Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR J40X4.5in-10 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. J40X4.5in-10
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR J40X4.5in-10 Benutzerhandbuch

VEVOR J40X4.5in-10 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 113

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
WEATHER RESISTANT
STEEL METAL EDGING
USER MANUAL
MODEL:
J40X4.5in-10 / B40X8in-6 / B40X6in-6 / B40X6in-6
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top
brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are
kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving
half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR J40X4.5in-10

Inhaltszusammenfassung für VEVOR J40X4.5in-10

  • Seite 1 STEEL METAL EDGING USER MANUAL MODEL: J40X4.5in-10 / B40X8in-6 / B40X6in-6 / B40X6in-6 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.

  • Seite 5: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS Model J40X4.5in-10 Material Weathering steel Rust nature Color Size of Single metal edge 40*6in Quantity of Single metal edge Clip Gloves...
  • Seite 6 B40X8in-6 Model Material Weathering steel Color Rust nature 40*8in Size of Single metal edge Quantity of Single metal edge Clip Gloves...
  • Seite 7 B40X6in-6 Model Material Weathering steel Color Rust nature 40*6in Size of Single metal edge Quantity of Single metal edge Clip Gloves...
  • Seite 8 B40X6in-6 Model Material Weathering steel Color Rust nature 40*6in Size of Single metal edge Quantity of Single metal edge Clip Gloves...

  • Seite 9: Required Tools

    REQUIRED TOOLS Spade Hammer and a block of wood Screwdriver PRODUCT ASSEMBLE INSTRUCTIONS STEP 1: Prepare a line for the edging to follow and remove any obstructions. If ground is stony,loosen with pickaxe.
  • Seite 10 STEP 2:Bending instructions: A work bench, the edge of a table, a timber, or other former is advised when bending the metal edge to required angle. NOTE: Do not cut with anything as it can cause injury.
  • Seite 11 STEP 3 :Insert the connected metal edges into the ground and secure it with a hammer. NOTE:Place a piece of wood over the metal edge when striking with a hammer to avoid damaging the metal edge. STEP 4: Insert a connector to fix the connection.
  • Seite 14 Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX ImportedtoAUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia ImportedtoUSA:SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Seite 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...

  • Seite 17: Instrukcja Obsługi

    ODPORNY NA WARUNKI ATMOSFERYCZNE Krawędź metalowa stalowa INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: J40X4.5in-10 / B40X8in-6 / B40X6in-6 / B40X6in-6 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 18 Machine Translated by Google...
  • Seite 19 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne...
  • Seite 20 Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze. w trakcie montażu.

  • Seite 21: Specyfikacje Produktu

    Machine Translated by Google SPECYFIKACJE PRODUKTU Model J40X4.5in-10 Tworzywo Stal odporna na warunki atmosferyczne Kolor Rdzawa natura 40*6 cali Rozmiar pojedynczej krawędzi metalowej Ilość pojedynczej krawędzi metalowej Klips Rękawice...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Model B40X8in-6 Tworzywo Stal odporna na warunki atmosferyczne Kolor Rdzawa natura 40*8 cali Rozmiar pojedynczej krawędzi metalowej Ilość pojedynczej krawędzi metalowej Klips Rękawice...
  • Seite 23 Machine Translated by Google Model B40X6in-6 Tworzywo Stal odporna na warunki atmosferyczne Kolor Rdzawa natura 40*6 cali Rozmiar pojedynczej krawędzi metalowej Ilość pojedynczej krawędzi metalowej Klips Rękawice...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Model B40X6in-6 Tworzywo Stal odporna na warunki atmosferyczne Kolor Rdzawa natura 40*6 cali Rozmiar pojedynczej krawędzi metalowej Ilość pojedynczej krawędzi metalowej Klips Rękawice...

