LIVARNO WK987-B-2 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED SOLAR LIGHT SET /
SOLAR GROUND LIGHT CHAIN
GB
LED SOLAR LIGHT SET /
SOLAR GROUND LIGHT
CHAIN
Operating and safety information
EE
LED-SOLAARVALUGUSTITE /
PÄIKESEPATAREIDEGA
VALGUSTIKETT MAAPINNALE
Käsitsus- ja ohutusjuhised
IAN 398637_2107
LV
AR SAULES BATERIJĀM
DARBINĀMU LED LAMPU
KOMPLEKTS / AR SAULES
BATERIJĀM DARBINĀMA, UZ
ZEMES NOVIETOJAMA
LAMPIŅU VIRTENE
Lietošanas un drošības norādījumi
DE
AT
CH
LED-SOLARLEUCHTEN-SET /
SOLAR-BODENLICHTERKETTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LV
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LIVARNO WK987-B-2
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO WK987-B-2
- Seite 1 LED SOLAR LIGHT SET / SOLAR GROUND LIGHT CHAIN LED SOLAR LIGHT SET / AR SAULES BATERIJĀM SOLAR GROUND LIGHT DARBINĀMU LED LAMPU CHAIN KOMPLEKTS / AR SAULES BATERIJĀM DARBINĀMA, UZ Operating and safety information ZEMES NOVIETOJAMA LAMPIŅU VIRTENE Lietošanas un drošības norādījumi LED-SOLAARVALUGUSTITE / LED-SOLARLEUCHTEN-SET / PÄIKESEPATAREIDEGA...
- Seite 2 Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of the item’s functions. Avage enne lugemist joonistega lehekülg ja tutvuge seejärel toote kõikide funktsioonidega. Pirms lasīšanas atveriet lapu ar attēliem un iepazīstieties ar visām izstrādājuma funkcijām. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Introduction ������������������������������������������ 6 Sissejuhatus ���������������������������������������� 12 Explanation of symbols ���������������������� 6 Märkide selgitus �������������������������������� 12 Intended use ����������������������������������������� 6 Sihipärane kasutamine ��������������������� 13 Included in package ���������������������������� 6 Tarnekomplekt ����������������������������������� 13 Description of parts ����������������������������� 7 Osade kirjeldus ���������������������������������� 13 Technical specifications �����������������������... -
Seite 5: Introduction
Wear protective gloves! z Included in package Protected against solid foreign LED solar light set (WK987-B-2) objects with a diameter of 2 x solar LED light ≥ 1.0 mm, splash-proof 1 x instruction manual... -
Seite 6: Description Of Parts
1 x instruction manual Solar panel: , 80 mA Length of power z Description of parts cable (including connector): Solar LED light (WK987-B-2) Cover z Safety instructions Screws (solar LED light) ON/OFF button Safety instructions Solar fairy string light (WK987-SL-10 / WK987-SL-4) -
Seite 7: Risk Of Leakage From Rechargeable
carried out autonomously and in the event if they come into contact with skin� of improper connection or handling of the Therefore, wear suitable protective gloves in device� such cases� The light source may only be replaced by In the event that of battery leaks, remove „... -
Seite 8: Operation
LED solar light set (WK987-B-2) (lawn, soil etc�)� Now arrange the Solar ground light chain „ „ along the ground as desired (see Fig� B)� Turn the product off (see section „ „ ‘Operation’)� z Operation Loosen the four screws (see Fig�... -
Seite 9: Cleaning And Storage
z Cleaning and storage = The brightness of the LEDs differs slightly according to the charge status RISK OF DAMAGE! of the rechargeable battery� The surface of the product may be z Disposal damaged by abrasive or corrosive cleaning agents� Use only a dry, lint-free cloth for cleaning�... -
Seite 10: Warranty
Warranty scope batteries� *) Marked as followed: Cd = cadmium, The device was carefully manufactured Hg = mercury, Pb = lead according to the strictest quality guidelines and thoroughly tested before delivery� The z Warranty warranty applies to material or manufacturing defects�... -
Seite 11: Sissejuhatus
