Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. METRO PROFESSIONAL Anleitungen
  4. Regale und Aufbewahrungen
  5. GFT1003
  6. Gebrauchsanweisung

METRO PROFESSIONAL GFT1003 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRAUCHSANWEISUNG
{
Original-Betriebsanleitung
INSTRUCTION MANUAL
t
Original instructions
MANUAL DE INSTRUCCIONES
}
Traducción de las instrucciones originales
UPUTE ZA UPORABU
B
Prijevod izvornih uputa
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Ä
Prevod originalnog uputstva
HANDLEIDING
N
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
MODE D'EMPLOI
s
Traduction de la notice originale
INSTRUKCJA OBSŁUGI
P
Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
NÁVOD K POUŽITÍ
j
Překlad originálního návodu
NÁVOD K POUŽITIU
W
Preklad originálneho návodu
GFT1003
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
|
Az eredeti használati utasítás fordítása
ИНСТРУКЦИЯ ЗА НАЧИНА НА РАБОТА
e
Превод на оригиналните инструкции
ISTRUZIONI PER L'USO
~
Traduzione delle istruzioni originali
MANUAL DE INSTRUÇÕES

Tradução das instruções originais
KULLANIM KILAVUZU
Z
Orijinal talimatların tercümesi
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Q
Traducerea instrucţiunilor originale
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ƒ
Перевод оригинальных инструкций
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
€
Переклад оригінальної інструкції
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
Бастапқы нұсқаулардың аудармасы
GSFT1003
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für METRO PROFESSIONAL GFT1003

Inhaltszusammenfassung für METRO PROFESSIONAL GFT1003

  • Seite 1 ƒ Traduction de la notice originale Перевод оригинальных инструкций INSTRUKCJA OBSŁUGI ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ € Tłumaczenie oryginalnych instrukcji Переклад оригінальної інструкції NÁVOD K POUŽITÍ ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ Překlad originálního návodu Бастапқы нұсқаулардың аудармасы NÁVOD K POUŽITIU Preklad originálneho návodu GFT1003 GSFT1003...
  • Seite 2 GFT1003 GSFT1003 - 3 -...

  • Seite 3: Important Safety Instructions

    Store the product in a place out of reach of children. • Do not exceed maximum load of 150 kg (50 kg per shelf) (GFT1003) / 180 kg (60 kg per shelf) (GSFT1003). • Before assembling check whether all parts listed in below parts list have been delivered. Do not start assembling if parts are missing or damaged.

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Bewahren Sie das Produkt an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. • Überschreiten Sie nicht die Höchstlast von 150 kg (50 kg pro Ablagefläche) (GFT1003) / 180 kg (60 kg pro Ablagefläche) (GSFT1003). • Überprüfen Sie vor der Montage anhand der nachfolgenden Teileliste die Vollständigkeit der mitgelieferten Teile. Nicht mit der Montage beginnen, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
  • Seite 5 Guarde el producto en un lugar fuera del alcance de los niños. • No exceda la carga máxima de 150 kg (50 kg por estante) (GFT1003) / 180 kg (60 kg por estante) (GSFT1003). • Antes de montar, verifique si se han entregado todas las piezas enumeradas en la siguiente lista de piezas. No comience el montaje si faltan piezas o están dañadas.

  • Seite 6: Važne Sigurnosne Napomene

    Proizvod skladištite na mjestu izvan dohvata djece. • Nemojte premašiti maksimalno opterećenje od 150 kg (50 kg po polici) (GFT1003) / 180 kg (60 kg po polici) (GSFT1003). • Prije montaže provjerite jesu li isporučeni svi dijelovi navedeni u donjem popisu. Nemojte započeti sastavljanje ako neki dijelovi nedostaju ili su oštećeni.

  • Seite 7: Čišćenje I Nega

    Proizvod skladištite van domašaja dece. • Vodite računa da ne premašite maksimalni limit od 150 kg (50 kg po polici) (GFT1003) / 180 kg (60 kg po polici) (GSFT1003). • Pre sklapanja proverite da li imate sve delove navedene na listi delova u nastavku. Nemojte započinjati sklapanje ako neki delovi nedostaju ili su oštećeni.

  • Seite 8: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Bewaar het product op een plaats buiten het bereik van kinderen. • Overschrijd de maximale belasting van 150 kg (50 kg per plank) (GFT1003) / 180 kg (60 kg per plank) (GSFT1003) niet. • Controleer voor de opbouw of alle onderdelen zoals omschreven in de onderstaande onderdelenlijst zijn geleverd. Start niet met de opbouw als onderdelen missen of beschadigd zijn.

  • Seite 9: Nettoyage Et Entretien

    Rangez-la dans un endroit hors de portée des enfants. • Ne dépassez pas une charge maximale de 150 kg (50 kg par étagère) (GFT1003) / 180 kg (60 kg par étagère) (GSFT1003). • Avant le montage, vérifiez si toutes les pièces indiquées dans la liste des pièces ci-dessous sont incluses dans le produit. Ne commencez pas le montage si des pièces sont manquantes ou endommagées.
  • Seite 10 Przechowuj produkt poza zasięgiem dzieci. • Nie przekraczaj maksymalnego obciążenia 150 kg (50 kg na półkę) (GFT1003) / 180 kg (60 kg na półkę) (GSFT1003). • Przed montażem sprawdź, czy wszystkie części z poniższej listy zostały dostarczone. Nie rozpoczynaj montażu, jeśli brakuje jakichś części lub są one uszkodzone.

