Seite 1
PHILIPS 14"ExtendedVGA digital autoscan color monitor o I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ] I I I ] I I...
Seite 3
Digital AutoScan Colour Monitor English Operating instructions Deutsch Bedienungsanleitung 13 ..Frangais Mode d'emploi 25 ..„..Nederlands Gebruiksaanwijzing 37 ....Italiano Istruzioni per l'uso Espaäol Instrucciones de manejo .... Portugués Modo de emprego 73 ....Betjeningsvejledning Dansk 85 ....Norsk Bruksanvisning 97 ....
Einleitung Der PHILIPS Farbmonitor 104B stellt Text und Grafik mit einer maximalen Auflösungvon bis zu 1024x768Pixelbrilliant und gestochenscharf dar. Er eignet sich optimal für Windows,Multimedia und viele andere Applikationen. DieserMonitortastetautomatischZeilenfrequenzen von 30kHzbis 54kHz und Bildwechselfrequenzen von 50Hz bis 110Hz ab. Dank der digitalen...
Seite 6
Anmerkung: Wennder Monitorstatt FarbenurSchwarzweiB wiedergibt, besteht d ieMöglichkeit, daßSiestatteinerVESA-DDC-Norm-Videokarte eine andere Videokarte benutzen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Philips- Fachhändler für nähere Informationen. Als EnergyStar-Partner hat PHILIPS bestimmt, d aBdiesesProdukt den EnergyStar-Richtlinien f ür effizientenEnergieverbrauch entspricht. IBM, IBM PC und Power PC sind eingetragene Warenzeichen von...
Tuch ab. Trennen Sie den Monitor vorher von der Netzspannung! + Wenden Sie sich an einen Service-Techniker,wenn der Monitor nicht normalfunktioniert,Obwohl S ie die Bedienungsanweisungen in diesem Handbuch befolgt haben. Lieferumfang Zu Ihrem PHILIPS 104B gehören folgendeTeile: der Monitor, • SchwenkfuB, • Netzkabel, Videokabel 15 POI,D-shell/15pol.D-shell.
Den Monitor nicht FeuchtigkeitOderStaub aussetzen. DenMonitor v on magnetischen Gegenständen wieLautsprechern, Elektromotoren, Transformatoren u sw.entfernthalten. BeiderAufstellung desMonitors d arauf a chten, d aßNetzstecker und Netzbuchseleicht zugänglich Sind. Schwenkfuß Mitdemintegrierten Schwenkfuß kannderMonitor so geneigt und ausgericht werden, daß einoptimaler Sichtwinkel erreicht wird. PHILIPS...
Seite 9
Anschluß Wichtig: AchtenSie darauf,daß der Computerausgeschaltet ist, bevor ein Peripheriegerätfür die Datenanzeigean den Computerangeschlossen Oderdie Verbindunggetrenntwird. Wenn der Computer nicht ausgeschaltet ist, können schwere Defekte und eine irreparable Beschädigung Computerausrüstung die FQIgesein. Plattform auf Intel-Basis:386,486, Pentium,PentiumPro, Oder andere kompatible: DenMonitor m itdenmitgelieferten Videokabel 15pol. D -shelV 15pol.D-shellund/oderdem Adapteran den Computer anschließen.
Seite 10
Netzanschluß (Rückseite desMmdors) (Netzkabel) Netzanschluß Dieser Monitorist für Netzspannungsbetrieb m it einerWechselspannung von100-240 V AC(14B1320W/14B1320T); 220-240 V AC(14B13205). Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn die örtliche Netzspannung abweicht. DerMonitorarbeitetim Stromsparbetrieb, wenner ohneSignaleingang vom PC eingeschaltet wird. (Näheres hierzufindenSie im Abschnitt überdieSignalefür die Stromsparfunktionen.)
Seite 11
Anordnung und Funktion Bedienelemente der Vorderseite PHILIPS 0000 Für eine optimale Bildeinstellung stehen folgende Bedienungselemente auf der Vorderseite zur Verfügung. O POWER. Taste drücken; die grüne LED leuchtet auf, das Gerät ist eingeschaltet. Taste erneut drücken; die grüne LED erlischt, das Gerät ist ausgeschaltet.
Seite 12
Funktionsfelder: Zum Einstellen der horizontalen Position des I-I-Shift • Bildes. Zum Einstellen der horizontalen Amplitude H-Size des Bildes. Zum Einstellen der vertikalen Position V-Shift Bildes. Zum Einstellen der vertikaten Amplitude des V-Size Bildes. Anmerkung: 1. Wenn ein Funktionsfeldgedrücktwird, blinkt die "Shift"-LED einmal auf, um darauf hinzuweisen, daB die Funktion angewählt wurde.
Einstellungen Der Monitor verfügt über 8 voreingestellte Modi für eine optimale Größe und Zentrierung der Anzeige, die in der nachstehenden Tabelle aufgeführt Sind. Auflösung Zeilen- Bild-Wh.- . KHz Freq. Hz Anmerkun Modus Pixel x zin.) 640 x 350 31.5 Non-interlaced Non-interlaced 640 x 400 31.5...
Seite 14
(B) Anzeige für Stromsparfunktion Definition der Stromsparfunktion STROMSPARSTATUS VESA DPMS VIDEO H-SYNC V-SYNC LEISTUNGS- EINSPARUNG MODUS AUFNAHME Aktiv Nein <15W Bereit- Ausget- schaft astet Nein <15W Abges- chaltet Nein Nein Hinweis: Der Bildschirm Wirdausgetastet und die Farbe der LED- Ein-schaltanzeigeändert sich wie folgt, wenn der Monitorauf den Stromsparbetrieb schaltet.
Seite 15
Technische Daten (I) Allgemein: Bildröhre 14 Zoll (35.5 cm), 900 Ablenkung. blendfreie Mattscheibe, Black Matrix, Lichtdurchlässigkeit 57%, Leuchtstoff P22 mittelkurz, Lochabstand 0.28 mm. Nutzbare Bildschirmfläche Empfohtene Anzeigefläche 250 mm (H) x 188 mm (V) Maximale Anzeigefläche 274 mm (H) x 201 mm (V) Zeilenfrequenz (horizontal) 30 - 54 KHz (automatisch) Bildwiederholfrequenz...
Seite 16
(Ill) Pin-Belegung: (1) The 15-poliger D-Sub-Stecker des Signalkabels: Pin No. Belegung Pin No. Belegung Kein Video-Ein Logik Masse Video-Eingang Grün Identischer Ausgang- Video-Eingang Blau mit Pin 10 verbunden Identischer Ausgang- SerieileDatenleitung (SDA) mit Pin 10 verbunden H. Sync Masse V. sync (VCLK für DDC) Video Masse Daten-TaktsignalIeitung...
Seite 17
Hinweis Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlenn festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber,der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage Ill S 5 Abs.
Seite 19
This manual has been printed on recycled paper. Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. Leprésentmoded'emploiest imprimésur du papierrecyclé. Deze gebruiksaanwijzing is gedrukt op kringlooppapier. Questo manuale é stato stampato su carta riciclata. Para imprimir este manual se ha utilizado papel reciclado. Este manual foi impresso em papel reciclado.