  • Seite 25: Wymagane Narzędzia

    Machine Translated by Google WYMAGANE NARZĘDZIA Łopata Młotek i klocek drewna Śrubokręt INSTRUKCJA MONTAŻU PRODUKTU KROK 1: Przygotuj linię, po której będzie biec obrzeże i usuń wszelkie przeszkody. Jeśli podłoże jest kamieniste, poluzuj je kilofem.
  • Seite 26 Machine Translated by Google KROK 2: Instrukcje dotyczące gięcia: Do gięcia krawędzi metalu pod wymaganym kątem zaleca się użycie stołu roboczego, krawędzi stołu, drewna lub innego formatki. UWAGA: Nie przecinaj niczym, gdyż może to spowodować obrażenia.
  • Seite 27 Machine Translated by Google KROK 3 : Włóż połączone krawędzie metalowe w ziemię i zabezpiecz je młotkiem. UWAGA: Aby uniknąć uszkodzenia krawędzi metalu podczas uderzania młotkiem, należy położyć kawałek drewna na krawędzi metalu. KROK 4: Włóż złącze, aby naprawić połączenie.
  • Seite 28 Machine Translated by Google...
  • Seite 29 Machine Translated by Google...
  • Seite 30 Machine Translated by Google Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, szanghaj200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines- upon-Thames,Surrey,TW184AX Importowane doAUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia Import do USA: SanvenTechnology Ltd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Seite 31 Machine Translated by Google...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 33 RESISTENTE ALLE INTEMPERIE BORDO METALLICO IN ACCIAIO MANUALE D'USO MODELLO: J40X4.5in-10 / B40X8in-6 / B40X6in-6 / B40X6in-6 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 34 Machine Translated by Google...
  • Seite 35 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 36: Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. 2.

  • Seite 37: Specifiche Del Prodotto

    Machine Translated by Google SPECIFICHE DEL PRODOTTO Modello J40X4.5in-10 Materiale Acciaio resistente agli agenti atmosferici Colore Natura della ruggine 40*6 pollici Dimensioni del singolo bordo metallico 10 volte Quantità di Singolo bordo metallico Clip numero x12 Guanti...
  • Seite 38 Machine Translated by Google Modello B40X8 pollici-6 Materiale Acciaio resistente agli agenti atmosferici Colore Natura della ruggine 40*8 pollici Dimensioni del singolo bordo metallico Quantità di Singolo bordo metallico Clip Guanti...
  • Seite 39 Machine Translated by Google Modello B40X6 pollici-6 Materiale Acciaio resistente agli agenti atmosferici Colore Natura della ruggine 40*6 pollici Dimensioni del singolo bordo metallico Quantità di Singolo bordo metallico Clip Guanti...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Modello B40X6 pollici-6 Materiale Acciaio resistente agli agenti atmosferici Colore Natura della ruggine 40*6 pollici Dimensioni del singolo bordo metallico Quantità di Singolo bordo metallico Clip Guanti...

