ELRO EM1000 Benutzerhandbuch

EN User Manual
Digital Power Meter EM1000
Thank you for using our product! Follow these
instruc ons for safe and reliable use.
KEY FEATURES
• MONITOR power consump on of your devices.
• CALCULATE the cost of electricity used.
• EASY RESET bu on to x any display or response
issues.
PRODUCT OVERVIEW
This meter has 3 bu ons:
• MODE: Change se ngs
• R (RESET): Reset the total power and cost
• SET: Modify the electricity price
HOW TO USE
1. Changing the Electricity Price
To adjust the price per kWh:
1. Press and hold the MODE bu on for 3 seconds.
The screen will start ashing.
2. Press the SET bu on to modify the unit price.
3. Use the MODE bu on to move between di erent
price posi ons.
4. A er making the changes, press and hold the
MODE bu on again for 3 seconds to save the
se ngs and exit.
2. Rese ng the Meter
To reset the total power and cost to zero:
1. Insert a pointed object into the R (RESET) bu on.
2. Press to reset the total power and total amount
to zero. The unit price will not be cleared.
Note: If you unplug the device, it will remember
the preset price and the total energy consumed.
3. General Opera on
• Use the MODE and SET bu ons to navigate and
change se ngs.
• If the device becomes unresponsive or the display
is abnormal, use the RESET bu on.
SAFETY WARNINGS
Indoor use only: Do not use outside or in areas
with moisture, like bathrooms.
Avoid overloading: Do not plug mul ple mers
into each other.
Do not open: Opening the device can cause
electric shock, short circuits, or re.
Protect from moisture, extreme temperatures,
and impact.
Cleaning: Use a so , slightly damp cloth to clean.
Do not use any detergents or solvents.
Do not immerse the device in water.
Keep away from children to prevent accidents.
DISPLAY RANGE
Power : 0W to 9999W
Voltage : 0V to 9999V
Price : 0.00€/KWh to 99.99€/KWh
Energy : 0.000KWh to 9999KWh
Cost : 0.00€ to 9999€
ACCURACY
Voltage : +/- 1%
Current : +/- 1%
Power : +/- 1%
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Opera ng Voltage : 230V, 50/60Hz
Max Opera ng Current : 16A
Voltage Range : 90V to 250V
Opera ng Temperature : -10°C to 45°C
Humidity : Max 90%
DE Benutzerhandbuch
Digitales Strommessgerät EM1000
Vielen Dank, dass Sie unser Produkt verwenden!
Befolgen Sie diese Anweisungen für eine sichere und
zuverlässige Verwendung.
HAUPTMERKMALE
• ÜBERWACHEN Sie den Stromverbrauch Ihrer
Geräte.
• BERECHNEN Sie die Kosten des verbrauchten
Stroms.
• EINFACHE RESET-Taste zur Behebung von
Anzeige- oder Reak onsproblemen.
PRODUKTÜBERSICHT
Dieses Messgerät verfügt über 3 Tasten:
• MODE: Einstellungen ändern
• R (RESET): Gesamtenergie und -kosten
zurücksetzen
• SET: Strompreis ändern
VERWENDUNG
1. Strompreis ändern
So passen Sie den Preis pro kWh an:
1. Halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang
gedrückt. Der Bildschirm beginnt zu blinken.
2. Drücken Sie die SET-Taste, um den Einheitspreis
zu ändern.
3. Verwenden Sie die MODE-Taste, um zwischen
verschiedenen Preisposi onen zu wechseln.
4. Nachdem Sie die Änderungen vorgenommen
haben, halten Sie die MODE-Taste erneut 3
Sekunden lang gedrückt, um die Einstellungen zu
speichern und den Vorgang zu beenden.
2. Zurücksetzen des Messgeräts
So setzen Sie die Gesamtleistung und die Kosten auf
Null zurück:
1. Führen Sie einen spitzen Gegenstand in die R-
Taste (RESET) ein.
2. Drücken Sie, um die Gesamtleistung und den
Gesamtbetrag auf Null zurückzusetzen. Der
Einheitspreis wird nicht gelöscht.
Hinweis: Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz
trennen, werden der voreingestellte Preis und der
gesamte Energieverbrauch gespeichert.
3. Allgemeine Bedienung
• Verwenden Sie die Tasten MODE und SET, um zu
navigieren und Einstellungen zu ändern.
• Wenn das Gerät nicht mehr reagiert oder das
Display nicht normal anzeigt, verwenden Sie die
RESET-Taste.
