Seite 1
LED FAIRY LIGHTS LED FAIRY LIGHTS LED-LYSKÆDE Operation and Safety Notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger GUIRLANDE LUMINEUSE À LED LED-VERLICHTINGSKETTING Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-LICHTERKETTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 304177...
Seite 2
GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
List of pictograms used Direct current Polarity of output terminal Alternating current For indoor and outdoor use This icon indicates that the product Safety class II is mains operated. This icon indicates that the length of Short-circuit-proof safety light chain is approx. 30 m and the isolating transformer power cable is approx.
HG03931A: INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR Operating voltage: 30 V USE! WHEN PASSING THIS PRODUCT ON LEDs: 180 LEDs x 3 V TO OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE ALL THE 20 mA (LEDs are non- DOCUMENTS! replaceable) DANGER OF IP class: IP44 (splash-proof) Light set (Model No.
Never use the product if you discover that it is damaged in any way. Note: Remove all packaging materials from the This products external flexible tube is non- replaceable. Hence if it becomes damaged product. Note: The LEDs are connected in series. If one LED you must dispose of the entire product.
Seite 8
Do not use any solvents, petrol or similar items. fault in materials or manufacture within 3 years This would damage the product. from the date of purchase, we will repair or replace Only a dry, lint-free cloth should be used for it –...
De anvendte piktogrammers legende Jævnstrøm Udgangtilslutningens polaritet Vekselstrøm Til inden- og udendørs brug Dette symbol viser, at produktet er Beskyttelsesklasse II strømdrevet. Dette symbol viser, at lyskæden Kortslutningssikker er ca. 30 m, og at strømkablet er sikkerhedstransformator ca. 10 m langt. Dette symbol viser, at produktet består af 10 lysstriber.
Leverede dele HG03931A: Driftspænding: 30 V LED‘er: 180 LED‘er x 3 V 1 LED-lyskæde 20 mA (LED‘erne kan 1 strømforsyning ikke udskiftes) 1 betjeningsvejledning IP-klasse: IP44 (sprøjtevands- beskyttet) Sikkerhedshenvisninger Lyskæde (model-nr.: HG03931A) TÜV SÜD-/ GS-certificeret. Samlet strømforbrug GØR DIG FORTROLIG MED ALLE BETJENINGS- (leveret strømforsyning): ca.
Undgå livsfare på grund strømforsyningen fra stikkontakten. af elektrisk stød! LED´erne kan ikke udskiftes. Hvis LEDerne i slutningen af deres levetid er Kontrollér inden ibrugtagning, at den tilste- udtjente, skal hele produktet erstattes. deværende netspænding stemmer overens med produktets påkrævede driftspænding Anvendelse (220–240 V∼).
aldrig rengøres med vand eller andre væsker eller De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. sænkes ned i vand. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne Brug ingen opløsningsmidler, benzin eller kassebon behøves som dokumentation for købet.
Légende des pictogrammes utilisés Courant continu Polarité de la borne de sortie Courant alternatif Pour l'intérieur et l'extérieur Ce symbole indique que le produit Classe de protection II fonctionne sur secteur. Ce symbole indique que la guir- Transformateur de sécurité lande lumineuse fait environ 30 m anti-court-circuit de long et que le câble fait environ...
Contenu de la livraison HG03931A : Tension de fonctionnement : 30 V 1 guirlande lumineuse á LED LED : 180 LED x 3 V , 20 mA 1 alimentation électrique (les LED ne peuvent pas 1 mode d‘emploi être remplacées) Classe IP : IP44 (protégé...
sonne ne puisse marcher ou trébucher dessus. produit ou si vous n‘êtes pas sûrs, demandez Le produit peut être utilisé sur toutes les sur- conseil à un électricien. faces normalement inflammables. Veuillez utiliser ce produit uniquement avec N‘accrochez pas d‘objets supplémentaires au l‘alimentation électrique fournie (Modèle n°...
La touche minuterie s‘allume lorsque la Votre mairie ou votre municipalité vous fonction minuterie est activée. renseigneront sur les possibilités de mise Le produit éclaire durablement pendant 6 heu- au rebut des produits usagés. res avant de se mettre sur pause durant 18 heures.
Legenda van de gebruikte pictogrammen Gelijkstroom Polariteit van de uitgangsaansluiting Wisselstroom Voor binnen en buiten Dit symbool geeft aan dat het pro- Beschermingsklasse II duct via het stroomnet wordt ge- voed. Dit symbool geeft aan dat de lichts- Tegen kortsluiting bestendige linger ca.
HG03931A: Veiligheidsinstructies Voedingsspanning: 30 V LED‘s: 180 x 3 V , 20 mA (de led‘s kunnen niet MAAK U VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME worden vervangen) VAN HET PRODUCT VERTROUWD MET ALLE IP-klasse: IP44 (spatwaterdicht) BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIF- Lichtslinger (modelnr.: HG03931A) TEN! GEEF ALLE DOCUMENTEN MEE WAN- TÜV SÜD / GS-gecertificeerd.
Vermijd levensgevaar door Houd er rekening mee dat de netspanningsad- elektrische schokken! apter ook zonder gebruik van het product nog een gering vermogen opneemt, zolang de net- Overtuig u er vóór het gebruik van dat de spanningsadapter zich in het stopcontact be- bestaande netspanning overeenkomt met de vindt.
nogmaals op de timer-knop waarna het Gooi het afgedankte product omwille lampje van de timer-knop uit gaat. van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor be- stemde depot of het gemeentelijke mili- Reiniging en onderhoud eupark.
Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom Polarität des Ausgangsanschlusses Wechselstrom Für innen und außen Dieses Symbol zeigt an, dass das Schutzklasse II Produkt netzbetrieben ist. Dieses Symbol zeigt an, dass die Kurzschlussfester Lichterkette ca. 30 m und das Sicherheitstransformator Stromkabel ca. 10 m lang ist. Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt aus 10 Lichterstreifen be- Unabhängiges Betriebsgerät...
HG03931A: Sicherheitshinweise Betriebsspannung: 30 V LEDs: 180 LEDs x 3 V 20 mA (die LEDs sind MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUT- nicht austauschbar) ZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN- IP-Klasse: IP44 (spritzwasserge- UND SICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT! schützt) HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI Lichterkette (Modell-Nr.: HG03931A) WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE TÜV SÜD / GS-zertifiziert.
Vermeiden Sie Lebensgefahr JT-DC30V6W-H2-IP44 für HG01038A / durch elektrischen Schlag! HG01038B / HG03931B, JT-DC30V3.6W-H2-IP44 für HG03931A) Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass geeignet. die vorhandene Netzspannung mit der benö- Beachten Sie, dass das Netzteil auch ohne tigten Betriebsspannung des Produkts überein- Betrieb des Produkts noch eine geringe Leistung stimmt (220–240 V∼).
Einschaltzeit erneut 6 Stunden mit einer an- Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- schließenden 18-stündigen Pause. dient hat, im Interesse des Umweltschutzes Um die Timer-Funktion zu deaktivieren, drücken nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie die Timer-Taste erneut und das Licht der Sie es einer fachgerechten Entsorgung Timer-Taste erlischt.
Seite 25
Version: 06 / 2018 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05 / 2018 Ident.-No.: HG01038A / B / HG03931B / A052018-DK / BE / NL IAN 304177...