  • Seite 11: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Uchovávejte nábytek mimo dosah dětí. • Nepřekračujte maximální zatížení 150 kg (50 kg na polici) (GFT1003) / 180 kg (60 kg na polici) (GSFT1003). • Před sestavením zkontrolujte, zda byly dodány všechny díly, které jsou uvedené na seznamu dílů. Se sestavováním nezačínejte, pokud některé díly chybí...

  • Seite 12: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    Uchovávajte produkt mimo dosahu detí. • Neprekračujte maximálne zaťaženie 150 kg (50 kg na policu) (GFT1003) / 180 kg (60 kg na policu) (GSFT1003). • Pred montážou skontrolujte, či sa v balení nachádzajú všetky diely uvedené nižšie v zozname dielov. Ak nejaké diely chýbajú alebo sú poškodené, nezačínajte montáž.

  • Seite 13: Fontos Biztonsági Utasítások

    A terméket tárolja olyan helyen, ahol a gyermekek nem érhetik el. • Ne lépje túl a 150 kg-os maximális terhelést (50 kg polconként)(GFT1003) / Ne lépje túl a 180 kg-os maximális terhelést (60 kg polconként)(GSFT1003). • Összeszerelés előtt ellenőrizze, hogy a lenti alkatrészlistán szereplő minden alkatrészt megkapta-e. Ne kezdje meg az összeszerelést, ha vannak hiányzó...
  • Seite 14 Съхранявайте далеч от деца. • Не превишавайте максималното натоварване от 150 kg (50 kg на рафт) (GFT1003) / 180 kg (60 kg на рафт) (GSFT1003). • Преди сглобяване проверете дали са доставени всички части, посочени в списъка с части по-долу. Не започвайте монтаж, ако има липсващи или...
  • Seite 15 чл. 114. (4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства. (5) Потребителят...
  • Seite 16 - 17 -...
  • Seite 17 - 18 -...
  • Seite 18 Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini. • Non superare il carico massimo di 150 kg (50 kg per ripiano) (GFT1003) / 180 kg (60 kg per ripiano) (GSFT1003). • Prima del montaggio, accertarsi che la confezione contenga tutti i componenti indicati nella descrizione. Non montare il prodotto in caso vi siano parti mancanti o danneggiate.
  • Seite 19 Guarde o produto num local fora do alcance das crianças. • Não excede a carga máxima de 150 kg (50 kg por prateleira) (GFT1003) / 180 kg (60 kg por prateleira) (GSFT1003). • Antes de montar, confirme se todas as peças listadas na lista de peças abaixo foram entregues. Não comece a montagem se estiverem peças danificadas ou em falta.

  • Seite 20: Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari

    Ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. • 150 kg’lık (raf başına 50 kg’lık) maksimum yük sınırını aşmayın (GFT1003) / 180 kg’lık (raf başına 60 kg’lık) maksimum yük sınırını aşmayın (GSFT1003). • Montajdan önce, aşağıdaki parça listesinde yer alan tüm parçaların teslim edilip edilmediğini kontrol edin. Parçalar eksik veya hasarlıysa montaja başlamayın.

  • Seite 21: Instrucţiuni Importante De Siguranţă

    Depozitaţi produsul într-un loc inaccesibil copiilor. • Nu depășiţi sarcina maximă de 150 kg (50 kg per raft) (GFT1003) / 180 kg (60 kg per raft) (GSFT1003). • Înainte de asamblare, verificaţi dacă toate piesele enumerate în lista de piese au fost livrate. Nu începeţi asamblarea dacă lipsesc anumite piese sau sunt deteriorate anumite piese.

  • Seite 22: Важные Правила Техники Безопасности

    Храните изделие в недоступном для детей месте. • Запрещено превышать нагрузку в 150 кг (50 кг на полку) (GFT1003) / 180 кг (60 кг на полку) (GSFT1003). • Перед началом сборки проверьте комплектность. Должны присутствовать все детали, указанные в списке ниже. Не приступайте к сборке, если...
  • Seite 23 Зберігайте виріб поза межами досягнення дітей. • Не перевищуйте максимального навантаження 150 кг (50 кг на полицю) (GFT1003) / 180 кг (60 кг на полицю) (GSFT1003). • Перед збиранням упевніться, що усі частини, зазначені в наведеному переліку, були включені в комплект постачання. Не розпочинайте збирання...

  • Seite 24: Техникалық Сипаттамалар

    • Бұйымды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. • Бұл бұйымға 150 кг-нан (әр сөре үшін 50 кг) артық жүктеуге болмайды (GFT1003) / Бұл бұйымға 180 кг-нан (әр сөре үшін 60 кг) артық жүктеуге болмайды (GSFT1003). • Құрастырмас бұрын, бөлшектер тізімінде көрсетілген барлық бөлшек түгел жеткізілгенін тексеріп шығыңыз. Кейбір бөлшектері жоқ немесе...

Diese Anleitung auch für:

Gsft1003

Inhaltsverzeichnis