Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
ONE TOUCH CAN OPENER
Item No:
P762/25118
Instructions for Use
Please read and retain these instructions for future reference
Power Details:
2 x AA 1,5V Battery (not included)
Please read this instruction manual thoroughly before starting and ensure you are familiar with the
operation of your new One Touch Can Opener.
User Instructions
USING THE CAN OPENER
v001:08/05/25
ENGLISH INSTRUCTIONS
To install (and remove) batteries into the battery
compartment slide off the back cover by holding the unit
with the bottom facing up and the narrow end toward
you. Place each thumb either side of the magnet and pull
toward you. The battery cover will release for easy
removal. Install the batteries (according to the polarity
(+/-). (See Fig.1) instruction) Replace the bottom cover
after the batteries have been installed. Never mix old and
new batteries or batteries of different types.
Note: the opener will automatically stop after 25s
operating.
1.
Place can on a stable flat surface.
2.
Place the opener on top of the can with the can rim
between the gear and the cutter (See Fig.2).
Note: The cutter will not operate unless it is
positioned correctly on the rim of the can.
3.
Press and hold the black start button for 4 seconds and let
go of the opener (See Fig.3), it will open the can and stop
when finished (see Fig 4)
4.
Some cans, especially larger cans, require step 4 to be
performed more than once. If the opener stops before the
can is opened, rotate the can opener backwards about 1.3
cm then repeat step 4 as many times as necessary to open
the can.
5.
When finished, lift the opener off the can and carefully
remove the lid from the magnet and discard (See Fig.5).
ALWAYS USE ALKALINE BATTERIES.
DO NOT USE LITHIUM BATTERIES.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Basilico P762

  • Seite 1 ONE TOUCH CAN OPENER Item No: P762/25118 Instructions for Use v001:08/05/25 Please read and retain these instructions for future reference ENGLISH INSTRUCTIONS Power Details: 2 x AA 1,5V Battery (not included) ALWAYS USE ALKALINE BATTERIES. DO NOT USE LITHIUM BATTERIES.
  • Seite 2: Care And Cleaning Instructions

    CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS • ALWAYS SWITCH OFF AND REMOVE BATTERIES BEFORE CLEANING. • DO NOT IMMERSE IN WATER. • DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS OR SHARP UTENSILS TO CLEAN THIS APPLIANCE. • WIPE SURFACES WITH A SOFT DRY CLOTH. DRY THOROUGHLY BEFORE FURTHER USE. •...
  • Seite 3: Verwendung Des Dosenöffners

    DEUTSCHE ANLEITUNG Stromversorgung Details: 2 x AA 1,5V Batterie (nicht enthalten) VERWENDEN SIE IMMER ALKALIBATTERIEN. VERWENDEN SIE KEINE LITHIUM-BATTERIEN. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme gründlich durch und stellen Sie sicher, dass Sie mit der Bedienung Ihres neuen One Touch Can Openers vertraut sind. Gebrauchsanweisung Zum Einlegen (und Entfernen) von Batterien in das Batteriefach schieben Sie die hintere Abdeckung ab,...
  • Seite 4: Warnungen Und Sicherheitshinweise

    • VOR DER REINIGUNG IMMER DIE BATTERIEN AUSSCHALTEN UND ENTFERNEN. • NICHT IN WASSER EINTAUCHEN. • VERWENDEN SIE KEINE SCHEUERMITTEL ODER SCHARFE GEGENSTÄNDE ZUR REINIGUNG DES GERÄTS. • WISCHEN SIE DIE OBERFLÄCHEN MIT EINEM WEICHEN, TROCKENEN TUCH AB. TROCKNEN SIE DAS GERÄT VOR DER WEITEREN VERWENDUNG GRÜNDLICH AB.
  • Seite 5 INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS Détails de l'alimentation: UTILISEZ TOUJOURS DES PILES ALCALINES. 2 piles AA 1,5V (non incluses) N'UTILISEZ PAS DE PILES AU LITHIUM. Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant de commencer et assurez-vous de bien connaître le fonctionnement de votre nouvel ouvre-boîte One Touch. Instructions d'utilisation Pour installer (et retirer) les piles dans le compartiment à...
  • Seite 6: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE • ÉTEIGNEZ ET RETIREZ TOUJOURS LES PILES AVANT DE LES NETTOYER. • NE PAS IMMERGER DANS L'EAU. • N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS ABRASIFS OU D'USTENSILES TRANCHANTS POUR NETTOYER CET APPAREIL. • ESSUYEZ LES SURFACES AVEC UN CHIFFON DOUX ET SEC. SÉCHER SOIGNEUSEMENT AVANT DE POURSUIVRE L'UTILISATION.
  • Seite 7: Pokyny Pro Uživatele

    ČESKÝ NÁVOD Podrobnosti o napájení: 2 x baterie AA 1,5 V (není součástí dodávky) VŽDY POUŽÍVEJTE ALKALICKÉ BATERIE. NEPOUŽÍVEJTE LITHIOVÉ BATERIE. Před spuštěním si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste obeznámeni s obsluhou vašeho nového otvíráku na konzervy One Touch. Pokyny pro uživatele Chcete-li vložit (a vyjmout) baterie do přihrádky na baterie, sejměte zadní...
  • Seite 8: Pokyny Pro Péči A Čištění

    POKYNY PRO PÉČI A ČIŠTĚNÍ • PŘED ČIŠTĚNÍM VŽDY VYPNĚTE A VYJMĚTE BATERIE. • NEPONOŘUJTE DO VODY. • K ČIŠTĚNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE NEPOUŽÍVEJTE ABRAZIVNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDKY ANI OSTRÉ NÁČINÍ. • POVRCHY OTÍREJTE MĚKKÝM SUCHÝM HADŘÍKEM. PŘED DALŠÍM POUŽITÍM PŘÍSTROJ DŮKLADNĚ VYSUŠTE. •...
  • Seite 9 SLOVENSKÝ NÁVOD Podrobnosti o napájení: 2 x AA 1,5V baterie (není součástí balení) VŽDY POUŽÍVAJTE ALKALICKÉ BATÉRIE. NEPOUŽÍVAJTE LÍTIOVÉ BATÉRIE. Před spuštěním si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste obeznámeni s obsluhou vašeho nového otvíráku na konzervy One Touch. Pokyny pro uživatele Chcete-li vložit (a vyjmout) baterie do přihrádky na baterie, sejměte zadní...
  • Seite 10 POKYNY NA STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE • PRED ČISTENÍM VŽDY VYPNITE A VYBERTE BATÉRIE. • NEPONÁRAJTE DO VODY. • NA ČISTENIE TOHTO SPOTREBIČA NEPOUŽÍVAJTE ABRAZÍVNE ČISTIACE PROSTRIEDKY ANI OSTRÉ NÁRADIE. • POVRCHY UTIERAJTE MÄKKOU SUCHOU HANDRIČKOU. PRED ĎALŠÍM POUŽITÍM DÔKLADNE VYSUŠTE. •...
  • Seite 11 Distributed by / Verteilt durch / Distribué par/ Distribútor / Distribuuje. The Enterprise Department Ltd, Trading as Coopers of Stortford. UK address: 11 Bridge Street, Bishops Stortford Herts, UK, CM23 2JU 0330 331 0300 enquiries@coopersofstortford.co.uk https://www.coopersofstortford.co.uk The Enterprise Department Ltd, Trading as – Coopers of Stortford D.S.B.

Diese Anleitung auch für:

25118

Inhaltsverzeichnis