Seite 1
Bedienungsanleitung Nähmaschine Klasse 743 und Nähmaschine Klasse...
Seite 2
Bemerkung Speisung 220 V Isolationdes Gerätes—KlasseII; die Nåhmschinebenötigtkeine Erdung Ein Eingriffin die elektrischeAusrüstungdart nur nach dem Sleckerziehen vorgenomrnenwerden Wird die Nähmaschinenichl gebrauchtOderohne Oberwachung qelassen,soil der Steckeraus der Steckdose herausgezogen werden...
Seite 3
Diese B roschüre will I hnen h ellen, Ihre Nåhmaschine mit a llihreri Vorzdigen richtiq kennenzulernen. Darum solllen Sie diese Anleilungen. bevor e sans„Nåhen" gehl. a ufmerksam lesen. Es Iohnt s ich bestimrnl. Und Ihre Maschine Wird esIhnen d anken, Wenn S ieIhre Maschine kennen - rnachen Sie nichts t alsch.
Inhaltsverzeichnis Kap.-Nr. Bezeichnung Teile Nåhrnaschine Elektrscher Anschiuß und Nåhgeschwindjqkeltsregulierunq Herausnehmen der Spulcnkapsel Autspulen des unlerfadens Einfådeln Unlerlacieru; Einsetlen der Spulenkapsel Ein'äcieln Oberlaciens Herauiholen unterfadens Regulierung der Oberladenspannung Regulierung der Untedadenspannung Wechseln NåhfuBes Aerausnehmen Einsetzen Nadel Transporteurabdeckplalte Einstelien Nånfußdruckes Einslel'unq Geradslich und Zickzackbreiien Einsteliung der Stichiaqen Einstenung des Dredach•Gerad•...
2. Elektrischer Anschluß Nähgeschwindigkeits- 3. Herausnehmen der Spulenkapsel Regulierung (Abb. 2) (13) stets nach vorne drehen. big' die Nadel ganz Oben Stehl Elektrische Sleckverbindunqen zwischen Nåhrnaschine und Fußanlas- Decker (24) Olinen,Spulenkapselklappe mil Daurnen und Zeoelinger der ser herstenen und Netzstecker an das Stromnetz anschließen.
4. Aufspulen des Unterfadens Wie in der Abb. 5 qezeigt, nun den Faden der Garnrolle aus Über die Fadenl[ihrunqcrn A und 8 sowiedaeSpuler-Faderworsparnnung C führen. (Abb. 3, und 5) Nachdem varher das Fadenende mehrmals81mdie SOLIle qewickelt Handrad (13) mil der linken Hand feslhalten unci mit der rechten Hand wurde, sleckt man die Spule Goauf den Spuler D, daB der Fadea von links Handradauslöseschraube (12) in Pleilrichtung Symbol Spule drehen...
7. Einfädeln des Oberfadens 6. Einsetzen der Spulenkapsel (Abb. 10) (Abb. 9) Siehe A bbildung 10. R eihenfolge A-H beachten. Nadel vonvorn nach hin- Nadelnachobenbringen.Kapselklappe A anheben, darnitdie Spule leneinlädeln. Bitte daraul a chten, daßSiebei,.D" d enFaden nachrechts nichtheraustållt. Kapsel a uldenStillDschieben, wobei d erSpulenkap- obenanziehen - dabei G arnrolle f esthalten - biseindeulliches „...
8. Heraufholen Unterfadens Regulierung der Oberfadenspannung (Abb. (Abb. 12, 13, Liiflerhebel (30) hochslellen. Ende des Oberladens mit cler linken Hand FalscheNahl:Oberladenspannung(19) i st zustark.Bedienungsknopf lesthalten. I-landlad nach Vorn drehen, bis sich die Nadel einrnal nach etwas nach links drehen. unten und wieder nach oben bewegt halund derFadenhebel (1)inseiner höchsten Stellung steht.
Achtung! 10. Regulierung der Unterfadenspannung Immer den Fingerschutz verwenden (Abb. 15) Die Unterfadenspannunq isl v orn Werk a useinqestellt. Sie solite nurdann verändert werden, w ennselbstnachRegulierung d erOberfadenspan• nungdasNåhergebnis nichtqutist. Schraube der Spulenkapsel nachrechtsdre- hen = Fadensparnung tester. Schraubeder Spulenkapselnachlinks drehen Fadenspannung loser.
Maschenware (Seiden- Jersey) empfehlen wir die Nähmaschinen-Nadeln Syst. 130/705 1-I-S (Stretch) KI. 743. 13. Transporteurabdeckplatte Die Transporteurabdeckplatte (21),welche Ireie Sloflührung erlaubt, låßt sich beim Stopfen, Sticken und Annähen von Knöplen einsetzen. Die Abb. Platte deckl den Transporleur aul diese Weise at), dalb er den Stolt nicht...
Nadel nicht mehr im Slofl Stich-Einstellscheibe befindet, Weil diese sonst verbogen wird. 17. Einstellung des Dreifach-Gerad- und des Dreifach-Zickzack-Stiches Abb. (Gilt nur für Nähmaschine KI. 743) Umschallhebel ( 8) nach hintenumleqen (aulMotiv Slichlagenlaste 16. Einstellung der Stichlagen (7)aul mittlereSlichlage,Motiv@stollen, Sticheinstelleeheibe ( 6)wahl- (Abb.
