Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. METRO PROFESSIONAL Anleitungen
  4. Regale und Aufbewahrungen
  5. GPR1912
  6. Bedienungsanleitung

METRO PROFESSIONAL GPR1912 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRAUCHSANWEISUNG
{
Original-Betriebsanleitung
INSTRUCTION MANUAL
t
Original instructions
HANDLEIDING
N
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
MODE D'EMPLOI
s
Traduction de la notice originale
INSTRUKCJA OBSŁUGI
P
Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
NÁVOD K POUŽITÍ
j
Překlad originálního návodu
NÁVOD K POUŽITIU
W
Preklad originálneho návodu
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
|
Az eredeti használati utasítás fordítása
e
~
}

Q
B
Ä
Z
GPR1912
OVEN RACK
ИНСТРУКЦИЯ ЗА НАЧИНА НА
РАБОТА
Превод на оригиналните инструкции
ISTRUZIONI PER L'USO
Traduzione delle istruzioni originali
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Traducción de las instrucciones originales
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Tradução das instruções originais
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Traducerea instrucţiunilor originale
UPUTE ZA UPORABU
Prijevod izvornih uputa
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Prevod originalnog uputstva
KULLANIM KILAVUZU
Orijinal talimatlar
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für METRO PROFESSIONAL GPR1912

Inhaltszusammenfassung für METRO PROFESSIONAL GPR1912

  • Seite 1 Traducerea instrucţiunilor originale NÁVOD K POUŽITÍ UPUTE ZA UPORABU Překlad originálního návodu Prijevod izvornih uputa NÁVOD K POUŽITIU UPUTSTVO ZA UPOTREBU Ä Preklad originálneho návodu Prevod originalnog uputstva KEZELÉSI ÚTMUTATÓ KULLANIM KILAVUZU Az eredeti használati utasítás fordítása Orijinal talimatlar GPR1912 OVEN RACK...
  • Seite 2 { Einlegeböden 2 Stk { Stützfuß 4 Stk { Eckschutz 4 Stk t Shelves 2pcs t Support Leg 4pcs t Corner Protecter 4pcs N Legplanken 2 stuks N Steunpoot 4 stuks N Hoekbeschermer 4 stuks s Tablettes 2 pcs s Pied de support 4 pcs s Protecteur d’angle 4 pcs P 2 półki P 4 nogi...
  • Seite 3 SHOP A x 1 A x 1 B x 4 E x 16 F x 16 G x 16 I x 16 E x 16 F x 16 G x 8 H x 8 I x 16 C x 4 MAX.

  • Seite 4: Beschreibung

    OFEN-UNTERGESTELL Entfernen Sie sämtliches GPR1912 Verpackungsmaterial. WARNUNG - Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und lesen Sie sich ERSTICKUNGSGEFAHR! die nachstehende Gebrauchsanweisung gründlich Verpackungsmaterial ist kein durch. Spielzeug. Kinder sollten nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen, da sie es verschlucken und daran ersticken können!

  • Seite 5: Gewährleistung

    WARNUNG ! Zum Vermeiden von GWL 8/14 DE Erstickungsgefahr, den Plastikbeutel von Säuglingen und Kindern fern halten. Verwenden Sie diesen GPR1912 GERMAN 240927 Beutel nicht in Kinderbettchen, Betten, Kinderwagen oder Laufgittern. Dieser Beutel ist kein Spielzeug. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, wenn Sie es zum Verpacken, Versenden oder Transportieren des Produkts verwenden möchten.

  • Seite 6: Safety Warnings

    OVEN RACK WARNING - DANGER OF GPR1912 SUFFOCATION! Packaging materials are not toys. Children Please take a few minutes before starting operation of the appliance and read the following operating should not play with the packaging instructions. materials, as they pose a risk of swallowing...