z Service LED-solaarvalgustite komplekt / Solaar-maapinnavalgustuskett z Sissejuhatus Service Great Britain Tel�: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de Õnnitleme teid uue toote ostu puhul� Olete sellega otsustanud kvaliteetse IAN 398637_2107 toote kasuks� Palun lugege see kasutusjuhend täielikult ja hoolikalt läbi� Please have the receipt and the article Antud juhend kuulub selle toote juurde ja number (e�g�... -
Seite 12: Sihipärane Kasutamine
See sümbol tähendab, et toode z Osade kirjeldus töötab kaitseväikepingega LED-solaarvalgusti (WK987-B-2) (SELV / PELV) (kaitseklass III)� Kaas UV-kindel Kruvid (LED-solaarvalgusti) ON-/OFF-klahv Ilmastikukindel Solaar-maapinnavalgustuskett Käidelge pakend ja toode (WK987-SL-10 / WK987-SL-4) keskkonnasõbralikult! Maavai Keskkonnakahjustused Maavaia kinnitus patareide/akude vale Päikesepaneel jäätmekäitluse tõttu! Kruvid (päikesepaneel) -
Seite 13: Ohutusjuhised
z Ohutusjuhised allaneelamise korral koheselt arsti poole! MÄRKUS! Aku ei ole vahetatav� Kui see on „ Ohutusjuhised ära kasutatud, tuleb käidelda kogu toode� PLAHVATUSOHT! Ärge mitte „ kunagi laadige uuesti HOIATUS! mittelaetavaid patareisid� Ärge ELU- JA ÕNNETUSOHT lühistage ja/või avage neid� Tagajärjeks VÄIKELASTELE JA LASTELE! Ärge võib olla ülekuumenemine, tuleoht või jätke lapsi pakkematerjaliga mitte kunagi ilma... -
Seite 14: Käsitsemine
„Tehnilised C)� andmed“ märgitud� Torgake maavai soovitud aluspinda „ „ LED-solaarvalgustite komplekt (muru/muld jne)� (WK987-B-2) Paigaldage solaar-maapinnavalgustuskett „ „ (vt joonis B) soovikohaselt� Lülitage toode välja (vt „Käsitsemine“)� „ „ z Käsitsemine Vabastage toote tagaküljel neli kruvi „... -
Seite 15: Puhastamine Ja Ladustamine
Solaar-maapinnavalgustuskett = Toote LEDidel on ainult väike (WK987-SL-10 / WK987-SL-4) põlemiskestus� = Aku laetustase on liiga väike� Lülitage toode välja (vt „Käsitsemine“)� = Paigutage päikesepaneel sobivasse „ „ Vabastage päikesepaneeli tagaküljel neli asukohta� „ „ kruvi (vt joonis D)� = Liiga väike päikesekiirgus� Eemaldage kaas päikesepaneeli = Aku laadimine sõltub päikesekiirguse „... -
Seite 16: Garantiitingimused
Keskkonnakahjustused akude asendatud ja remonditud osade kohta� vale jäätmekäitluse tõttu! Võimalikest kahjustustest ja puudustest, mis Akusid ei tohi käidelda koos olid olemas juba ostu ajal, tuleb teavitada olmeprügiga� Patareid võivad sisaldada kohe pärast pakendist väljavõtmist� Pärast mürgiseid raskmetalle*) ja tuleb käidelda garantiiaja möödumist tehtavad remondid ohtlike jäätmetena�... -
Seite 17: Ievads
LED solāro gaismekļu teenindusosakonnaga� komplekts / Solārā lampiņu Defektseks hinnatud toote saate seejärel „ „ tasuta saata teile teavitatud virtene novietošanai uz zemes teenindusaadressil, lisades ostudokumendi (kassatšeki) ja selgituse, milles puudus z Ievads seisneb ning millal see ilmnes� z Teenindus Apsveicam ar jaunā... -
Seite 18: Paredzētais Lietojums
1 x zemē iespraužams iesms Noturīgs pret UV 1 x lietošanas pamācība z Daļu apraksts Noturīgs pret laikapstākļiem Utilizējiet iepakojumu un LED solārais gaismeklis (WK987-B-2) produktu videi draudzīgā Vāks veidā! Skrūves (LED solārajam gaismeklim) Bateriju / akumulatoru nepareiza utilizācija var kaitēt ON/OFF slēdzis... -
Seite 19: Drošības Norādījumi
Pievada garums nepareizas lietošanas gadījumā atbildības (ar spraudni): un garantijas pretenzijas ir izslēgtas. Šajā produktā izmantoto gaismas avotu „ WK987-SL-4 drīkst nomainīt tikai ražotājs, tā pilnvarots servisa darbinieks vai līdzīgi kvalificēta 1,2 V Ni-MH akumulators: persona� 800 mAh, AA Gaismas avots: 4 x LED 0,04 W Drošības norādījumi Solārais panelis:... -
Seite 20: Montāža
(skatīt B att.), kā vēlaties. bojājumiem. z Lietošana z Montāža LED solāro gaismekļu komplekts Norāde: Izņemiet produktu no iesaiņojuma (WK987-B-2) un atbrīvojiet to no visiem iesaiņojuma materiāliem. LED solārā gaismekļa aizmugurē „ „ Pārbaudiet, vai piegāde ir pilnīga. atrodas ON/OFF slēdzis , ar ko varat „... -
Seite 21: Tīrīšana Un Glabāšana