  • Seite 41: Strumenti Necessari

    Machine Translated by Google STRUMENTI NECESSARI Vanga Martello e un blocco di legno Cacciavite ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEL PRODOTTO FASE 1: Preparare una linea da seguire per la bordatura e rimuovere eventuali ostacoli. Se il terreno è sassoso, allentare con un piccone.
  • Seite 42 Machine Translated by Google FASE 2: Istruzioni per la piegatura: per piegare il bordo metallico all'angolazione richiesta, si consiglia di utilizzare un banco da lavoro, il bordo di un tavolo, una trave o un altro supporto. NOTA: non tagliare con nulla poiché potresti ferirti.
  • Seite 43 Machine Translated by Google FASE 3 : Inserire i bordi metallici collegati nel terreno e fissarli con un martello. NOTA: quando si colpisce con il martello, posizionare un pezzo di legno sul bordo metallico per evitare di danneggiare il bordo metallico. FASE 4: Inserire un connettore per fissare la connessione.
  • Seite 44 Machine Translated by Google...
  • Seite 45 Machine Translated by Google...
  • Seite 46 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrancoforteMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedUfficio147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX Importato in AUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETWOODNSW2122Australia Importato negli Stati Uniti: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support RESISTENTE   A    L A   I NTEMPERIE BORDES   M ETÁLICOS   D E   A CERO MANUAL   D EL   U SUARIO MODELO:   J 40X4.5in­10 /   B 40X8in­6 /   B 40X6in­6 /   B 40X6in­6 Seguimos  ...
  • Seite 50 Machine Translated by Google...
  • Seite 51 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros:   A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Estas  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   D e   l o   c ontrario,   p uede provocar   l esiones   g raves. Precauciones   d e   m ontaje 1.  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google ESPECIFICACIONES   D EL   P RODUCTO Modelo J40X4.5in­10 Material Acero   r esistente   a    l a   i ntemperie Color Naturaleza   d el   ó xido Tamaño   d e   u n   s olo   b orde   d e   m etal 40*6  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google Modelo B40X8in­6 Material Acero   r esistente   a    l a   i ntemperie Color Naturaleza   d el   ó xido Tamaño   d e   u n   s olo   b orde   d e   m etal 40*8   p ulgadas Cantidad   d e   B orde   d e   m etal   ú nico Acortar Guantes...
  • Seite 55 Machine Translated by Google Modelo B40X6in­6 Material Acero   r esistente   a    l a   i ntemperie Color Naturaleza   d el   ó xido Tamaño   d e   u n   s olo   b orde   d e   m etal 40*6   p ulgadas Cantidad   d e   B orde   d e   m etal   ú nico Acortar Guantes...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Modelo B40X6in­6 Material Acero   r esistente   a    l a   i ntemperie Color Naturaleza   d el   ó xido Tamaño   d e   u n   s olo   b orde   d e   m etal 40*6   p ulgadas Cantidad   d e   B orde   d e   m etal   ú nico Acortar Guantes...
  • Seite 57 Machine Translated by Google HERRAMIENTAS   R EQUERIDAS Pala Martillo   y    u n   b loque   d e   m adera. Destornillador INSTRUCCIONES   D E   M ONTAJE   D EL   P RODUCTO PASO   1 :   P repare   u na   l ínea   p ara   e l   b orde   y    e limine   c ualquier   obstrucción.  ...
  • Seite 58 Machine Translated by Google PASO   2 :   I nstrucciones   d e   d oblado:   S e   r ecomienda   u tilizar   u n   b anco   d e   t rabajo,   e l   b orde   d e   una   m esa,   u na   v iga   d e   m adera   u    o tro   m aterial   p ara   d oblar   e l   b orde   d e   m etal   a l   á ngulo   r equerido. NOTA:  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google PASO   3  :   I nserte   l os   b ordes   m etálicos   c onectados   e n   e l   s uelo   y    a segúrelos   c on   u n   m artillo. NOTA:   C oloque   u n   t rozo   d e   m adera   s obre   e l   b orde   d e   m etal   a l   g olpear   c on   u n   m artillo   para  ...
  • Seite 60 Machine Translated by Google...
  • Seite 61 Machine Translated by Google...
  • Seite 62 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu803nong11hao1602A­1609shi,baoshanqu,   shanghai200000CN. ECREP:E­CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. REPÚBLICA   C HECA:YHCONSULTINGLIMITED. Oficina   d e   C /OYH   C onsulting   L imited,   1 47,   C enturion   H ouse,   L ondon   R oad,   Staines­upon­Thames,   S urrey,   T W184AX Importado  ...
  • Seite 63 Machine Translated by Google...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 65 VÄDERTÅLIG STÅL METALLKANT ANVÄNDARMANUAL MODELL: J40X4.5in-10 / B40X8in-6 / B40X6in-6 / B40X6in-6 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
  • Seite 66 Machine Translated by Google...
  • Seite 67 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller...

