Verwandte Anleitungen für Bayrol Pool Relax Sauerstoff
Inhaltszusammenfassung für Bayrol Pool Relax Sauerstoff
- Seite 1 Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Anleitung Pool Relax Chlor Brom Sauerstoff Seite 1 von 43...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Doppelte Dosierpumpenverriegelung ............................ 8 2.5.2 Erdung ....................................8 Installationsschemen ................................8 2.6.1 Anschluss Pool Relax Chlor ..............................8 2.6.2 Anschluss Pool Relax Sauerstoff ............................9 2.6.3 Anschluss Pool Relax Brom ..............................9 Inbetriebnahme ..................................10 2.7.1 Pool Relax Chlor .................................. 10 2.7.2 Pool Relax Sauerstoff ................................ -
Seite 3: Elektrische Anschlüsse
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Signalisierung ..................................23 6.3.1 Blinkende Überschriften ..............................23 6.3.2 Automatische Aktivierung der Alarm-Seite .......................... 23 6.3.3 Alarm-Seite ..................................23 6.3.4 Akustischer Alarmgeber ..............................23 6.3.5 Blockierung der Dosierung ..............................23 6.3.6 Potentialfreier Alarm-Schalter .............................. 23 MESS- UND REGELMODUL PH .............................. -
Seite 4: Gefahrenhinweise
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 GEFAHRENHINWEISE Achtung: Die verwendeten Dosierflüssigkeiten sind ätzend bzw. brandfördernd. An den Schlauchpumpen nie die beiden Druckschlauch-Enden frei hängen lassen, da sonst die ätzenden bzw. brandfördernden Flüssigkeiten austreten könnten. Bei der Montage und während des Betriebes müssen alle geltenden Sicherheits- und Schutzbestimmungen beachtet werden. Die Anlage darf nur von einer ausgebildeten Fachkraft montiert und in Betrieb genommen werden. -
Seite 5: Einleitung
Alarme auf Ihr Handy senden lassen. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um sich mit der Anlage und deren Bedienung vertraut zu machen. Bei Fragen kommen Sie bitte auf Ihren Fachhändler oder auf das BAYROL Service Center zu. Seite 5 von 43... -
Seite 6: Installation Des Pool Relax
Soll statt pH Minus zum Absenken des pH-Werts pH Plus zum Anheben des pH-Werts eingesetzt werden darf das pH Plus nicht in die Messzelle, sondern muss unbedingt direkt in die Umwälzleitung eingespeist werden. Sie benötigen folgendes Zubehör (erhältlich bei Ihrem BAYROL Fachhändler): • 100 509 PE-Schlauch (Länge abhängig von der Einbausituation) •... -
Seite 7: Auswahl Des Einbauorts
Schlauchpumpe. Die andere Seite verbinden Sie mit dem oberen Injektionsstück der Messzelle. Achten Sie auf festen und sicheren Sitz der Verbindungen. • Schließen Sie den Flow-Switch und den Temperatursensor (nur Pool Relax Sauerstoff) an. Achten Sie darauf, dass die Stecker in die dafür vorgesehenen Buchsen gesteckt werden (siehe Aufkleber am Reglergehäuse und siehe Kapitel Anschlüsse am Reglergehäuse). -
Seite 8: Doppelte Dosierpumpenverriegelung
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 2.5.1 Doppelte Dosierpumpenverriegelung Der Pool Relax ist mit einer doppelten Pumpenverriegelung ausgestattet, die ein Höchstmaß an Sicherheit bietet. Zum einen sorgt der in der Messzelle befindliche Flow-Switch dafür, dass die Dosierpumpen nur dann eingeschaltet werden, wenn ausreichend Wasser durch die Messzelle fließt. -
Seite 9: Anschluss Pool Relax Sauerstoff
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 2.6.2 Anschluss Pool Relax Sauerstoff 1 Pool Relax Sauerstoff 2 Messwasserzuführung 3 Messwasserrückführung 4 Schwimmbecken 5 Umwälzpumpe 6 Sandfilter 7 Wärmetauscher 8 Druckleitung pH 9 Druckleitung BayroSoft 10 Gebinde pH-Minus und BayroSoft 11 Saugleitung pH-Minus... -
Seite 10: Inbetriebnahme
• Verbinden Sie die BNC-Stecker der Sauglanzen mit der jeweiligen Buchse am Regler (siehe auch Kapitel Anschlüsse am Reglergehäuse) ACHTUNG: Es dürfen ausschließlich BAYROL Wasserpflegeprodukte eingesetzt werden! Das Verwenden von Wasserpflegeprodukten anderer Hersteller führt zum Verlust der Garantie. 2.7.1 Pool Relax Chlor •... - Seite 11 Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Tipps und Tricks bei unbefriedigender Wasserqualität (BayroSoft) Ursache für eine unbefriedigende Wasserqualität ist im allgemeinen das Fehlen von BayroSoft im Schwimmbadwasser über einen längeren Zeitraum. Organische Inhaltsstoffe können sich im Beckenwasser anreichern und führen zu Wassertrübungen oder glitschigen Beckenwänden.
-
Seite 12: Pool Relax Brom
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 2.7.3 Pool Relax Brom • Bringen Sie den pH-Wert des Beckenwasser auf 7,2. Sie können dazu eine Handdosierung pH einsetzen (siehe Mess- und Regelmodul pH). Ist der pH Wert weit von 7,2 entfernt können Sie auch pH-Minus/pH-Plus in Granulatform benutzen (beachten Sie hier unbedingt die Dosierhinweise auf der Produktverpackung). -
Seite 13: Schläuche Der Dosierpumpen
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Schläuche der Dosierpumpen Die Schläuche der Dosierpumpen müssen jährlich, bei Verschleiß auch früher gewechselt werden. Hierzu dürfen ausschließlich originale Ersatzschläuche verwendet werden. Schlauchwechsel Der Schlauch der Dosierpumpe wird ohne Demontage des Rotors gewechselt. Entfernen Sie die entleerten Saug- und Druckschläuche vom Schlauchhalter. Öffnen Sie dazu die blauen Klemmschrauben. •... -
Seite 14: Elektrodenbezogene Hinweise
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Elektrodenbezogene Hinweise Die Elektroden müssen jährlich, bei Verschleiß auch früher gewechselt werden. Hierzu dürfen ausschließlich originale Elektroden verwendet werden. Diese erhalten Sie bei Ihrem Schwimmbadfachhändler. 3.3.1 Elektrodenverschleiß Unter anderem können folgende Indikatoren auf verbrauchte Elektroden hindeuten: •... -
Seite 15: Bedienung Des Pool Relax
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Bedienung des Pool Relax Eigenschaften im Überblick 4.1.1 Anzeige und Bedienung 4-zeiliges Multifunktions-LC-Display, bluemode (4 x 20 Zeichen) • Einfache 6-Tasten-Bedienung • Klare Menü-Struktur • Menüführung wahlweise umschaltbar zwischen mehreren Sprachen • 4.1.2 Messung und Regelung Proportionalregelung für alle Regelmodule •... -
Seite 16: Bedienkonzept
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Bedienkonzept Cursor Bild zeigt den Pool Relax Chlor 4.2.1 Die Tasten Die gesamte Bedienung des Pool Relax erfolgt über 6 Tasten. Sie sind in die Frontfolie des Gerätes integriert. 4.2.2 Cursor Die Auswahl bestimmter Elemente innerhalb der Display-Seiten erfolgt durch einen Cursor (Unterstrich), der mit Hilfe der Tasten bewegt werden kann. -
Seite 17: Weitere Bedienfunktionen
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 4.2.5 Weitere Bedienfunktionen Quittieren eines aktiven Alarms in der Alarm-Seite mit • Wechsel in eine untergeordnete Menü-Ebene (z.B. aus dem Menü der Kundenebene heraus) durch Anwahl des gewünschten • Unter-Menüs mit und Bestätigung mit Wechseln von einer Untermenü-Ebene (Kunden- bzw. Werks-Ebene) in die nächst höhere Ebene durch •... - Seite 18 Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Seite 18 von 43...
-
Seite 19: Allgemeine Funktionen
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Allgemeine Funktionen Dieses Kapitel beschreibt allgemeine Funktionen, die nicht vom jeweiligen Gerätetyp abhängen. Eingabe Code-Nummer Die Änderung von Einstell-Parametern in der Kunden- oder Werksebene ist erst nach der korrekten Eingabe einer Code-Nummer möglich. Die Eingabe der Code-Nummer für die Kunden-Ebene kann komplett deaktiviert werden (Werks-Ebene). Kunden-Ebene Wichtige Hinweise: Der Pool Relax bietet zwei Betriebsarten für die Kunden-Ebene an. - Seite 20 Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Datum (Zeile 3) Einstellung des aktuellen Datums im Format Tag.Monat.Jahr. Uhrzeit (Zeile 4) Einstellung der aktuellen Uhrzeit im Format Stunden:Minuten:Sekunden. Batterie (Zeile 5) Anzeige der aktuellen Spannung der internen 3V-Pufferbatterie für die Echtzeituhr. Sinkt die Batterie-Spannung unter einen Wert von 2.8 V, löst der Pool Relax einen Batterie-Alarm aus. Die Batterie (CR 2032) muss dann umgehend ausgetauscht werden.
-
Seite 21: Konfiguration Gerätetyp
Optional kann im Pool Relax der PoolConnect zum Einsatz kommen. Er erlaubt die sinnvolle Kommunikation des Pool Relax mit bis zu zwei Mobiltelefonen. Details zum Einbau und Konfiguration von PoolConnect entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Gerätes oder der BAYROL Homepage. -
Seite 22: Alarme
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 1. Code Bei Aufruf der Kundenebene wird die dreistellige Code-Nummer abgefragt. Abhängig von der eingegebenen Nummer wird die Kundenebene dann im User Mode oder im Service Mode gestartet. 2. User Die Kundenebene wird ohne Abfrage der Code-Nummer immer im User Mode gestartet. 3. -
Seite 23: Alarm-Zustände
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Alarm-Zustände Jeder Alarm kann verschiedene Zustände annehmen: Zustand Signalisierung inaktiv Zeile wird nicht angezeigt aktiv nicht quittiert Zeile blinkt, blinken stoppt bei Quittierung aktiv quittiert Zeile blinkt nicht inaktiv nicht quittiert Zeile blinkt, Anzeige verschwindet bei Quittierung Auslösebedingungen, Löschbedingungen und Auslöseverzögerungen für die einzelnen Alarme werden in den folgenden Abschnitten spezifiziert. -
Seite 24: Mess- Und Regelmodul Ph
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Mess- und Regelmodul pH Dieses Mess- und Regelmodul ist in allen Pool Relax Varianten vorhanden. Übersicht-Seite pH Details zu den einzelnen Parametern finden sich in der folgenden Übersicht: Zeile Inhalt Wertebereich Default Einheit einstellbar Überschrift nein Istwert 0.00 ... -
Seite 25: Konfiguration Ph
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Konfiguration pH In der Seite Konfig. pH der Kundenebene können sämtliche Parameter der pH-Regelung konfiguriert werden. Auf den folgenden Seiten erfolgt eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Parameter. Zeile Inhalt Wertebereich Default Einheit einstellbar Konfig. pH. Überschrift nein Hand-Dos... - Seite 26 Anleitung zum Pool Relax, V1.0 100 % ergibt. In der Mitte des p-Bereichs beträgt die Dosierleistung z.B. 50 %. Außerhalb des p-Bereiches wird stets mit der vollen Dosierleistung von 100 % dosiert. Totzone (Zeile 11) Einstellung Totzone des pH-Reglers. Solange sich die Abweichung zwischen Soll- und Istwert innerhalb der Totzone bewegt, bleibt die Regelung inaktiv, d.h.
-
Seite 27: Kalibrierung Ph
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Kalibrierung pH Die Kalibrierung dient der Kompensation von Toleranzen in der Messwerterfassung und sollte vierteljährlich erfolgen. Wahlweise kann eine 1-Punkt- oder eine 2-Punkt-Kalibrierung durchgeführt werden. Im Untermenü Kal.-Parameter werden darüber hinaus die aktuell gültigen Kalibrier-Parameter angezeigt und können auch manuell editiert werden. -
Seite 28: 2-Punkt Kalibrierung
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 7.3.2 2-Punkt Kalibrierung Die 2-Punkt-Kalibrierung läuft in 3 aufeinander folgenden Schritten ab. Schritt 1 – oberer Kalibrierpunkt Zeile Inhalt Wertebereich Default Einheit einstellbar 2-Punkt Kal. pH-O Bei Auswahl von OK wird die der erste Schritt der 2-Punkt-Kalibrierung durchgeführt (oberer Kalibrierpunkt). - Seite 29 Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Messwert (Zeile 3) Anzeige aktueller pH-Messwert. Vor der Durchführung der Kalibrierung liegen dem angezeigten Wert die Parameter zugrunde, die bei der letzten Kalibrierung berechnet wurden. Nach Durchführung der Kalibrierung werden die neu berechneten Parameter verwendet. Der angezeigte Messwert sollte dann nicht mehr, oder nur noch geringfügig, vom eingegebenen Kalibrierwert der Pufferlösung abweichen.
-
Seite 30: Manuelle Einstellung Der Kalibrier-Parameter
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 7.3.3 Manuelle Einstellung der Kalibrier-Parameter Bei Aufruf des Untermenüs „Kal.-Parameter“ aus der Kundenebene heraus wird ein Menü mit folgenden Inhalten dargestellt: Zeile Inhalt Wertebereich Default Einheit einstellbar Kal.-Parameter pH OK -> Übernahme der angezeigten Kalibrierparameter ESC ->... -
Seite 31: Mess- Und Regelmodul Redox (Mv)
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Mess- und Regelmodul Redox (mV) Dieses Mess- und Regelmodul ist in den Pool Relax Varianten Chlor und Brom vorhanden. Bitte beachten Sie: Die Redox-Messung ist nicht zu vergleichen mit einer freien Chlor-Messung. Der Redox-Wert ist ein Maß für das Verhältnis der Oxidationsmittel und Reduktionsmittel im Beckenwasser. -
Seite 32: Konfiguration Redox (Mv)
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Konfiguration Redox (mV) In der Seite Konfig. mV der Kundenebene können sämtliche Parameter der mV-Regelung konfiguriert werden. Die Einstell-Parameter betreffen folgende Bereiche: Alarmschwellen für Messwert-Alarme, Parameter der Regelung und 1-Punkt-Kalibrierung Zeile Inhalt Wertebereich Default Einheit einstellbar Konfig. -
Seite 33: Kalibrierung Redox (Mv)
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Proportional-Bereich (Zeile 9) Einstellung des Proportional-Bereichs der mV-Regelung. Der eingegebene Prozent-Wert bezieht sich auf den Umfang des mV- Messbereiches, d.h. auf 1000 mV. Ein p-Bereich von 50 % entspricht 500 mV, ein p-Bereich von 15 % entspricht 150 mV. Solange sich die Regelabweichung zwischen Sollwert und Istwert innerhalb des Proportional-Bereichs befindet, berechnet der mV- Regler die Dosierleistung proportional zur Regelabweichung, so dass sich an der Grenze des p-Bereichs eine Dosierleistung von 100 % ergibt. -
Seite 34: Punkt Kalibrierung Redox (Mv)- Fehlerbehandlung
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 1-Punkt Kalibrierung Redox (mV)- Fehlerbehandlung Bei Durchführung der Kalibrierung werden die berechneten Parameter auf Plausibilität geprüft. Falls der berechnete Offset außerhalb des gültigen Wertebereiches liegt, wird ein Kalibrierfehler gemeldet, und das Ergebnis der Kalibrierung wird verworfen. Nach Korrektur der Eingaben bzw. -
Seite 35: 1-Punkt Kalibrierung Temperatur
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 1-Punkt Kalibrierung Temperatur Zeile Inhalt Wertebereich Default Einheit einstellbar 1-Punkt Kal. T Bei Auswahl von OK wird die 1-Punkt-Kalibrierung durchgeführt. Zuvor muss der Kalibrier-Wert korrekt eingegeben werden. Kal.-Wert 00.0 ... 49.9 °C Messwert 00.0 ... 49.9 °C nein 1-Punkt Kalibrierung Temperatur (Zeile 1) -
Seite 36: Dosierautomatik O 2
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Dosierautomatik O Die Dosierautomatik O ist nur im Pool Relax O vorhanden. 10.1 Übersicht-Seite O Zeile Inhalt Wertebereich Default Einheit einstellbar Überschrift nein Dosiermenge ... 99.9 nein (Soll- bzw. Istwert) Betriebsmodus Auto / Handx1 / Handx2 / Handx3 / Auto Stop Dosiertage... -
Seite 37: Konfiguration O
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 10.2 Konfiguration O In der Seite Konfig. O der Kundenebene können sämtliche Parameter der Dosierautomatik O konfiguriert werden. Außerdem werden die Temperatur-Mittelwerte der vergangenen 3 Wochendrittel sowie der vergangenen Woche angezeigt. Diese Werte dienen als Basis für die Temperatur-Kompensation der Dosierautomatik O Zeile Inhalt... -
Seite 38: Detaillierte Funktionsbeschreibungen
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Detaillierte Funktionsbeschreibungen 11.1 Regelung (pH, mV) 11.1.1 Der Proportional-Bereich Der Proportional-Bereich (p-Bereich) ist jener Bereich, in dem die Stellgröße (Dosierleistung) proportional zur Regelabweichung zwischen Sollwert (w) und Istwert (x) von 0 bis auf 100 % erhöht wird. Außerhalb des p-Bereichs beträgt die Dosierung stets konstant 100 %. -
Seite 39: Hauptdosierung
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 11.2.2.1 Hauptdosierung Die Hauptdosierung findet am programmierten Dosiertag statt. Die Dosiermenge M ergibt sich aus der programmierten Hauptdosierung Dosiermenge M und einem Temperatur-abhängigen Korrekturfaktor Fk(T) zu Fk(T) • Hauptdosierung Der Korrekturfaktor Fk(T) wird aufgrund des Temperatur-Mittelwertes der vorangegangenen Woche ermittelt. Dabei gilt der in der folgenden Grafik dargestellte Zusammenhang: Faktor Fk(T) -
Seite 40: Elektrische Anschlüsse
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 Elektrische Anschlüsse 12.1 Anschlüsse am Reglergehäuse Bild: Reglergehäuse von unten Bild: Reglergehäuse von rechts Reglergehäuse - unten Netzstecker Stromversorgung (240V, 50Hz) für Regler – Dauerstromversorgung Netzstecker Stromversorgung (240V, 50Hz) für Dosierpumpen – über Umwälzpumpe schalten (Umwälzung an => Stromversorgung für Dosierpumpen vorhanden;... -
Seite 41: Anschlüsse Im Reglergehäuse
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 12.2 Anschlüsse im Reglergehäuse Die nachfolgende Abbildung zeigt die Reglerplatine mit allen Anschlussklemmen. Gruppe Funktion Einzel-Anschlüsse 1, 2, 3 PE (Schutzleiter) für Dosierpumpen 4, 5, 6 230VAC Anschluß für die Netzversorgung des Pool Relax. Dieser Eingang ist unabhängig von der Versorgung der N (Eingang Gerät) Dosierausgänge (7/8 bzw. -
Seite 42: Steckplatz Poolconnect
An den gekennzeichneten Steckplatz kann ein PoolConnect (Art.Nr. 173 600) Modul gesteckt werden. Damit wird eine umfangreiche Kommunikation des Pool Relax mit dem Mobiltelefon möglich. Nähere Angaben entnehmen Sie bitte der Anleitung des Gerätes oder der BAYROL Homepage. Seite 5 von 43... -
Seite 43: Beispiele Für Kalibrierungen
Anleitung zum Pool Relax, V1.0 13.2 Beispiele für Kalibrierungen Absperrhähne an der Messwasserentnahme und Messwasserrückführung schließen. Jeweilige Elektrode aus der Messkammer lösen und reinigen (spülen und mit Papiertuch trocknen), darauf achten dass sich keine Luftblasen an der Elektrodenspitze befinden und dann die Elektrode in die Pufferlösung tauchen.