Seite 1
YAMAHA MUSIC DISK RECORDER Handling Instructions Bedienungsanleitung Nlode D'entploi Instrueciones del manejo YAMAHA MUSIC...
Seite 2
Fehler schritllich0i Bedicmlurkeil dcs Gcrütg, Technische Oaten Table matiåres 'enregisb•eurdc disque musitul MDR.I de Yamaha est nouvel apporeil d'enregistrcmenl ferfonnancrs rétolulionnaires, migau tx»imt e n combinant la Nom gt fonction des t 0L,H2hes technologi infonnafique Ia PlusXrfecfionnéect nosJUJjnhreuses anøtées d'e.tßérience...
•Dies zeigt an, wie weit die Aufnahme Oder Wiedergabe fortgeschntten ist. •Affiche la progression de I'enregistrement ou de la lecture. •Este muestra el progreso de la grabaci6n. YAMAHA MUSIC DISK REC RDER 15. TRANSPOSER MUSICNUMBER cmjNT •This control transposes the key of the program being played back.
Seite 4
es touches Ide cada parte 4. STOP MUSIC SELECT • Pressingthis button will stop the recording and playback • This button selects the program number before recording modes, and the unit will return automatically to the begin- or playback. ning of that program. •Wählen Sie mit dieser Taste vor der Aufnahme...
Unit Placement A Word Before Usage Do not operate this unit in the following areas: Where it will be subject to strong magnetic fields leg. near Unit Connections speakers ar television sets). In connecting this recorder, some changes in lhe internal wiring of Where il will be subject to direct sunlight, high tamperature the Electono or Clavinova will become necessarv.
Seite 6
Unit Connections (For Service Personnel) Geräteanschlüsse (Für Kundendienstpersonal) Connexions (pour le personnel de service) Conexiones (Para eI personal de servicio) List of MOR-IA Parts Installation of MDR-IA Type (applicable model: FX-I) Item Amount MDR-I Main unit Compact floppy disks Before installation. check the parts and accessories with the Power cord...
Seite 7
Insulation bushes Isolierbuchscn Tampons d'iSOlation Buies do instalaciån wall outlet Steckdose Vers sortie muta10 A1 tomacoriente de pared fiat sctewdfiver Einan flachon Main unit attachment bracket Schraubenzieher verwenden Hauptgerät.acfestigungghalterung Pattes de montage unité principate Utiliser un tournovis plat use un destomillador plano Soportes instalacién de la unidad principal...
Seite 8
SC sheet SC Platte Elind plate (2 screws) Blindplatte (2 Schraubeni Tarieta Plaque aveugle visi DAC sheet Placa blindada tornillos} Platte Digital rack Digital-Gostoll Chüssis numérique Estante digital sheet MEP sheet Back ER'ard screwsj Platte MEP Platte Rückwand 110 Schraubenl Feuille Feuille Couverele...
Seite 9
Slide cover guide Schiebeabdeckungslührung (Fig. 2) (Abb. 2} Guide du couvercle coulissant Gufa de la bierta deslimante Connector chassis (2 screws) Verbindungsrahmen 12 Schrauben) Chtssis connecteur 12 vigi Chasis dol conactor 12 tornillos) 16P fiat cable assembly Cable holder C2 screws) 16-poliger Flanchkabelsatt Kabelh31ter 1OP flat cable assembly...