SICHERHEITSHINWEISE
Nur für den Innenbereich: Nicht im Freien oder in
feuchten Bereichen wie Badezimmern
verwenden.
Überlastung vermeiden: Mehrere Timer nicht
ineinanderstecken.
Nicht ö nen: Das Ö nen des Geräts kann zu
Stromschlägen, Kurzschlüssen oder Bränden
führen.
Vor Feuch gkeit, extremen Temperaturen und
Stößen schützen.
Reinigung: Verwenden Sie zur Reinigung ein
weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden
Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmi el.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.
Halten Sie es von Kindern fern, um Unfälle zu
vermeiden.
ANZEIGEBEREICH
Leistung : 0 W bis 9999 W
Spannung : 0 V bis 9999 V
Preis : 0,00 €/kWh bis 99,99 €/kWh
Energie : 0,000 kWh bis 9999 kWh
Kosten : 0,00 € bis 9999 €
GENAUIGKEIT
Spannung : +/- 1 %
Strom : +/- 1 %
Leistung : +/- 1 %
EM1000_MN_V1 | 29-01-2025
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung : 230 V, 50/60 Hz
Max. Betriebsstrom : 16 A
Spannungsbereich : 90 V bis 250 V
Betriebstemperatur : -10 °C bis 45 °C
Lu feuch gkeit : max. 90 %
NL Gebruikershandleiding
Digitale Vermogensmeter EM1000
Bedankt voor het gebruik van ons product! Volg deze
instruc es voor een veilig en betrouwbaar gebruik.
BELANGRIJKSTE FUNCTIES
• Monitor het stroomverbruik van uw apparaten.
• BEREKEN de kosten van de gebruikte elektriciteit.
• Gemakkelijke RESET-knop om problemen met het
display of de respons op te lossen.
PRODUCTOVERZICHT
Deze meter hee 3 knoppen:
• MODE: Instellingen wijzigen
• R (RESET): Reset het totale vermogen en de
kosten
• SET: De elektriciteitsprijs wijzigen
HOE TE GEBRUIKEN
1. De elektriciteitsprijs wijzigen
De prijs per kWh wijzigen:
1. Houd de MODE-knop 3 seconden ingedrukt. Het
scherm begint te knipperen.
2. Druk op de SET knop om de eenheidsprijs aan te
passen.
3. Gebruik de MODE knop om te wisselen tussen de
verschillende prijsposi es.
4. Nadat u de wijzigingen hebt aangebracht, houdt
u de MODE-toets opnieuw 3 seconden ingedrukt
om de instellingen op te slaan en af te sluiten.
2. De meter rese en
Het totale vermogen en de totale kosten op nul ze en:
1. Steek een pun g voorwerp in de R (RESET)-knop.
2. Druk op om het totale vermogen en het totale
bedrag op nul te ze en. De eenheidsprijs wordt
niet gewist.
Opmerking: Als je de stekker uit het stopcontact
haalt, zal het apparaat de vooraf ingestelde prijs
en het totaal verbruikte vermogen onthouden.
3. Algemene bediening
• Gebruik de MODE- en SET-knoppen om te
navigeren en instellingen te wijzigen.
• Als het apparaat niet meer reageert of als het
scherm abnormaal is, gebruik dan de RESET knop.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
Alleen binnenshuis gebruiken: Niet buitenshuis
gebruiken of in voch ge ruimtes, zoals
badkamers.
Vermijd overbelas ng: Sluit niet meerdere mers
op elkaar aan.
Niet openen: Het openen van het apparaat kan
elektrische schokken, kortslui ng of brand
veroorzaken.
Bescherm tegen vocht, extreme temperaturen en
schokken.
Reinigen: Gebruik een zachte, licht voch ge doek
om schoon te maken. Gebruik geen
reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
Dompel het apparaat niet onder in water.
Uit de buurt van kinderen houden om ongelukken
te voorkomen.
WEERGAVEBEREIK
Vermogen : 0W tot 9999W
Spanning : 0V tot 9999V
Prijs : 0,00€/KWh tot 99,99€/KWh
Energie : 0,000KWh tot 9999KWh
Kosten : 0,00€ tot 9999€
NAUWKEURIGHEID
Spanning : +/- 1%
Stroomsterkte : +/- 1%
Vermogen : +/- 1%
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Bedrijfsspanning : 230V, 50/60Hz
Maximale bedrijfsstroom: 16A
Spanningsbereik : 90V tot 250V
Temperatuur : -10°C tot 45°C
Voch gheid : Max 90%