Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione - Bosch axt rapid 2000 Originalbetriebsanleitung

F 016 L70 461.book Seite 7 Montag, 29. November 2010 5:31 17
Cattiva prestazione di ta-
glio
La lama non gira
Vibrazioni e rumore ec-
cessivi
Smaltimento
Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell'ambiente
apparecchi per il giardinaggio, accessori ed imbal-
laggi dismessi.
Non gettare gli apparecchi per il giardinaggio tra i ri-
fiuti domestici!
Solo per i Paesi della CE:
Conformemente alla direttiva euro-
pea 2002/96/CE sui rifiuti di apparec-
chiature elettriche ed elettroniche ed
all'attuazione del recepimento nel di-
ritto nazionale, le apparecchiature
elettriche ed elettroniche diventate in-
servibili devono essere raccolte separatamente ed
essere inviati ad una riutilizzazione ecologica.
Servizio di assistenza ed
assistenza clienti
Il servizio di assistenza risponde alle Vostre do-
mande relative alla riparazione ed alla manuten-
zione del Vostro prodotto nonché concernenti le
parti di ricambio. Disegni in vista esplosa ed informa-
zioni relative alle parti di ricambio sono consultabili
anche sul sito:
www.bosch-garden.com
Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra disposi-
zione per rispondere alle domande relative all'acqui-
sto, impiego e regolazione di apparecchi ed acces-
sori.
48 • F 016 L70 461 • TMS • 23.11.10
Lama consumata
Lama sporca
Blocco dell'imbuto di caricamento op-
pure della bocchetta di espulsione
Lama bloccata
Dado della lama allentato o vite della
lama allentata
Dado della lama allentato o vite della
lama allentata
Lama danneggiata
Macchina danneggiata internamente
Italiano - 7
Sostituire la lama (vedere «Manuten-
zione della lama»)
Smontare la lama e pulirla (ve-
dere «Manutenzione della lama»)
Pulire la macchina (vedere «Eliminare
la causa del blocco») e svuotare il
sacco di raccolta
Togliere il materiale intasato (ve-
dere «Eliminare la causa del blocco»)
Avvitare il dado/la vite della lama
Avvitare il dado/la vite della lama
Sostituire la lama
Contattare il Centro assistenza Clienti
Italia
Officina Elettroutensili
Robert Bosch S.p.A. c/o GEODIS
Viale Lombardia 18
20010 Arluno
Tel.: +39 (02) 36 96 26 63
Fax: +39 (02) 36 96 26 62
Fax: +39 (02) 36 96 86 77
e-mail: officina.elettroutensili@it.bosch.com
Svizzera
Tel.: +41 (044) 8 47 15 13
Fax: +41 (044) 8 47 15 53
Informazioni sulla rumorosità e
sulla vibrazione
Valori misurati per rumorosità rilevati conforme-
mente alla norma 2000/14/CE (1,60 m altezza, 1 m
distanza).
Il livello di rumore stimato A dell'apparecchio am-
monta normalmente: Livello di pressione acustica
89 dB(A) (AXT RAPID 2000)/90 dB(A)
(AXT RAPID 2200); livello di potenza sonora
103 dB(A) (AXT RAPID 2000)/103 dB(A)
(AXT RAPID 2200). Incertezza della misura K =3 dB
(AXT RAPID 2000)/4 dB (AXT RAPID 2200).
Usare la protezione acustíca!