ELRO EM5000 Kurzanleitung

EN USER MANUAL
DIGITAL POWER METER EM5000
Thank you for using our product! Follow these
instructions for safe and reliable use.
KEYBOARD FUNCTIONS
• MODE: Switch between display modes.
• UP: Set the cost per kWh.
• RESET: Reset the meter if the display crashes.
MAIN FEATURES
• Displays real-time power consumption (Watts).
• Records and displays total energy consumption
(kWh).
• Calculates and displays total energy costs.
DISPLAY MODES
• Press the MODE button to cycle through the data
displays in the following order:
1. Watts (W) – Real-time power consumption.
2. kWh – Total energy consumption.
3. PRICE – Total energy cost.
4. COST/kWh – Cost per kilowatt-hour (kWh).
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Measuring Energy Usage
• Plug the meter into a socket and switch on the
power.
• The display will automatically show the real-time
power consumption in Watts (W).
• Press the MODE button to switch to the next
display mode:
- Total energy consumption (kWh).
- Total energy cost (PRICE).
- Cost per kilowatt-hour (COST/kWh).
2. Setting the Cost per kWh
• While COST/kWh is displayed, press MODE and
UP together. The first digit of the cost will start
flashing.
• Use the UP button to adjust the value.
• Press MODE to move to the next digit and repeat
the process.
• After adjusting all digits, press MODE again to
save the settings.
3. Resetting Data
• To clear the accumulated kWh, PRICE, and
COST/kWh data, press and hold the MODE button
for 5 seconds.
4. Resetting the Device
• If the display crashes, press the RESET button to
restore normal operation.
SAFETY WARNINGS
Do not connect devices with a load exceeding
16A.
Do not use outdoors, near dripping water, or in
damp areas (e.g., bathrooms).
Do not connect multiple timers or devices in
series.
Do not disassemble the device to avoid electric
shock, short circuits, or fire.
Keep away from moisture, extreme temperatures,
vibration, and shocks.
Clean with a soft, slightly damp cloth. Do not use
detergents or solvents.
Do not immerse in water or insert metal objects
into electrical outlets.
Keep out of reach of children.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power Supply : 230V ~ 50Hz
Maximum Load : 16A, 3600W
Minimum Power Display : 0.3W
Power Measurement Accuracy : ±2%
Energy Consumption Accuracy : ±2%
Minimum Energy Display : 0.01kWh
Accumulated Energy Range : 0.00–9999.9kWh
Price Range : 0.00–9999
DE Benutzerhandbuch
Digitales Leistungsmessgerät EM5000
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt
entschieden haben! Befolgen Sie diese Anweisungen
für eine sichere und zuverlässige Verwendung.
TASTATURFUNKTIONEN
• MODE: Wechseln Sie zwischen den Anzeigemodi.
• UP: Legen Sie die Kosten pro kWh fest.
• RESET: Setzen Sie das Messgerät zurück, wenn die
Anzeige abstürzt.
HAUPTFUNKTIONEN
• Zeigt den Stromverbrauch in Echtzeit an (Watt).
• Zeichnet den Gesamtenergieverbrauch auf und
zeigt ihn an (kWh).
• Berechnet und zeigt die Gesamtenergiekosten an.
ANZEIGEMODI
• Drücken Sie die MODE-Taste, um die
Datenanzeigen in der folgenden Reihenfolge zu
durchlaufen:
1. Watt (W) – Echtzeit-Stromverbrauch.
2. kWh – Gesamtenergieverbrauch.
3. PREIS – Gesamtenergiekosten.
4. KOSTEN/kWh – Kosten pro Kilowattstunde (kWh).
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Messung des Energieverbrauchs
• Stecken Sie das Messgerät in eine Steckdose und
schalten Sie den Strom ein.
• Auf dem Display wird automatisch der Echtzeit-
Stromverbrauch in Watt (W) angezeigt.
• Drücken Sie die MODE-Taste, um zum nächsten
Anzeigemodus zu wechseln:
- Gesamtenergieverbrauch (kWh).
- Gesamtenergiekosten (PREIS).
- Kosten pro Kilowattstunde (COST/kWh).
2. Einstellen der Kosten pro kWh
• Während COST/kWh angezeigt wird, drücken Sie
gleichzeitig MODE und UP. Die erste Ziffer der
Kosten beginnt zu blinken.
• Passen Sie den Wert mit der UP-Taste an.
• Drücken Sie MODE, um zur nächsten Ziffer zu
gelangen, und wiederholen Sie den Vorgang.
• Drücken Sie nach dem Anpassen aller Ziffern
erneut MODE, um die Einstellungen zu speichern.
