer Ihr TχSSIετ ύerät auf einen ψlick έέέέέέέέέέ ζ δatte εacchiato, cremiger ωappuccino, Ihr TχSSIετ ύerät in ψetrieb nehmen έέέέ ζ aromatischer Kaffee, kräftiger Espresso, ψRITχ...
Seite 5: Sicherheitshinweise
γ Sicherheitshinweise Stromschlaggefahr! Verbrühungsgefahr! ¡ ¡ – ϊieses ύerät ist für die Verarbeitung ! – Warten!Sie,!bevor!Sie!das!ψrühά haushaltsüblicher εengen im ώaushalt system!öffnen,!bis!das!orange!δicht! oder in haushaltsähnlichen, nichtά auleuchtetέ! gewerblichen χnwendungen bestimmtέ – Öffnen Sie während des ψrühvorgangs ώaushaltsähnliche χnwen dun gen niemals das ψrühsystemέ umfassen zέψέ...
Seite 6 ζ ! ! I hr!TχSSIετ!ύerät!auf!einen!ψlick ψitte klappen Sie vor dem Weiterlesen die ! κ Tassenbeleuchtung ! λ ψügelverschluss dazugehörende ψildseite am χnfang des ώeftes nach links ausέ ! 1 ί ψrühsystem ! 1 Kabelstaufach a T ϊISω Träger ! β EIσήχUSάSchalter b Stanzvorrichtung ! γ...
Seite 7 η Stellen Sie den Einήχus Schalter auf Iέ ► χlle χnzeigeelemente leuchten kurz auf, anschließend leuchtet a Standbyέ Wählen Sie eine große Tasse ► minέ (mindestens βίί ml) und stellen diese βίί auf das Tassenpodestέ 1έ Öffnen Sie jetzt das ψrühsystemέ ►...
Seite 8 θ ! ψ RITχ!εaxtra! Wasseri !ltersystem In!ύeräten!mit!Wasseri !ltersystem! Sie können Ihr ύerät mit oder ohne dürfen!nur!ψRITχ!εaxtra! όilterkartusche benutzenέ Wenn Sie den Wasseri !lterkartuschen!benutzt!werdenέ! όilter nicht benutzen möchten, entnehmen ψRITχ εaxtra Kartuschen können Sie über Sie όilterhalter und όilterkartusche einfach den όachhändler oder direkt vom ψoschά aus dem Wassertankέ...
Seite 9 ι ώalten Sie den όilterhalter unter den ► Wasserhahn, füllen Sie ihn mit frischem, 2 - 3x kaltem Wasser und lassen Sie das Wasser durch den όilter laufenέ Wiederholen Sie diesen Vorgang zwei ► oder drei εalέ Setzen Sie den όilterhalter mit der ►...
Seite 10 κ ! ψ edienά!und! ψedienelemente χnzeigeelemente Einήχus!Schalter εit dem Ein ή χus Schalter können Sie Ihr TχSSIετ ύerät in den Standby Zustand schalten oder komplett ausschaltenέ ψeim Einschalten leuchten alle η χnzeigeά elemente kurz aufέ ϊas Standbyάδichtsignal bleibt an, solange das ύerät in ψetrieb istέ ώinweisμ...
Seite 11 λ ϊie Spracheinstellung für das δωάϊisplay ► lässt sich bequem ändernέ όolgende Sprachen sind verfügbarμ ENGLISH ϊeutsch Čeština <<Ν >> English Slovenčina όrançais Romсnă Español σederlands Italiano ϊansk Svenska σorsk Português Suomi У аїн ь а Polski Бъ га Ру εagyar ! S pracheinstellungen ϊie Spracheinstellungen können wie folgt...
Seite 12 1ί ιb! χutomatik! ιb GETRÄNK χutomatik leuchtet grün, sobald STARTEN Ihr TχSSIετ ύerät brühbereit istέ χutomatik blinkt, direkt nachdem Sie den ψrühvorgang mittels ϊrücken der Startή Stopp Taste aktiviert habenέ Öffnen Sie während des ψrühvorgangs niemals das ψrühsystemέ ιc! εanuell! ιc MEHR?ΝTASTE εanuell leuchtet grün, sobald der ψrühά...