  • Seite 68: Säkerhetsinstruktioner

    Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen.
  • Seite 69 Machine Translated by Google PRODUKTSPECIFIKATIONER Modell J40X4.5in-10 Material Vittrande stål Rost natur Färg 40*6 tum Storlek på Enkel metallkant Antal Enkel metallkant Klämma Handskar...
  • Seite 70 Machine Translated by Google Modell B40X8in-6 Material Vittrande stål Rost natur Färg 40*8 tum Storlek på Enkel metallkant Antal Enkel metallkant Klämma Handskar...
  • Seite 71 Machine Translated by Google Modell B40X6in-6 Material Vittrande stål Rost natur Färg 40*6 tum Storlek på Enkel metallkant Antal Enkel metallkant Klämma Handskar...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Modell B40X6in-6 Material Vittrande stål Rost natur Färg 40*6 tum Storlek på Enkel metallkant Antal Enkel metallkant Klämma Handskar...
  • Seite 73 Machine Translated by Google OBLIGATORISKA VERKTYG Spade Hammare och ett träblock Skruvmejsel INSTRUKTIONER FÖR PRODUKTMONTERING STEG 1: Förbered en linje som kanterna ska följa och ta bort eventuella hinder. Om marken är stenig, lossa med hacka.
  • Seite 74 Machine Translated by Google STEG 2: Böjningsinstruktioner: En arbetsbänk, kanten på ett bord, en timmer eller annan form rekommenderas när du böjer metallkanten till önskad vinkel. OBS: Skär inte med något eftersom det kan orsaka skada.
  • Seite 75 Machine Translated by Google STEG 3 : Sätt in de anslutna metallkanterna i marken och fäst den med en hammare. OBS: Placera en träbit över metallkanten när du slår med en hammare för att undvika att skada metallkanten. STEG 4: Sätt i en kontakt för att fixa anslutningen.
  • Seite 76 Machine Translated by Google...
  • Seite 77 Machine Translated by Google...
  • Seite 78 Machine Translated by Google Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines- upon-Thames,Surrey,TW184AX Importerad till AUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australien Importerad till USA: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Seite 79 Machine Translated by Google...
  • Seite 80 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 81 STALEN METALEN RANDEN GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: J40X4.5in-10 / B40X8in-6 / B40X6in-6 / B40X6in-6 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 82 Machine Translated by Google...
  • Seite 83 Machine Translated by Google Weerbestendig stalen metalen rand Model: J40X4.5in-10 / B40X8in-6 / B40X6in-6 / B40X6in-6 HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP! Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

  • Seite 84: Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren.