  • Seite 7: Care And Maintenance

    2. Confirm all parts listed to be complete. GWL 8/14 EN 3. Wear protective gloves if necessary, then fix the GPR1912 ENGLISH 240927 lower shelf (A) corner and support leg by screw (E), spring washer (F), small washer (G), nut (I ) with hex wrench (D) in sequence.
  • Seite 8 OVENREK WAARSCHUWING - GPR1912 VERSTIKKINGSGEVAAR! Verpakkingsmaterialen zijn geen Neem enkele minuten de tijd voordat u het speelgoed. Kinderen mogen niet met de apparaat in gebruik neemt en lees de volgende verpakkingsmaterialen spelen, omdat gebruiksaanwijzing. ze een risico op inslikken en verstikking...

  • Seite 9: Verzorging En Onderhoud

    Gebruik deze zak niet in wiegjes, bedden, GWL 11/18 E/NL kinderwagens of boxen. Deze zak is geen GPR1912 DUTCH 240927 speelgoed. Bewaar het verpakkingsmateriaal als u het wilt gebruiken om het product in te pakken, te verzenden of te vervoeren.

  • Seite 10: Avertissements De Sécurité

    SUPPORT POUR FOUR AVERTISSEMENT GPR1912 - RISQUE D'ÉTOUFFEMENT ! Veuillez prendre quelques minutes avant de Les matériaux d'emballage ne sont pas démarrer l'appareil et lire les instructions d'utilisation jouet. Les enfants ne doivent pas jouer suivantes. avec les matériaux d'emballage, car ils présentent un risque d'ingestion et de...

  • Seite 11: Soins Et Entretien

    Pour éviter tout risque d’étouffement, veuillez garder le sachet GWL 7/08 E/FR plastique à l’écart des bébés et des enfants. Ne GPR1912 FRENCH 240927 pas utiliser ce sachet dans les berceaux, les lits, les pousettes ou les parcs d’enfants. Ce sachet n'est pas un jouet.
  • Seite 12 STOJAK NA PIEC OSTRZEŻENIE – GPR1912 NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA! Prosimy o poświęcenie kilku minut przed Materiały opakowaniowe nie są zabawkami. rozpoczęciem używania urządzenia i zapoznanie się Dzieci nie powinny bawić się materiałami z instrukcją obsługi. opakowaniowymi, ponieważ grozi to połknięciem i uduszeniem! Używać...

  • Seite 13: Pielęgnacja I Konserwacja

    łagodnego umowa. środka czyszczącego. Wytrzeć suchą i miękką szmatką. W razie potrzeby wyczyścić łagodnym GWL 03/24 PL środkiem czyszczącym i letnią wodą. GPR1912 POLISH 240927 • Po wyczyszczeniu, przed ponownym użyciem lub schowaniem poczekać, aż produkt całkowicie wyschnie.

  • Seite 14: Instalace

    STOJAN NA TROUBU Používejte pouze v suchých vnitřních GPR1912 prostorách. Výrobek smontujte podle tohoto návodu Před uvedením spotřebiče do provozu věnujte a nikdy nepřekračujte uvedené maximální několik minut času a přečtěte si následující návod k zatížení. V opačném případě se výrobek obsluze.

  • Seite 15: Péče A Údržba

    Skladujte jej tak, aby nezpůsobil škodu. GWL 7/08 NE/CZ GPR1912 CZECH 240927 4. Péče a údržba • Čistěte výrobek po každém použití, abyste zajistili jeho dlouhou životnost.
  • Seite 16 STOJAN NA RÚRU Používajte iba v suchých vnútorných GPR1912 priestoroch. Výrobok zmontujte podľa tohto návodu a Pred uvedením spotrebiča do prevádzky venujte nikdy neprekračujte uvedené maximálne niekoľko minút času a prečítajte si nasledujúci návod zaťaženie. V opačnom prípade sa výrobok na obsluhu.