Seite 13 ! T assengröße ϊurch die ώöhenverstellung des Tassenά podestes, haben Sie die εöglichkeit Tasά sen und ύläser Ihrer ύetränkewahl anzuά passenέ ψenutzen Sie die ύrund einstellung für normale Tassenέ Sie haben die εöglichά keit, das Tassenpodest für kleine Tassen (zέψέ Espressotassen) anzupassen indem Sie die ώöhenverstellung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen bis sie einrastetέ...
Seite 14 1β Ihr TχSSIετ ύerät brüht jederzeit automatisch Ihr δieblingsgetränkέ Jedoch können Sie mit TχSSIετ die Intensität der ύetränke Ihrem individuellen ύeschmack anpassenέ 1έ!χutomatischer!ψetriebμ! ϊurch ϊrücken der StartήStopp Taste star ten Sie den ψrühvorgangέ χuto maά tik blinktέ σach automatischem ψrühende leuchtet εanuellέ...
Seite 15 1γ Sollten Sie keine weiteren ύetränke Verbrühungsgefahr! ¡ ► zubereiten, empfehlen wir Ihnen, Ihr TχSSIετ ύerät mit dem Ein ή χus ! – Warten!Sie,!bevor!Sie!das!ψrühά system!öffnen,!bis!das!orange!δicht! Schalter auszuschaltenέ auleuchtetέ! ώinweisμ – Öffnen Sie während des ψrühvorgangs – σach dem Start des ψrühvorgangs kann niemals das ψrühsystemέ...
Seite 16 1ζ ! P l !ege!und!tägliche!Reinigung Reinigen Sie Ihr TχSSIετ ύerät regelά Stromschlaggefahr! ¡ mäßig um die Qualität der ύetränke – Vor der Reinigung ύerät ausschalten sicher zu stel lenέ Wenn Sie Ihr ύerät und σetzstecker ziehenέ längere Zeit nicht benutzt haben, sollten –...
Seite 17 1η Infoμ ! ! Wichtigμ Wenn Sie ein milchhaltiges ύetränk – Wir empfehlen Ihnen, die Service oder eine KakaoάSpezialität zubereitet T ϊISω nach ύebrauch wieder ins χufά haben, empfehlen wir Ihnen, zuerst die be wah rungsfach (11) auf der ύeräteά Stanz vorrichtung und anschließend das rückseite zurückzulegenέ...
Seite 18 1θ σehmen Sie das Tassenpodest heraus ► und stellen bitte ein passendes ύefäß mit caέ mindestens ηίί ml όassungsvermögen βί minέ unter den ύetränkeauslaufέ Zur!χktivierung!des!Entkalkungsά ► η sekέ pro! g ramms!halten!Sie!die!Startή Stopp!Taste!mindestens!η!Sekunden! gedrücktέ ηίί ml ϊas Entkalkungsprogramm läuft jetzt ► automatisch abν...
Seite 19 1ι Entsorgung! ϊieses ύerät ist entsprechend der europäά ischen Richtlinie βίίβ ή λθ ή Eύ über Elektroά und Elektronikάχltgeräte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) geά kennzeichnetέ ϊie Richtlinie gibt den Rahά men für eine EUάweit gültige Rücknahme und Verwertung der χltgeräte vorέ Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim όachhändler informierenέ...
Seite 20: Probleme Selbst Beheben
1κ Probleme!selbst!beheben In der folgenden Tabelle inden Sie δösungen für Probleme oder Störungen, die in Zusammenhang mit der ψenutzung Ihres TχSSIετ ύerätes auftreten und die Sie einfach selbst beheben könnenέ Sollten Sie keine adäquate δösung für Ihr spezielles Problem inden, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienstέ Problem Ursache!ή!Vorgabe χbhilfe...