šīs pamācības sadaļā „Tehniskie viegli samitriniet drānu. dati”� Ja produktu neizmantojat, ievietojiet to „ „ LED solāro gaismekļu komplekts atpakaļ iesaiņojumā un uzglabājiet sausā (WK987-B-2) vietā. z Problēmu novēršana Izslēdziet produktu (skatīt „Lietošana”). „ „ Atskrūvējiet četras skrūves (skatīt A att.) „... -
Seite 22: Garantija
Garantijas noteikumi un numuriem (b) ar šādām nozīmēm: Garantijas termiņš sākas iegādes datumā. 1–7: plastmasa Lūdzu, kārtīgi uzglabājiet oriģinālo kases 20–22: papīrs un kartons čeku. Tas ir nepieciešams kā pirkuma 80–98: kompozīts materiāls pierādījums. Ja trīs gadu laikā no šī Par nokalpojuša produkta produkta iegādes datuma tiek konstatēti utilizācijas iespējām interesējieties... -
Seite 23: Einleitung
LED-Solarleuchten-Set / pielietojuma un rīcības, par ko brīdina vai Solar-Bodenlichterkette ko pilnībā aizliedz lietošanas pamācība. Produkts ir paredzēts tikai privātai, ne z Einleitung komerciālai lietošanai. Rīkojoties ļaunprātīgi un nelietpratīgi, piemērojot varu un veicot tajā manipulācijas, ko nav izpildījušas mūsu Wir beglückwünschen Sie zum Kauf pilnvarotās servisa filiāles, garantija zaudē... -
Seite 24: Bestimmungsgemäße Verwendung
Lieferumfang Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt mit Schutzkleinspannung (SELV / LED-Solarleuchten-Set (WK987-B-2) PELV) arbeitet (Schutzklasse III)� 2 x LED-Solarleuchte 1 x Bedienungsanleitung UV-beständig Solar-Bodenlichterkette Witterungsbeständig (WK987-SL-10 / WK987-SL-4) 1 x Solar-Bodenlichterkette Entsorgen Sie Verpackung und 1 x Erdspieß... -
Seite 25: Sicherheitshinweise
WK987-SL-10 VERLETZUNGSGEFAHR! Verwenden Sie das Produkt nicht, 1,2 V Ni-MH-Akku: wenn Sie irgendwelche 600 mAh, AA Beschädigungen feststellen� Leuchtmittel: 10 x LED 0,06 W Manipulieren oder verändern Sie niemals „ Solarpanel: , 80 mA das Produkt� Länge Zuleitung Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern „... -
Seite 26: Risiko Des Auslaufens Von Akkus
Prüfen Sie, ob das Produkt oder die „ z Bedienung Einzelteile Schäden aufweisen� Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht� LED-Solarleuchten-Set (WK987-B-2) Wenden Sie sich über die im Garantieteil angegebene Serviceadresse an den Inverkehrbringer� Auf der Rückseite der LED-Solarleuchte „... -
Seite 27: Akkuwechsel
Akkus können handelsübliche Akkus, wie sie in den „Technischen Daten“ dieser Anleitung BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! aufgeführt sind, eingesetzt werden� Die Oberfläche des Artikels kann LED-Solarleuchten-Set (WK987-B-2) durch scheuernde / ätzende Reinigungsmittel beschädigt werden� Schalten Sie das Produkt aus (siehe Verwenden Sie zur Reinigung nur ein „... -
Seite 28: Entsorgung
= Der Austausch einer LED ist nicht Umweltschutzes nicht in den möglich� Hausmüll, sondern führen Sie es = Das Produkt schaltet sich nicht ein� einer fachgerechten Entsorgung zu� = Der Akku ist fast entladen� Über Sammelstellen und deren = Laden Sie den Akku auf (siehe Öffnungszeiten können Sie sich bei Kapitel „Akku aufladen“). -
Seite 29: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Kassenbon gut auf� Dieser wird als Anweisungen genau einzuhalten� Nachweis für den Kauf benötigt� Tritt Verwendungszwecke und Handlungen, von innerhalb von drei Jahren ab dem denen in der Bedienungsanleitung Kaufdatum dieses Produkts ein Material- abgeraten oder vor denen gewarnt wird, oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt sind unbedingt zu vermeiden�... -
Seite 30: Service
z Service Service Deutschland Tel�: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de Service Österreich Tel�: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de Service Schweiz Tel�: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de IAN 398637_2107 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z� B� IAN 123456) als Nachweis für den Kauf bereit�... - Seite 31 GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 11/2021 Model No.: WK987-B-2 / WK987-SL-10 / WK987-SL-4 04/2022 IAN 398637_2107...