  • Seite 17: Starostlivosť A Údržba

    Skladujte ho tak, a špecifikácií v dokumentácii bez predchádzajúceho aby nespôsobil škodu. upozornenia. 4. Starostlivosť a údržba GWL 7/08 NE/SK GPR1912 SLOVAK 240927 • Čistite výrobok po každom použití, aby ste zaistili jeho dlhú životnosť. •...
  • Seite 18 SÜTŐÁLLVÁNY FIGYELMEZTETÉS – GPR1912 FULLADÁSVESZÉLY! A csomagolóanyagok nem Kérjük, a készülék használatba vétele előtt szánjon játékszerek. Ne játszanak gyermekek a rá néhány percet, és olvassa el a következő csomagolóanyagokkal, mert azok lenyelés- használati utasításokat. és fulladásveszélyt jelentenek! Csak száraz, beltéri helyiségekben használja.

  • Seite 19: Gondozás És Karbantartás

    6. Ismételje meg a 3. és 4. lépést. Végül húzza meg az összes rögzítőelemet. GWL 7/08 NE/HU FIGYELEM! GPR1912 HUNGARIAN 240927 A fulladási veszély elkerülése érdekében tartsa a műanyag zacskót távol csecsemőktől és gyermekektől. Ne használja ezt a zacskót kiságyakban, ágyakban, babakocsikban vagy járókákban.

  • Seite 20: Важни Инструкции За Безопасност

    РЕШЕТКА ЗА ФУРНА Сглобявайте продукта съгласно това GPR1912 Ръководство за експлоатация и никога не превишавайте посоченото максимално Моля, отделете няколко минути преди да тегло. В противен случай продукта може започнете да използвате устройството и да стане нестабилен или да падне.
  • Seite 21 договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт GWL 8/15 NE/BG на стоката или замяната й с нова, освен ако това GPR1912 BULGARIAN 240927 е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с...
  • Seite 22 - 22 -...
  • Seite 23 - 23 -...

  • Seite 24: Avvertenze Per La Sicurezza

    RACK PER FORNO AVVERTENZA - GPR1912 PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! Prima di iniziare a utilizzare l’apparecchio, dedicare I materiali di imballo non sono giocattoli. I qualche minuto alla lettura delle seguenti istruzioni bambini non devono giocare con i materiali d’uso. di imballo, poichè rappresentano un rischio di ingestione e soffocamento! Utilizzare solo in ambienti interni.

  • Seite 25: Cura E Manutenzione

    è un giocattolo. Conservare il materiale di imballo negozio di fiducia. se si desidera utilizzarlo per imballare, spedire o trasportare il prodotto. Riporlo in modo che non GWL 7/08 NE/IT possa essere nocivo. GPR1912 ITALIAN 240927 4. Cura e manutenzione • Pulire il prodotto dopo ogni utilizzo per garantire una lunga durata del prodotto.

  • Seite 26: Advertencias De Seguridad

    ESTANTERIA PARA HORNO ATENCIÓN: GPR1912 ¡PELIGRO DE ASFIXIA! Los materiales de embalaje no son un Antes de empezar a utilizar el aparato, dedique juguete. ¡Los niños no deben jugar con los unos minutos a leer las siguientes instrucciones de materiales de embalaje, ya que suponen un funcionamiento.

  • Seite 27: Cuidado Y Mantenimiento

    ¡ADVERTENCIA! Para evitar peligro GWL 7/08 NE/ES de asfixia, mantenga la bolsa de plástica alejada GPR1912 SPANISH 240927 de bebés y niños. No utilice esta bolsa en cunas, camas, carritos o parque infantiles. Esta bolsa no es un juguete.

  • Seite 28: Avisos De Segurança

    SUPORTE PARA FORNO Utilize apenas em espaços interiores secos. GPR1912 Monte o produto de acordo com o presente Reserve alguns minutos antes de iniciar a utilização manual de instruções e nunca ultrapasse do equipamento e leia o seguinte manual de instruções.