  • Seite 85: Productspecificaties

    Machine Translated by Google PRODUCTSPECIFICATIES Model J40X4.5in-10 Materiaal Weervast staal Kleur Roest natuur 40*6 inch Grootte van enkele metalen rand Hoeveelheid enkele metalen rand Klem Handschoenen...
  • Seite 86 Machine Translated by Google Model B40X8in-6 Materiaal Weervast staal Kleur Roest natuur 40*8 inch Grootte van enkele metalen rand Hoeveelheid enkele metalen rand Klem Handschoenen...
  • Seite 87 Machine Translated by Google Model B40X6in-6 Materiaal Weervast staal Kleur Roest natuur 40*6 inch Grootte van enkele metalen rand Hoeveelheid enkele metalen rand Klem Handschoenen...
  • Seite 88 Machine Translated by Google Model B40X6in-6 Materiaal Weervast staal Kleur Roest natuur 40*6 inch Grootte van enkele metalen rand Hoeveelheid enkele metalen rand Klem Handschoenen...
  • Seite 89 Machine Translated by Google VEREISTE GEREEDSCHAPPEN Spade Hamer en een blok hout Schroevendraaier MONTAGE-INSTRUCTIES VOOR HET PRODUCT STAP 1: Bereid een lijn voor die de rand moet volgen en verwijder eventuele obstakels. Als de grond steenachtig is, maak deze dan los met een houweel.
  • Seite 90 Machine Translated by Google STAP 2: Buiginstructies: Wanneer u de metalen rand in de gewenste hoek wilt buigen, kunt u het beste een werkbank, de rand van een tafel, een stuk hout of een andere mal gebruiken. LET OP: Snij niet met iets anders, want dit kan letsel veroorzaken.
  • Seite 91 Machine Translated by Google STAP 3 : Plaats de verbonden metalen randen in de grond en bevestig ze met een hamer. OPMERKING: Plaats een stuk hout over de metalen rand wanneer u met een hamer slaat, om schade aan de metalen rand te voorkomen. STAP 4: Plaats een connector om de verbinding te fixeren.
  • Seite 92 Machine Translated by Google...
  • Seite 93 Machine Translated by Google...
  • Seite 94 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedKantoor147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX Geïmporteerd naar AUS: SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australië Geïmporteerd naar de VS: SanvenTechnology Ltd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Seite 95 Machine Translated by Google...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 97 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support RÉSISTANT   A UX   I NTEMPÉRIES BORDURE   E N   A CIER   M ÉTAL MANUEL   D 'UTILISATION MODÈLE :   J 40X4.5in­10 /   B 40X8in­6 /   B 40X6in­6 /   B 40X6in­6 Nous  ...
  • Seite 98 Machine Translated by Google...
  • Seite 99 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    n ous   contacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support Il  ...

  • Seite 100: Consignes De Sécurité

    Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner entraîner   d es   b lessures   g raves. Précautions  ...

  • Seite 101: Caractéristiques Du Produit

    Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES   D U   P RODUIT Modèle J40X4.5in­10 Matériel Acier   r ésistant   a ux   i ntempéries Couleur Nature   d e   l a   r ouille 40*6   p ouces Taille   d 'un   b ord   m étallique   s imple Quantité   d e   b ordure   m étallique   s imple Agrafe Gants...
  • Seite 102 Machine Translated by Google Modèle B40X8in­6 Matériel Acier   r ésistant   a ux   i ntempéries Couleur Nature   d e   l a   r ouille 40*8   p ouces Taille   d 'un   b ord   m étallique   s imple Quantité   d e   b ordure   m étallique   s imple Agrafe Gants...
  • Seite 103 Machine Translated by Google Modèle B40X6in­6 Matériel Acier   r ésistant   a ux   i ntempéries Couleur Nature   d e   l a   r ouille 40*6   p ouces Taille   d 'un   b ord   m étallique   s imple Quantité   d e   b ordure   m étallique   s imple Agrafe Gants...
  • Seite 104 Machine Translated by Google Modèle B40X6in­6 Matériel Acier   r ésistant   a ux   i ntempéries Couleur Nature   d e   l a   r ouille 40*6   p ouces Taille   d 'un   b ord   m étallique   s imple Quantité   d e   b ordure   m étallique   s imple Agrafe Gants...

  • Seite 105: Outils R Equis

    Machine Translated by Google OUTILS   R EQUIS Bêche Un   m arteau   e t   u n   b loc   d e   b ois Tournevis INSTRUCTIONS   D 'ASSEMBLAGE   D U   P RODUIT ÉTAPE   1  :   P réparez   u ne   l igne   q ue   l a   b ordure   d evra   s uivre   e t   r etirez   t ous   l es   obstacles.  ...
  • Seite 106 Machine Translated by Google ÉTAPE   2  :   I nstructions   d e   p liage :   U n   é tabli,   l e   b ord   d 'une   t able,   u ne   p ièce   d e   b ois   o u   u n   a utre   s upport   e st   c onseillé   pour  ...
  • Seite 107 Machine Translated by Google ÉTAPE   3  :   I nsérez   l es   b ords   m étalliques   c onnectés   d ans   l e   s ol   e t   f ixez­les   a vec   u n   m arteau. REMARQUE :   P lacez   u n   m orceau   d e   b ois   s ur   l e   b ord   m étallique   l orsque   v ous   f rappez   a vec   u n   m arteau   pour  ...
  • Seite 108 Machine Translated by Google...
  • Seite 109 Machine Translated by Google...
  • Seite 110 Machine Translated by Google Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu803nong11hao1602A­1609shi,baoshanqu,   shanghai200000CN. ECREP :   E ­CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrancfortMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines­upon­ Thames,Surrey,TW184AX Importé   v ers   A US :   S IHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie Importé   a ux   É tats­Unis : SanvenTechnologyLtd. Suite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   R ancho   C ucamonga,   C A   9 1730...
  • Seite 111 Machine Translated by Google...
  • Seite 112 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 113 WETTERBESTÄNDIG STAHLMETALLKANTEN BENUTZERHANDBUCH MODELL: J40X4.5in-10 / B40X8in-6 / B40X6in-6 / B40X6in-6 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 114 Machine Translated by Google...
  • Seite 115 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 116: Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen. 2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und strapazierfähige Arbeitshandschuhe bei der Montage.

  • Seite 117: Produktspezifikationen

    Machine Translated by Google PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Modell J40X4.5in-10 Material Verwitternder Stahl Farbe Rost Natur 40*6 Zoll Größe der einzelnen Metallkante Menge der einzelnen Metallkanten Ausschneiden Handschuhe...
  • Seite 118 Machine Translated by Google Modell B40X8in-6 Material Verwitternder Stahl Farbe Rost Natur 40*8 Zoll Größe der einzelnen Metallkante Menge der einzelnen Metallkanten Ausschneiden Handschuhe...
  • Seite 119 Machine Translated by Google Modell B40X6in-6 Material Verwitternder Stahl Farbe Rost Natur 40*6 Zoll Größe der einzelnen Metallkante Menge der einzelnen Metallkanten Ausschneiden Handschuhe...
  • Seite 120 Machine Translated by Google Modell B40X6in-6 Material Verwitternder Stahl Farbe Rost Natur 40*6 Zoll Größe der einzelnen Metallkante Menge der einzelnen Metallkanten Ausschneiden Handschuhe...

  • Seite 121: Hammer Und Ein Holzklotz

    Machine Translated by Google ERFORDERLICHE WERKZEUGE Spaten Hammer und ein Holzklotz Schraubendreher PRODUKTMONTAGEANLEITUNG SCHRITT 1: Bereiten Sie eine Linie für die Einfassung vor und entfernen Sie alle Hindernisse. Wenn der Boden steinig ist, lockern Sie ihn mit einer Spitzhacke.
  • Seite 122 Machine Translated by Google SCHRITT 2: Biegeanleitung: Zum Biegen der Metallkante in den gewünschten Winkel wird eine Werkbank, die Kante eines Tisches, ein Holzstück oder eine andere Form empfohlen. HINWEIS: Schneiden Sie nicht mit Gegenständen, da dies zu Verletzungen führen kann.
  • Seite 123 Machine Translated by Google SCHRITT 3 : Stecken Sie die verbundenen Metallkanten in den Boden und befestigen Sie sie mit einem Hammer. HINWEIS: Legen Sie beim Hammerschlagen ein Stück Holz über die Metallkante, um eine Beschädigung der Metallkante zu vermeiden. SCHRITT 4: Setzen Sie einen Stecker ein, um die Verbindung zu fixieren.
  • Seite 124 Machine Translated by Google...
  • Seite 125 Machine Translated by Google...
  • Seite 126 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP: E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines- upon-Thames,Surrey,TW184AX Nach AUS importiert: SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australien Importiert in die USA: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Seite 127 Machine Translated by Google...
  • Seite 128 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

B40x8in-6B40x6in-6

Inhaltsverzeichnis