IKEA BRYNET Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für IKEA BRYNET
Inhaltszusammenfassung für IKEA BRYNET
- Seite 1 BRYNET BRYNET IKEA Design and Quality IKEA of Sweden...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE For indoor use only. Nur für den Gebrauch im Haus geeignet. Regularly check the cord, the transformer Regelmäßig das Kabel, den Transformator and all other parts for damage. If any part alle anderen Teile Schäden über-...
- Seite 3 FRANCAIS NEDERLANDS INSTRUCTIONS DE SECURITE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGE IMPORTANTES Pour utilisation å I'intérieur Uitsluitend voor gebruik binnen. Controleer regelmatig het snoer, uniquement. Vérifier réguliérement Ie cåble, Ie transformator en alle overige delen op transformateur et toutes Ies pieces eventuele beschadigingen. AIs een onder- pour vous assurer qu'ils ne sont pas...
- Seite 4 iSLENSKA DANSK MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIDBEININGAR VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Kun til indendørs brug. Aöeins fyrir notkun innandyra. Kontrollér jævnligt, om ledning, transfor- Farid reglulega yfir snüruna, mer eller andre dele er beskadiget. Hvis straumbreytinn og abra hluti og gætiö aö dele af produktet er beskadiget, må det skemmdum.
- Seite 5 NORSK SUOMI TÄRKEÄ TURVALLISUUSOHJE VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Kun for innendørs bruk. Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Sjekk ledningen, transformatoren og and- Tarkista sähköjohto, muuntaja ja muut re deler regelmessig for skader. Hvis noen osat säännöllisesti vaurioiden varalta. del er skadet, skal produktet ikke brukes.
-
Seite 6: Viktiga Säkerhetsanvisningar
éESKY SVENSKA DtLEi1TÉ BEZPECNOSTNi INSTRUKCE VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Endast för inomhusbruk. Jen pro vnitrni pouäiti. Kontrollera regelbundet sladden, trans- Pravidelné kontrolujte, Zda kabel, trans- formatorn och alla övriga delar så att formåtor nebo jakåkoliv dalöi æst nebyla inte skada har uppstått. 0m någon del är po"ozena. - Seite 7 ESPANOL ITALIANO INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTI ISTRUZIONI SICUREZZA IMPORTANTES Solo per interni. Utilizar solo eI interior. Controlla regolarmente che il cavo, Comprueba regularmente eI cable, trasformatore e tutte Ie altre parti transformador y todas Ias piezas para siano danneggiati. Se una o piü parti sono asegurarte de que no estån dafiados.
- Seite 8 MAGYAR POLSKI FONTOS BIZTONSÅGI UTASiTÅSOK WAZNE ZALECENIA DOTYCZACEBEZPIE- CZENSTWA Csak beltéri hasznålatra ajånlott. Rendszeresen ellenörizd a vezetéket, Wy}acznie do u2ytku wewnatrz transzformåtort és a többi alkatrészt, mieszczeh. hogy van-e rajta sérülés. Ha bårmelyik Regularnie sprawdzaj czy przewéd zasila- rész sérült, ne hasznåld a terméket.
- Seite 9 LATVIESU EESTI SVARiGA DROSiBAS INFORMÄCIJA OLULISED OHUTUSJUHISED Kasutamiseks vaid siseruumides. vienigi iekételpäs. Kontrollige juhet, trafot ja teisi Reguläri pärbaudiet, vai vadi, regulaarselt, et neil poleks kahjustusi. transformators un citas detaJas möni osa on kahjustatud, siis ei tohiks bojätas. Ja käda detala ir bojäta, preci seda...
- Seite 10 PORTUGUÉS LIETUVIU IMPORTANTESINSTRUCÖES DE SEGU- SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS Naudoti tik patalpoje. RANCA Reguliariai tikrinkite, ar laidas, transfor- Sé para usar no interior. matorius ir kitos prekés dalys yra tvar- Verifique regularmente o cabo, o trans- kingos, nepaäeistos. Aptikus defektq, formador e todas as outras partes.