  • Seite 29: Cuidados E Manutenção

    à nossa loja. AVISO! Para evitar o perigo de asfixia, GWL 7/08 NE/PT mantenha o saco de plástico fora do alcance de GPR1912 PORTUGUESE 240927 bebés e crianças. Não utilize este saco perto de berços, camas, carrinhos de bebé ou parques infantis.
  • Seite 30 SUPORT PENTRU CUPTOR AVERTISMENT - GPR1912 PERICOL DE SUFOCARE! Materialele de ambalare nu sunt jucării. Vă rugăm vă faceţi timp câteva minute înainte de a Copiii nu trebuie să se joace cu materialele pune în funcţiune dispozitivul și să citiţi următoarele de ambalare, deoarece prezintă risc de instrucţiuni de utilizare.

  • Seite 31: Îngrijire Și Întreţinere

    6. Repetaţi pașii 3 și 4. Și strângeţi toate elementele de fixare. GWL 7/08 NE/RO AVERTIZARE! GPR1912 ROMANIAN 2409727 Pentru a evita pericolul de sufocare, ţineţi punga de plastic departe de bebeluși și copii. Nu folosiţi această pungă în pătuţuri, paturi, cărucioare sau ţarcuri de joacă.

  • Seite 32: Sigurnosna Upozorenja

    STALAK ZA PEĆNICU Koristiti samo u suhim zatvorenim GPR1912 prostorijama. Sastavite proizvod u skladu s ovim uputama Prije nego počnete koristiti ovaj uređaj, odvojite za uporabu i nikada ne prekoračite nekoliko minuta i pročitajte sljedeći korisnički naznačeno maksimalno opterećenje. priručnik.

  • Seite 33: Njega I Održavanje

    Uvjerite se da velike Vas da se osobno obratite ovlaštenom servisu. podloške (H) odgovaraju velikim kružnim otvorima u gornjim kutnim štitnicima. GWL 7/08 NE/HR 6. Ponovite korake 3 i 4. I zategnite sve pričvrsne GPR1912 CROATIAN 240927 elemente. UPOZORENJE! Kako biste izbjegli rizik od gušenja, držite plastičnu vrećicu podalje od beba i djece.

  • Seite 34: Bezbednosna Upozorenja

    STALAK ZA RERNU Ä UPOZORENJE - GPR1912 OPASNOST OD GUŠENJA! Ambalažni materijali nisu igračke. Deca Pre nego što počnete da koristite ovaj uređaj odvojite ne bi trebalo da se igraju sa ambalažnim nekoliko minuta i pročitajte sledeće uputstvo za materijalima jer predstavljaju opasnost od upotrebu.

  • Seite 35: Nega I Održavanje

    5. Poravnajte štitnike za gornje uglove sa otvorima prodavcu ili ovlaščenom servisu. na gornjim policama. Uverite se da velike podloške (H) odgovaraju velikim kružnim GWL 7/08 NE/SRB otvorima na štitnicima za gornje uglove. GPR1912 SERBIAN 240927 6. Ponovite korake 3 i 4. I zategnite sve elemente za pričvršćivanje. UPOZORENJE! Da biste izbegli opasnost od gušenja, plastičnu kesu držite dalje od beba i...

  • Seite 36: Güvenlik Uyarıları

    FIRIN DOLABI Sadece kuru iç ortamlarda kullanın. GPR1912 Ürünü bu kullanım kılavuzuna göre monte Lütfen cihazı çalıştırmadan önce birkaç dakikanızı edin ve asla belirtilen maksimum yükü ayırın ve aşağıdaki kullanım talimatlarını okuyun. aşmayın. Aksi durumda ürün stabil kalmaz ve parçalanabilir. Dolap sadece nitelikli personel tarafından kurulabilir.
  • Seite 37 Garanti talebinde veya hasar durumunda lütfen 5. Üst köşe koruyucularını üst rafın deliklerinde kendiniz satış bayinize başvurun. hizalayın. Büyük pulların (H) üst köşe koruyucularının yuvarlak delikleriyle GWL 7/08 E/TR örtüştüğünden emin olun. GPR1912 TURKISH 241008 6. Adım 3 ve 4’ü tekrarlayın. Ve ardından tüm sabitleyicileri sıkın. MCC Trading International GmbH UYARI! Boğulma tehlikesini önlemek için plastik...

Inhaltsverzeichnis