3. Daten zurücksetzen
• Um die gesammelten kWh-, PREIS- und
KOSTEN/kWh-Daten zu löschen, halten Sie die
MODE-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
4. Gerät zurücksetzen
• Wenn die Anzeige abstürzt, drücken Sie die
RESET-Taste, um den normalen Betrieb
wiederherzustellen.
SICHERHEITSHINWEISE
Schließen Sie keine Geräte mit einer Last von
mehr als 16 A an.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, in der
Nähe von Tropfwasser oder in feuchten Bereichen
(z. B. Badezimmern).
Schließen Sie nicht mehrere Zeitschaltuhren oder
Geräte in Reihe an.
Zerlegen Sie das Gerät nicht, um Stromschläge,
Kurzschlüsse oder Brände zu vermeiden.
Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, extremen
Temperaturen, Vibrationen und Stößen fern.
Mit einem weichen, leicht feuchten Tuch
reinigen. Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel
verwenden.
Nicht in Wasser tauchen oder Metallgegenstände
in die Steckdosen stecken.
Außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
EM5000_MN_V1 | 29-01-2025
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung : 230 V ~ 50 Hz
Maximale Last : 16 A, 3600 W
Mindestleistungsanzeige : 0,3 W
Genauigkeit der Leistungsmessung : ±2 %
Genauigkeit des Energieverbrauchs : ±2 %
Mindestenergieanzei ge : 0,01 kWh
Bereich der kumulierten Energie : 0,00–9999,9 kWh
Preisbereich : 0,00–9999
NL Gebruiksaanwijzing
Digitale Vermogensmeter EM5000
Bedankt voor het gebruik van ons product! Volg deze
instructies voor een veilig en betrouwbaar gebruik.
TOETSENBORDFUNCTIES
• MODE: Schakelen tussen weergavemodi.
• UP: De kosten per kWh instellen.
• RESET: De meter resetten als het display
vastloopt.
BELANGRIJKSTE FUNCTIES
• Geeft real-time stroomverbruik (Watt) weer.
• Registreert en toont het totale energieverbruik
(kWh).
• Berekent de totale energiekosten en geeft deze
weer.
WEERGAVEMODI
• Druk op de knop MODE om in onderstaande
volgorde door de gegevensweergav en te
bladeren:
1. Watts (W) - Realtime stroomverbruik.
2. kWh - Totaal energieverbruik.
3. PRIJS - Totale energiekosten.
4. COST/kWh - Kosten per kilowattuur (kWh).
BEDIENINGSINSTRUCTIES
1. Het energieverbruik meten
• Steek de meter in een stopcontact en schakel de
stroom in.
• Het display toont automatisch het real-time
stroomverbruik in Watt (W).
• Druk op de MODE knop om naar de volgende
weergavemodus te gaan:
- Totaal energieverbruik (kWh).
- Totale energiekosten (PRIJS).
- Kosten per kilowattuur (COST/kWh).
2. De kosten per kWh instellen
• Terwijl COST/kWh wordt weergegeven, drukt u
samen op MODE en UP. Het eerste cijfer van de
kosten begint te knipperen.
• Gebruik de knop UP om de waarde aan te passen.
• Druk op MODE om naar het volgende cijfer te
gaan en herhaal het proces.
• Nadat je alle cijfers hebt aangepast, druk je
nogmaals op MODE om de instellingen op te
slaan.
3. Gegevens resetten
• Om de verzamelde kWh-, PRIJS- en KOST/kWh-
gegevens te wissen, houd je de MODE-knop 5
seconden ingedrukt.
4. Het apparaat resetten
• Als het display vastloopt, druk dan op de RESET
knop om de normale werking te herstellen.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWING EN
Sluit geen apparaten aan met een belasting van
meer dan 16A.
Niet buitenshuis gebruiken, in de buurt van
druipend water of in vochtige ruimtes (bijv.
badkamers).
Sluit niet meerdere timers of apparaten in serie
aan.
Demonteer het apparaat niet om elektrische
schokken, kortsluiting of brand te voorkomen.
Houd het apparaat uit de buurt van vocht,
extreme temperaturen, trillingen en schokken.
Reinig het apparaat met een zachte, licht vochtige
doek. Gebruik geen detergenten of
oplosmiddelen.
Niet onderdompelen in water of metalen
voorwerpen in stopcontacten steken.
Buiten het bereik van kinderen houden.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Stroomvoorziening : 230V ~ 50Hz
Maximale belasting : 16 A, 3600 W
Minimale vermogensweergave : 0.3W
Nauwkeurigheid vermogensmeting: ±2%
Nauwkeurigheid energieverbruik : ±2%
Minimale energieweergav e : 0,01kWh
Geaccumuleerde Energie Bereik : 0,00-9999,9kWh
Prijsbereik : 0.00-9999