Seite 1
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109782...
Seite 2
OBJ_BUCH-895-003.book Page 1 Monday, April 11, 2011 1:52 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-garden.com 22 D | 25 D | 23 TC | 25 TC F 016 L70 735 (2011.04) O / 90 WEU de Originalbetriebsanleitung Alkuperäiset ohjeet...
Seite 3
Türkçe ..... . Sayfa 84 AXT 22 D / 25 D AXT 23 TC / 25 TC F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Power Tools...
Seite 4
OBJ_BUCH-895-003.book Page 3 Monday, April 11, 2011 1:52 PM 360° AXT 22 D / 25 D 15 16 AXT 23 TC / 25 TC AXT 22 D / 25 D AXT 23 TC / 25 TC Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11)
Seite 5
OBJ_BUCH-895-003.book Page 4 Monday, April 11, 2011 1:52 PM F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Power Tools...
Arbeitsbereich gegenüber Dritten Halten Sie in der Nähe stehende Per- verantwortlich. sonen auf sicheren Abstand zum Bosch kann nur dann eine einwandfreie Gartengerät. Funktion des Gartengerätes zusichern, Warten Sie, bis alle Teile des Garten- wenn ausschließlich Original-Zubehör ver- gerätes vollständig zur Ruhe gekom-...
Versuchen Sie nicht die Drehzahleinstel- zigen Abfällen aus Haus- und Hobbygärten. lung des Motors zu ändern. Falls ein Pro- blem besteht, verständigen Sie den Bosch- Die Fangbox ist bestimmt zur Aufnahme des ge- Kundendienst. häckselten Materials und zur Aufnahme und La- gerung von Einfülltrichter und Nachschieber.
Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Technische Unterlagen bei: Engineering Certification Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 24.02.2011 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11)
Sie die gelbe Taste 6 um das Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, blockierte Schneidwerk zu befreien. Lässt darf sie nur von einer autorisierten Bosch- sich die Blockierung nicht beseitigen, muss Werkstatt repariert werden. die Andruckplatte 15 vom Schneidwerk ent- fernt werden.
(tragen Sie immer Gartenhand- schuhe) Betätigen Sie die Umkehrtaste (sie- he „Rücklauf“) Häckselgut wird Andruckplatte muss nachgestellt siehe „Andruckplatte nachstellen nicht vollständig werden (siehe Bild H)“ gehäckselt und hängt kettenartig zusammen Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11)
Prüfverfahren einmal ausfallen, nen Ort. Stellen Sie keine anderen Gegen- ist die Reparatur von einer autorisierten Kun- stände auf das Gartengerät. dendienststelle für Bosch-Gartengeräte aus- Das Kabel kann, wie dargestellt, am Häcksler führen zu lassen. aufbewahrt werden (nur UK) (siehe Bild K).
Seite 12
OBJ_BUCH-895-003.book Page 11 Monday, April 11, 2011 1:52 PM Deutsch | 11 Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Tel. Kundendienst: +49 (1805) 70 74 10* Fax: +49 (1805) 70 74 11* (*Festnetzpreis 14 ct/min, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen) E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeu-...
Wear protective gloves, sturdy shoes area. and long trousers. Bosch can assure flawless functioning of the machine only when original accesso- ries are used. Danger – rotating blade. Keep hands and feet out of openings while Become familiar with the instruction man- the machine is running.
Do not tamper with the motor speed con- The collection box should not be used for oth- trol settings. Contact a Bosch approved er purposes. service agent if a problem exists. Delivery Scope Keep the motor cooling vents clean of de-...
Technical file at: age specified on the nameplate of the unit. Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Equipment marked with 230 V can also be Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England connected to 220 V or 240 V.
If the supply cord is damaged, it must be re- age cannot be cleared the pressure plate 15 placed by a Bosch Service Centre. will need to moved away from the cutter. When using cable drums, these must be com- The adjustment knob 10 will need to be pletely unreeled.
Bosch garden products. Note: To ensure long and reliable service, car- ry out the following maintenance regularly.
Seite 18
Warning! Switch off, remove plug from mains before adjusting, cleaning or if ca- Australia, New Zealand and Pacific Islands ble is cut, damaged or entangled. Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Always wear protective gloves when us- Power Tools ing, adjusting or cleaning the garden Locked Bag 66 product.