MotivCD stehen. DieSticheinstellscheibe (6) kannim Bereichzwischen „O"und 2" gedreht werden. Nur Doppelnadelbis zu einem max. Nadelabstand von mm ver- wenden! Gilt nur für KI. 743. BeidieserMaschinekönnenSiemit Doppelnadel a uch die Dreifachnaht rückwärts vorwärts und Dreilach-Zickzack-Nahl herstellen. S ie erhaltendadurch eflektvolle Abb.
20. Nähbeginn WollenSie scharle Eckennähen,so halteri Sie.éieMaschinean.wenn sich die Nadel schon um eine Fingerdicke aus der liefslen Stellung nach ,Bei Beginn und Ende einer Nahi muß der Fadenhebel (l) immer im Oben beweqt hat, heben den Nähluß hoch, drehen die Näharbeit um die höchsten Punkt...
Geradstichnaht einstellen. Umschalthebel muß vorn stehen (Gilt nur be. Ki. 743). Schadhatto Stelle des Nåhgutes in einen Slickring Spannen und unter die Nadel legen. Unteriaden durch den Stoff herautholen. Den Lutterinebel Reißverschluß einhetten. so daß die urngebüqelten Nahtkanten aut der (30)%nken.
Zickzackstichganz nah an der oflenen Stoltkante ausführen,dadurch Zum SticFenrnußdie Transporteur-AbdeckpIatte eingesetztwerden. 'OJCI ein Austransendes Stoltesverhindert, Zick7acknahlin der qewdinschlenBreite einstellen.Umschallhebel(8) mur3vorne stehen (Gilt nur lur KI. 743). Die Oberfadenspannung etwas lockern, die Slickerei erhålt dadurch ein besseres Aussehen. DieineinenSlickrahmengespannleNåharbeil u nterdie Nadellegenuncl den Unlertaden durch den Slott heraufholen.
E) Applikationen F) Parallelnähte / Wattieren (Abb. 27) Umschalthebel ( 8) rnuBvorneslehen (Gill nur KI, 743). Urnschalthebel ( 8) rnu13 v ornestéhen(Gilt nur KI. 743). Applikationenkönnen in Zwei Artenausgeiührtwerden:Die fertig aus- AeißverschluBtuB e insetzen. F ührungsbügel, w ie in der Abb.28 gezeigt, qeschnitteneApplikationentwedermit dichtem(ganzKleineStichlänge)
Sticheinstellscheibe auf „5" stellen, 4-6 Riegelstiche zu E nåhen (dabei Stolt 'eicht feslhalten). Nadel hochstellen. Knopflochlug einselzen. Länqe und Lage des Knopfloches auf dem Stotl markieren. Umschalt- hebel (8) muß vorne stehen (Gill nur für KI. 743). Stichlaqentaste (7) aul Motiv stellen, Sticheinstellscheibe auf slellen.Miteinigen Befestigungsstichen ver- nåhen (dabei Stoff leicht lesthalten).
23. Reinigen und Ölen des Greifers (Abb. 30) Nadel hochslellen, Spulenkaosel A herausnehmen. Die beiden Haltebügel B leichl anziehen und nach augen in die Raslen klaopen. Den Grederbahnnng C abziehen. Den Greller D nun vorsichtig aus der Greiferbahn E nehmen (nicht fal- len lassen!).
24. Reinigen und Olen der Nähmaschine Ölstellen S ind autdenAbb.31, 3 2und33mitHeden gekennzeichnel. (Abb. 31 bis 33) Das den des Unlerleils der Nahmaschine isl rnöglich,wenn die Ihre Nåhmaschine rnuß von Zeit zu Zeit, je nach Gebrauch. miteanern Pin- Schraube A, Mutter B ausgezoqen und der Freiarmdeckel C some die sel und Lappen im Bere•chder beweqlichenTeilegereimqturid geOlt Schutzplatte D abqenommen werden (Abb.
25. Auswechseln der Glühlampe Nach dern Olen lassen Sie die Maschine kurze Zeit laufen unci nåhen zur Bese•tlgung von Olspurenaui unem Stoifrest e ve kurze Strecke. (Abb. Netzstecker heraus±iehen! Frontkappe (31) Oltnen. Schraube (32) aus- ziehen, Lampe leichl hochdrucken. links- herum drehen und aus der Fassung heraus-...
26. Garntabelle (Stoffart, Garnart, Fadenstärke, Nadel) Versländlicherweise können nichl alle Arlikel, die genåhl werden, hier anqefiihrt Nadel-Dicken sein. Anharnd der genannten Beispiele können Sie aber selbsl ableiten, welches Synth. wie bei Nähgarn lür welchen Zweck richtig ist, Nåhgarne seide Nåhgarne Schmetz x = nur in einer...
27. Ursache und Abhilfe von Störungen Der Oberfaden reißt Ursache: 1. Die Nadel ist nicht richtig eingefidelt. Abhilte: Fhdeln Sie due Nadel richtig ein. 2, Die Fadenspannung ist falsch einqestellt. Beachlen Sie d'e Anleitung. 3. Mit der Nadel etwas nicht •n Ordnung. Setzen Sie eine neoe Nadel ein.
Seite 25
Der Faden bildet Schlingen Ursache: 1. Die Fadenspannunq isl nichl richtiq eingeslellt. Abhille: StellenSie die Ober-und Unlerfadenspa•nnung g ernäB Anlellung ein. 2. Die Nadel ist nicht richlig eingelådell Oder die Nadel richliq einfådeln Oder Spole richtiq aulspulen. Spole nichl richlig aulqespull. 3.