Inhaltszusammenfassung für MarkBass MB INSTRUMENTS PRE P
Seite 1
Vers. Nov 2024 MARKBASS.IT MULTILINGUAL OWNER’S MANUAL MANUALE UTENTE MULTILINGUE - MANUEL DE L'UTILISATEUR MEHRSPRACHIGES BENUTZERHANDBUCH - MANUAL DE USUARIO MULTILINGÜES MB INSTRUMENTS PRE P...
Seite 2
Vers. Nov 2024 MARKBASS.IT MULTILINGUAL OWNER’S MANUAL MANUALE UTENTE MULTILINGUE - MANUEL DE L'UTILISATEUR MEHRSPRACHIGES BENUTZERHANDBUCH - MANUAL DE USUARIO MULTILINGÜES INDICE/INDEX AVVERTENZE/WARNINGS/AVVERTISSEMENTS/WARNUNG/ALERTAS ITALIANO MANUALE UTENTE ENGLISH OWNER’S MANUAL 10-15 FRANÇAIS MANUEL DE L'UTILISATEUR 16-21 DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH 22-27 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO 28-33 COMPANY DETAILS/DETTAGLI SOCIETA’/ COORDONNÉES DE L'ENTREPRISE/...
Seite 3
Markbass (info contatti disponibili sul sito El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo For more technical information, please visit us at www.markbass.it and fill www.markbass.it). Per ulteriori informazioni tecniche, per favore visita il equilátero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de out the form on the Support page.
Seite 4
MANUALE D’USO MB INSTRUMENTS PRE P Dopo numerose richieste da parte di musicisti di tutto il mondo, Markbass è orgogliosa di offrire il suo incredibile preamplificatore onboard per il tuo basso. Questo strumento ti permetterà di soddisfare tutte le tue esigenze di equalizzazione e modellazione del suono, aiutandoti a perfezionare il tuo timbro.
MANUALE D’USO MB INSTRUMENTS PRE P SPECIFICHE TECNICHE INGRESSO: Impedenza: 1,1 Mohm CONTROLLI EQ: • Bassi: Livello ±15 dB; Frequenza centrale 85Hz • Medi: Livello ±15 dB; Frequenza centrale 500Hz • Alti: Livello ±15 dB; Frequenza centrale 8500Hz ALIMENTAZIONE: •...
Seite 6
MB INSTRUMENTS PRE P www.markbass.it – info@markbass.it Le specifiche del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso...
Seite 7
MB INSTRUMENTS PRE P After many requests from players worldwide, Markbass is now proud to offer its amazing onboard preamp for your bass. It will allow you to cover any of your EQ and tone shaping needs and tailor your sound to perfection.
OWNER’S MANUAL MB INSTRUMENTS PRE P TECH SPECS INPUT: Impedance 1,1 Mohm EQ CONTROLS • LOW Level: ‡15 dB; Center Freq. (Freq. 85Hz) • MID Level: +15 dB; Center Freq. (Freq. 500Hz) • HIGH Level: $15 dB; Center Freq. (Freq. 8500Hz) POWER SUPPLY •...
Seite 9
MB INSTRUMENTS PRE P www.markbass.it – info@markbass.it Product specifications are subject to change without notice...
Seite 10
MB INSTRUMENTS PRE P Après de nombreuses demandes de musiciens du monde entier, Markbass est fier de proposer son incroyable préamplificateur embarqué pour votre basse. Cet appareil vous permettra de répondre à tous vos besoins en matière d’égalisation et de modelage du son, et d’ajuster votre son à...
MANUEL DE L'UTILISATEUR MB INSTRUMENTS PRE P SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ENTRÉE : • Impédance : 1,1 Mohm COMMANDES D'ÉGALISATION : • Graves : Niveau ±15 dB ; Fréquence centrale 85 Hz • Médiums : Niveau ±15 dB ; Fréquence centrale 500 Hz •...
Seite 12
MB INSTRUMENTS PRE P www.markbass.it – info@markbass.it Les spécifications de produit peuvent être modifiées sans préavis...
Seite 13
BEDIENUNGSANLEITUNG MB INSTRUMENTS PRE P Nach zahlreichen Anfragen von Musikern weltweit ist Markbass stolz darauf, seinen beeindruckenden eingebauten Vorverstärker für Bass anzubieten. Dieses Gerät ermöglicht es Ihnen, alle Ihre Anforderungen an EQ und Klanggestaltung zu erfüllen und Ihren Sound bis zur Perfektion anzupassen.
Seite 15
MB INSTRUMENTS PRE P www.markbass.it – info@markbass.it Die technischen Daten der Produkte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 16
MB INSTRUMENTS PRE P Tras numerosas solicitudes de músicos de todo el mundo, Markbass se enorgullece de ofrecer su increíble preamplificador integrado para tu bajo. Este dispositivo te permitirá satisfacer todas tus necesidades de ecualización y modelado de sonido, ajustando tu tono a la perfección.
MANUAL DE USUARIO MB INSTRUMENTS PRE P ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ENTRADA: • Impedancia: 1,1 Mohm CONTROLES DE EQ: • Bajos: Nivel ±15 dB; Frecuencia central 85 Hz • Medios: Nivel ±15 dB; Frecuencia central 500 Hz • Agudos: Nivel ±15 dB; Frecuencia central 8500 Hz ALIMENTACIÓN:...
Seite 18
MB INSTRUMENTS PRE P www.markbass.it – info@markbass.it Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso...
Seite 19
Vers. Nov 2024 MARKBASS.IT Markbass Srl Via Po, 52 - 66020 San Giovanni Teatino (CH) Italy Tel. +39 085 446 3755 Fax +39 085 440 7764 www.markbass.it - info@markbass.it...