- Seite 11 ROMANA SLOVENSKY DÖLEi1TÉ BEZPECNOSTNÉ INSTRUKCIE INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGU- RANTÄ Len na vnütorné pouäitie. Se foloseste doar Ia interior. Pravidelne kontrolujte kåbel, transfor- Verificä regulat cablul, trasnformatorul måtor a vöetky ostatné éasti, éi nie Sü alte componente. in cazul in care aces- po"odené.
- Seite 12 EbnrAPCKh HRVATSKI VAiNE SIGURNOSNE UPUTE BAXHVI VIHCTPYKUVIVI 3A 5E30nACHOCT CaM0 3a ynoTpe6a Ha 3aKPVITO. Samo za upotrebu u zatvorenom. PeAOBH0 npoBepRBafrre Ka6ena, Redovito provjeravati kabel, transforma- TpaHcc>optqaTopa VIBCVIHKVIOCTaHaJIV1 tor i ostale dijelove Ako je ijedan dio cßteéen, proizvod se ne smije qacTL,13a noBpena.
- Seite 13 PYCCKhV1 EAAHNIKA EHMANTIKEZ OAHr1EZ AZOAAEIAZ BAXHAR VIHCTPYKUVIR no na xphon OEEOU)TEPlKå påvo. 5E30nACHOCTV1 EÅéYXETE TaKTlKå TO KaÅd)ö10, TO TonbKO VIC170J1b30BaHV19 B notv1eLUeHVlVl. PETCIOXQPCITlOTh KOIåÅa TO åÅÅa pépn Yla PerynnpH0 npoBepRVlTe npoB0A, cp90på. Eåv on010öhnoTE pépoq TpaHcc>optqaTop VI BCe OCTaJ1bHble gacTL,1 cp9apEi, öE ea npén€l va Ha npeAMeT I-lannqV19...
- Seite 14 YKPAiHCbKA SRPSKI VAiNA UPOZORENJA BAXJWIBI IHCTPYKU1i 3 TEXHIKVI 5E3nEKVl Iskljuävo za upotrebu u zatvorenom. Redovno proveravaj da nisu cßteéeni kabl, JIMI.ue Ann BhKOPVICTaHHR y npMMi1.ueHHi. PerynnpH0 nepeBip5ü-re npiT, aaanTep transformator ili neki drugi deo. Ako je iHLDi enetqeHTY1. RKLUO 6YAb-9Ka qacTL,1Ha bilo koji deo cßteéen, ne koristi proizvod.
- Seite 15 SLOVENSé1NA TijRKCE ÖNEMLi GUVENLiK TALiMATLAR1 POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Samo za uporabo v zaprtih prostorih. Sadece ig mekanda kullanlhr. Redno pregleduj kabel, pretvornik in vse Kablo, transformatör ve diöer pargalarl druge sestavne dele, da niso poökodovani. düzenli olarak kontrol ediniz. Herhangi ee je katerikoli del po"odovan, izdelka ne pargasl hasarll...
- Seite 17 rulru o lr riff re I-JJ10 -10Oln rlr -+1 11.2# 110 + 1110 -411 olorlr...
- Seite 18 BAHASA INDONESIA BAHASA MALAYSIA PETUNJUK KESELAMATAN PENTING ARAHAN PENTING KESELAMATAN Hanya untuk penggunaan dalam ruang. Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja. Periksa kabel, trafo dan semua bagian Kerap periksa kord, transformer Iainnya secara berkala untuk kerusakan. semua bahagian-bahagian Iain jika Jika terdapat bagian yang rusak,...
- Seite 19 anu{utlionutuåunhnåu uayijudouduq vinutlläuånd unniuä•utffl Lh1JÄuugthåM21ånoåo esv,..c LIJkuutMij1Gi unnaiE.11vh.hiGILäE.nnu .cl»A.0Jl lie-J J-Lao Ö>A-C C9.ÄJl ' -Lao nnst2.ionu .JolSJl.4...
- Seite 20 IKEA...
- Seite 24 AA-2017415-2 2016 2018-05-24 17796 2018-05-24 @ Inter IKEA Systems B.V. 2016...