MarkBass MB INSTRUMENTS PRE P Bedienungsanleitung Seite 3

ITALIANO
AVVERTENZE
1) Leggere queste istruzioni;
2) Conservare queste istruzioni;
3) Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti;
4) Segui tutte le istruzioni;
5) Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua;
6) Pulire solo con un panno asciutto;
7) Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le
istruzioni del produttore;
8) Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe
o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore
9) Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o con
messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame con una più larga
dell'altra. Una spina del tipo con messa a terra ha due lame e un terzo
polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la tua
sicurezza. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente,
consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta;
10) Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio o schiacciamento, in
particolare in corrispondenza delle spine, delle prese e nel punto in cui
escono dall'apparato;
11) Utilizzare solo accessori specificati dal produttore;
12) Utilizzare solo con il carrello, supporto, treppiede, staffa o il tavolo
specificato dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza
un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione
carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento
(e Fig 21 DU Simbolo del carrello).
13) Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando rimane
inutilizzato per lunghi periodi di tempo;
14) Affidare tutta la manutenzione a personale di assistenza qualificato.
L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in
qualsiasi modo, come ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina
sono danneggiati, è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti
nell'apparecchio, l'apparecchio è stato esposto alla pioggia o all'umidità,
non funziona normalmente o è caduto;
15) "AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE
ELETTRICHE, NON ESPORRE L'APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O
ALL'UMIDITÀ E NON ESPORRE L'APPARECCHIO A OGGETTI PIENI DI
LIQUIDI, COME AD ESEMPIO VASI".
16) PER SCOLLEGARE COMPLETAMENTE L'APPARECCHIO DALLA RETE CA,
SCOLLEGARE LA SPINA DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE DALLA PRESA AC.
17) LA SPINA DI RETE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE DEVE RESTARE
PRONTAMENTE ACCESSIBILE;
18) In caso di selettore di tensione, assicurarsi che l'interruttore sul
pannello posteriore sia sulla tensione corretta prima di collegarlo
all'alimentazione AC e il fusibile sia del valore giusto per quella tensione
(Questo selettore non è disponibile sulla versione da 100 V). Si prega di
modificare l'etichetta dei valori di tensione/fusibile posto in prossimità
del selettore di tensione in corrispondenza dei valori di tensione/fusibile
quando è necessario modificare la tensione dell'apparecchio;
19) "AVVERTENZA: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE FISSATO IN
SICUREZZA A PAVIMENTO O A PARETE IN BASE ALLE ISTRUZIONI DI
INSTALLAZIONE. IL RIBALTAMENTO, SCUOTIMENTO O OSCILLAZIONE
DELL'APPARECCHIO POSSONO CAUSARE LESIONI O MORTE";
20) "ATTENZIONE: QUESTE ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE SONO
UTILIZZATE ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE DI ASSISTENZA
QUALIFICATO. PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON
ESEGUIRE NESSUNA MANUTENZIONE DIVERSA DA QUELLA CONTENUTA
NELLE ISTRUZIONI OPERATIVE, A MENO CHE NON SEI QUALIFICATO PER
FARLO".
MAGGIORI INFORMAZIONI
Per informazioni sulla garanzia ed assistenza, contattare il vostro
distributore/rivenditore Markbass (info contatti disponibili sul sito
www.markbass.it). Per ulteriori informazioni tecniche, per favore visita il
sito www.markbass.it e compila il form nella pagina Supporto. Ci
auguriamo che il tuo amplificatore ti piaccia e che lo usi per creare
ottima musica!
"Il fulmine con il simbolo della punta a freccia all'interno di un triangolo
equilatero, intende avvisare l'utente della presenza di materiale non
isolato "tensione pericolosa" all'interno dello chassis del prodotto, che
può essere di entità sufficiente a costituire un rischio di shock per le
persone.
"Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero intende
avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di
manutenzione nella letteratura che accompagna il prodotto.
"Da utilizzare solo ad altitudini non superiori i 2000 m.
"Da utilizzare solo dove il clima non è tropicale."
AVVERTENZE WARNINGS AVVERTISSEMENTS WARNUNG ALERTAS
ENGLISH
WARNINGS
1) Read these instructions;
2) Keep these instructions;
3) Heed all warnings;
4) Follow all instructions;
5) Do not use this apparatus near water;
6) Clean only with dry cloth;
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer's instructions;
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat;
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or ground-type plug.
A polarized plug has two blades with one wider than the other. A
grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug
does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet;
10) Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly
at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparatus
11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer;
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from
the tip-over
(and Fig 21 DU Tipping Cart Symbol).
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time;
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply
cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into
the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped;
15) "WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO
NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS
FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS
APPARATUS".
16) TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE AC MAINS,
DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACLE;
17) THE MAINS PLUG OF THE POWER SUPPLY CORD SHALL REAMIN
READILY ACCESSIBLE.
18) In case of voltage selector make sure the switch on the rear panel is on
the correct voltage before connecting it to the AC power, and the fuse is
the right value for that voltage (This selector is not available on the 100V
version).
Please change the voltage/fuse values label located near the voltage
selector matching the voltage/fuse values when you need to change the
voltage of the apparatus.
19) "WARNING: THIS APPARATUS MUST BE SECURELY ATTACHED TO THE
FLOOR OR WALL IN ACCORDANCE WITH INSTALLATION ISTRUCTION.
TIPPING, SHAKING, OR ROCKING THE MACHINE MAY CAUSE INJURY OR
DEATH."
20) "CAUTION: THESE SERVICING INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT PERFORM ANY SERVICING OTHER THAN THAT CONTAINED
IN THE OPERATING INSTRUCTIONS UNLESS YOU ARE QUALIFIED TO DO
SO".
MORE INFORMATION
For warranty and service information, please contact your local Markbass
distributor (contact information available at www.markbass.it).
For more technical information, please visit us at www.markbass.it and fill
out the form on the Support page.
We hope you enjoy your power amp and use it to make great music!
"The Lightning Flash with arrowhead symbol within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of shock to persons."
"The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
the product."
"To be used only with altitude not exceeding 2000 m"
"To be used only where the climate is not tropical"
FRANÇAIS
AVVERTISSEMENTS
1) Lire les instructions;
2) Conserver les instructions;
3) Tenir compte de tous les avertissements;
4) Suivre toutes les instructions;
5) Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau;
6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec;
7) Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer l'appareil
conformément aux recommandations du fabricant;
8) Ne pas le placer près d'une source de chaleur quelconque telle que
radiateurs, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs)
qui produisent de la chaleur;
9) Ne pas rendre inutile la sécurité de la fiche polarisée ou de type
terre. Une fiche polarisée a deux lames dont une plus large que
l'autre. Une fiche de type mise à terre a deux lames et une troisième
broche de mise à la terre.
La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre
sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à la prise de courant.
Consulter un électricien pour le remplacement de la prise obsolète;
10) Protéger le cordon d'alimentation contre le risque d'être pincé ou
piétiné, en particulier au niveau des prises.
11) Utiliser uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant;
12) Utiliser uniquement le chariot, le trépied, la table ou le support
spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Utiliser un chariot
avec prudence pour déplacer l'appareil
pour éviter de vous blesser s'il se renverse
(Fig. 21 Symbole du chariot basculant).
13) Débrancher l'appareil pendant les orages ou quand il est inutilisé
pendant de longues périodes;
14) S'adresser à une personne qualifiée pour la maintenance. Le
service assistance est requis lorsque l'appareil a été endommagé,
quand la fiche ou le cordon est endommagé, quand un liquide a été
renversé ou des objets sont tombés à l'intérieur quand l'appareil a
été exposé à la pluie ou à l'humidité, quand il ne fonctionne pas
normalement et quand il est tombé.
15) « AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU
DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU
A L'HUMIDITÉ ET À DES OBJETS REMPLIS DE LIQUIDES (EX: DES VASES
NE DOIVENT PAS ÊTRE PLACÉS SUR CET APPAREIL).
16) POUR DÉCONNECTER COMPLÈTEMENT CET APPAREIL DU RÉSEAU
AC, DÉBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION.
17) LA FICHE SECTEUR DU CORDON D'ALIMENTATION DOIT RESTER
FACILEMENT ACCESSIBLE.
18) En cas de sélecteur de tension, s'assurer que l'interrupteur sur le
panneau arrière est sur la bonne tension avant de le brancher et que
le fusible est de la bonne valeur pour cette tension (Ce sélecteur
n'est pas disponible sur la version 100V).
Changer l'étiquette des valeurs de tension /fusible située près du
sélecteur de tension correspondant aux valeurs tension /fusible
quand vous avez besoin de changer la tension de l'appareil.
19) « AVERTISSEMENT: CET APPAREIL DOIT ÊTRE SOLIDEMENT FIXÉ
AU SOL OU AU MUR CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION.
IL EST DANGEREUX DE BASCULER, OU DE SECOUER L'APPAREIL.
20) « ATTENTION: CES INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN SONT DESTINÉES
À ÊTRE UTILISÉES UNIQUEMENT PAR DES PERSONNES QUALIFIÉES.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE N'EFFECTUER
AUCUN ENTRETIEN AUTRE QUE CELUI INDIQUÉ DANS LES
INSTRUCTIONS D'UTILISATION SAUF SI VOUS ÊTES QUALIFIÉ POUR LE
FAIRE.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Pour avoir des informations sur la garantie et le service assistance,
veuillez contacter votre Distributeur Markbass (coordonnées
disponibles sur www.markbass.it). Pour plus d'informations
techniques, veuillez nous rendre visite à www.markbass.it et
remplissez le formulaire sur la page Support.
Nous espérons que vous appréciez votre ampli de puissance et que
vous l'utilisez pour faire de la bonne musique !
L'éclair avec le symbole de la pointe fléchée dans un triangle
équilatéral, alerte l'utilisateur sur la présence de tension
dangereuse dans le boîtier du produit, telle à constituer un
risque de choc électrique.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral attire
l'attention de l'utilisateur sur des instructions de
fonctionnement et d'entretien particulières. (voir
documentation).
A utiliser seulement à une altitude ne dépassant pas 2000 m
Ne pas utiliser sous un climat tropical
DEUTSCH
WARNING
1) Lesen Sie diese Anweisungen.
2) Bewahren Sie diese Anweisung auf.
3) Beachten Sie alle Warnungen.
4) Befolgen Sie alle Anweisungen.
5) Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6) Nur mit trockenem Tuch reinigen.
7) Belüftungsöffnungen müssen frei bleiben. Betriebsanweisung des
Herstellers beachten.
8) Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Heizkörper, Öfen oder
anderen Geräten die Wärme erzeugen betreiben (einschließlich
Verstärker die Wärme erzeigen).
9) Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheit, die die Verwendung des 2-
poligen oder geerdeten Schutzkontaktstecker bietet. Ein 2 poliger Stecker
(Euro Netzkabel) hat zwei gleiche Stifte ohne Erdung. Ein geerdeter
Schutzkontaktstecker (Kaltgerätekabel) hat am Stecker zwei Stifte und
seitliche Metallbänder für die Masse, sowie 3 rechteckige Vertiefungen an
der Kaltgerätebuchse. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre
Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Fachmann, um zu prüfen, ob
der Anschluss ausgetauscht werden kann.
10) Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen an Steckern und an
der Stelle, an der das Kabel aus dem Gerätegehäuse austritt.
Insbesondere durch Druck, Einklemmen sowie durch starkes Abknicken.
11) Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene
Erweiterungen/Zubehör.
12) Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät
verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch verwenden. Wenn
ein Wagen verwendet wird, seien Sie beim Bewegen der Wagen-/Gerät-
Kombination vorsichtig,
um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden
(und Abb. 21 DU-Kippwagen-Symbol).
13) Trennen Sie dieses Gerät bei Gewittern oder wenn es längere Zeit
nicht verwendet wird vom Stromnetz.
14) Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
qualifiziertem Servicepersonal ausführen. Eine Wartung ist erforderlich,
wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das
Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit
verschüttet wurde, Gegenstände in das Gerät gefallen sind, es Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt war, es herab- oder umgefallen ist, oder es nicht
normal funktioniert.
15) WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU
REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER
FEUCHTIGKEIT AUS UND STELLEN SIE KEINE MIT FLÜSSIGKEITEN
GEFÜLLTEN GEGENSTÄNDE, Z. B. GLÄSER, VASEN, AUF DIESEM GERÄT AB.
16) UM DIESES GERÄT VOLLSTÄNDIG VOM STROMNETZ ZU TRENNEN,
ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE.
17) DER NETZSTECKER DES STROMKABELS MUSS LEICHT ZUGÄNGLICH
BLEIBEN.
18) Wenn ein Spannungswahlschalter vorhanden ist stellen Sie sicher,
dass der Schalter auf der Rückseite auf die richtige Spannung eingestellt
ist, bevor Sie das Gerät an die Wechselstromversorgung anschließen, und
dass die Sicherung den richtigen Wert für diese Spannung hat (dieser
Wahlschalter ist bei der 100 Volt Version nicht verfügbar). Bitte ändern Sie
das Etikett mit den Spannungs-/Sicherungswerten in der Nähe des
Spannungswahlschalters entsprechend den Spannungs-
/Sicherungswerten, wenn Sie die Spannung des Geräts ändern müssen.
19) „WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEMÄSS DER
BEDIENUNGSANLEITUNG SICHER AM BODEN ODER AN DER WAND
BEFESTIGT WERDEN". Das Umkippen, Schütteln oder Schaukeln des
Gerätes kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
20) „ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN,
DÜRFEN SIE KEINE ANDEREN WARTUNGSARBEITEN ALS DIE IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG GENANNTEN DURCHFÜHREN, ES SEI DENN, SIE
SIND DAFÜR QUALIFIZIERT".
WEITERE INFORMATIONEN:
Informationen zu Garantie und Service erhalten Sie bei Ihrem lokalen
Markbass-Händler (Kontaktdaten finden Sie unter www.markbass.it).
Weitere technische Informationen erhalten Sie unter www.markbass.it.
Füllen Sie das Formular auf der Support-Seite aus. Wir hoffen, dass Ihnen
Ihr Leistungsverstärker gefällt und dass Sie damit großartige Musik
machen können!
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll
den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher
Spannung" innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, die stark
genug sein kann, um eine Stromschlaggefahr für Personen
darzustellen
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den
Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und
Wartungsanweisungen in der dem Produkt beiliegenden Literatur
aufmerksam machen
Nur in Höhenlagen unterhalb 2000 m verwenden.
Nicht in tropischem Klima benutzen
ESPAÑOL
ALERTAS
1) Lea estas instrucciones;
2) Mantenga estas instrucciones;
3) Preste atención todas las advertencias;
4) Siga todas las instrucciones;
5) No utilice este aparato cerca del agua;
6) Limpie el producto usando solo con un paño seco;
7) No obstruya las aberturas de ventilación. Instalar de acuerdo con las
instrucciones del fabricante;
8) No instalar cerca cualquier fuente de calor como radiadores, calor
registros, estufas u otro aparato (incluyendo amplificadores ) que
producen calor;
9) No invalide el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con
conexión. Un enchufe polarizado tiene dos cuchillas con una más ancha
que el otro . Un enchufe tipo tierra tiene dos cuchillas y un tercer polo de
conexión a tierra. La hoja ancha o el tercer polo se proporcionan para su
seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en la toma de corriente,
consulte a un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta;
10) Proteger el cable de alimentación contra el pisoteo o el aplastamiento,
en particular cerca de las espinas, las tomas de corriente y en el punto en
que salen del aparato;
11) Utilice únicamente complementos/ accesorios especificados por el
fabricante;
12) Úselo únicamente con el carrito , soporte, trípode , soporte o mesa
especificado por el fabricante o vendido con el aparato. Cuando se va a
utilizar con un carrito, tenga cuidado cuando mover el carro y el aparato
para evitar lesiones por vuelco
(Fig. 21 DU símbolo del carro basculante).
13) Desconecte el aparado durante las tormentas o cuando no se utilice
durante largos períodos de tiempo;
14) Confiar todo el mantenimiento a personal de servicio cualificado. La
asistencia es necesaria cuando el aparato se ha dañado de cualquier
manera, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe son
dañados, se ha derramado líquido o se han caído objetos en el aparato, el
aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad , no funciona
normalmente o se ha caído;
15) "ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA
ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD Y
OBJETOS LLENADOS CON LÍQUIDOS, COMO JARRONES, NO DEBEN SER
COLOCADOS SOBRE ESTE APARATO".
16) PARA DESCONECTAR TOTALMENTE ESTE APARATO DE LA RED
ELÉCTRICA CA, DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DESDE LA TOMA
AC;
17) EL ENCHUFE DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEBERÁ QUEDAR
FÁCILMENTE ACCESIBLE.
18) En caso de selector de tensión, asegúrese de que el interruptor en el
panel trasero esté en el voltaje correcto antes de conectarlo a la
alimentación de CA y que el fusible es el correcto para ese voltaje (este
selector no està disponible en la versión de 100V). Se ruega modificar la
etiqueta de los valores de tensión/fusible situados junto al selector de
tensión en los valores de tensión/fusible cuando sea necesario modificar la
tensión del aparato;
19) "ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBE ESTAR FIJADO DE FORMA SEGURA
AL SUELO O LA PARED DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN. EL VUELCO, SACUDIDA U OSCILACIÓN PUEDE CAUSAR
LESIONES O LA MUERTE".
20) "ATENCIÒN: ESTAS INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO SON PARA
USO EXCLUSIVO DE PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. PARA REDUCIR
EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICAS NO REALICE NINGÚN
MANTENIMIENTO DISTINTO DEL CONTENIDO EN LAS INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO A MENOS QUE ESTÉ CALIFICADO PARA HACERLO"
MÁS INFORMACIÓN
Para información de garantía y servicio, pòngase en contacto con su local
distribuidor Markbass (información de contacto disponible en
www.markbass.it). Para más información técnica, por favor visita
www.markbass.it y rellene el formulario en la página de Soporte.
¡Esperemo que disfrutes de tu amplificador y lo uses para hacer buena
música!
El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo
equilátero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de
"tensión peligrosa" no aislada en el interior del producto, que
puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de
descarga eléctrica para las personas.
"El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero
pretende alertar al usuario de la presencia de importantes
instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio) en la
literatura que acompaña al producto.
Utilizar únicamente cuando la altitud no supere los 2000 m.
Utilizar únicamente en climas no tropicales