Seite 21 1λ Problem Ursache!ή!Vorgabe χbhilfe ϊer „χutomatik“ ϊer Strichcodeάδeser Reinigen Sie das εodus wird übersprunά konnte den Strichcode nicht Strichcodeάδesefensterέ gen, es erscheint sofort erkennenέ Verwenden Sie eine neue „εanuell“έ T ϊISωέ Sie können durch gedrückt halten der StartήStopp Taste das ύetränk trotzdem zubereitenέ...
Seite 22 βί Problem Ursache!ή!Vorgabe χbhilfe „Wassertank füllen“ ϊer Schwimmer im Wassertank reinigen und leuchtet, obwohl sich Wassertank ist verklemmtέ Schwimmer gangbar genug Wasser im Tank machenέ beindetέ ιd und ιe blinken Technische Störung im ϊas ύerät mit dem EIσήχUSά gleichzeitig und keine ύerätέ...
Seite 181 1ιλ ιb! Αυ α υ α! ιb Α ΧΗ Η υ α υ α υ α α ΦΗ Α π α, α υ υ TχSSIετ α π υ αέ Η υ α υ α α α α π α α α πα α υ...
Seite 183 1κ1 ! α α υ ! φ π π α α α φ ά ► π , α α π φ α έ Η απ α α α α μ υ φ α α ά – Γ α α απ α...
Seite 185 1κγ μ! Φ α !T!ϊISω – α α α α π α φυ α T ϊISω πα α υ π α υ υα α υ π α π έ π α έ α α υ π α α π α α...
Seite 187 1κη ! Α φα Η υ υ TχSSIετ α α α! α α! α!αφα π ! α! α!π υ !απ ! αυ α π α α αφα έ α υ α φα π α!wwwέtassimoέcom,! υ υ α π , α π π...
Seite 190 1κκ π ! α ! α!π α α π α α π υ α υ α α α π α α π υ α υ υ TχSSIετ α π π α απ α α α έ π α α α υ π...
Seite 191 1κλ α α !α α Α π Η π α α Η φ α φα φ α ( α έ α υ απ α πα α υ α έ α έ α α πα α υ α α α α α α π...
Seite 193: Garantiebedingungen
Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Str. 34 / 81739 München // Germany Gültig in Österreich und in der Schweiz Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedin-...
Seite 196 Potamou 20 Service für Kaffeevollautomaten Fax: 44 89 89 86 14564 Kifisia und viele weitere Infos unter: mailto:BSH-Service.dk@BSHG.com Greece – Athens www.bosch-home.com www.bosch-home.dk Tel.: 2104 277 701 Reparaturservice* Fax: 2104 277 669 (Mo-Fr: 8:00-18:00 erreichbar) ES España, Spain Central-Greece – Patras Tel.: 01801 33 53 03...
Seite 198 TχSSIετ!Infoline όür Informationen und όragen oder χdressen autorisierter ψosch Kundendienststellen in Ihrer σähe kontaktieren Sie bitte TχSSIετμ TχSSIετ Infolineμ ί1κίβάκιθ!κιθ (Pro χnruf ί,ίθ € aus dem όestnetz ή εobilfunk maxέ ί,ζβ €ήεinέ in ϊ) Postμ TχSSIετ Verbraucherservice, Postfach 1ί ικ ζί, ϊάβκίικ ψremen TχSSIετ!Infoline όür Informationen und όragen oder χdressen autorisierter ψosch Kundendienststellen in Ihrer σähe kontaktieren Sie bitte TχSSIετμ...

Diese Anleitung auch für:

Tassimo tas 85 serie

Bosch Tassimo TAS 65 serie Gebrauchsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Svenska

Dansk

Norsk

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch Tassimo TAS 65 serie

Inhaltszusammenfassung für Bosch Tassimo TAS 65 serie

Seite 5: Sicherheitshinweise

Seite 20: Probleme Selbst Beheben

Seite 193: Garantiebedingungen

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis