pizzato AN Y11TA9P Handbuch

1 INFORMAZIONI SUL PRESENTE DOCUMENTO
1.1 Funzione
Le presenti istruzioni per l'uso forniscono informazioni su installazione e uso sicuro
del seguente articolo: AN Y••••••.
1.2 A chi si rivolge
Le operazioni descritte nelle presenti istruzioni per l'uso devono essere eseguite
esclusivamente da personale qualificato, perfettamente in grado di comprenderle,
con le necessarie qualifiche tecnico professionali per intervenire sulle macchine e
impianti in cui saranno installati i dispositivi di sicurezza.
1.3 Campo di applicazione
Le presenti istruzioni per l'uso si applicano esclusivamente ai prodotti elencati nel
paragrafo Funzione e ai loro accessori.
1.4 Istruzioni originali
La versione in lingua italiana rappresenta le istruzioni originali del dispositivo. Le ver-
sioni disponibili nelle altre lingue sono una traduzione delle istruzioni originali.
2 SIMBOLOGIA UTILIZZATA
Questo simbolo segnala valide informazioni supplementari.
Attenzione: Il mancato rispetto di questa nota di attenzione può causare rotture
o malfunzionamenti, con possibile perdita della funzione di sicurezza.
3 DESCRIZIONE
3.1 Descrizione del dispositivo
Le maniglie di sicurezza a cui sono riferite le presenti istruzioni per l'uso, sono dispo-
sitivi progettati e realizzati per essere installati su porte o protezioni perimetrali di si-
curezza di macchine o impianti industriali, nelle situazioni in cui è richiesto un controllo
sull'accesso di persone alle aree pericolose.
Le maniglie devono essere utilizzate in combinazione con un dispositivo di sicurezza
della serie FG (articoli FG ••••••••) o della serie FY (articoli FY ••••••••) di Pizzato
Elettrica: tali dispositivi eseguono le funzioni di interblocco e bloccaggio del riparo.
La maniglia singolarmente non può svolgere funzioni di interblocco e bloccaggio
del riparo.
3.2 Uso previsto del dispositivo
- Il dispositivo descritto nelle presenti istruzioni per l'uso nasce per essere applicato
su macchine industriali per la chiusura e il bloccaggio di protezioni mobili.
- È vietata la vendita diretta al pubblico di questo dispositivo. L 'uso e l'installazione
sono riservati a personale specializzato.
- Non è consentito utilizzare il dispositivo per usi diversi da quanto indicato nelle pre-
senti istruzioni per l'uso.
- Ogni utilizzo non espressamente previsto nelle presenti istruzioni per l'uso è da
considerarsi come utilizzo non previsto da parte del costruttore.
- Sono inoltre da considerare utilizzi non previsti:
a) utilizzo del dispositivo a cui siano state apportate modifiche strutturali, tecniche o elettriche;
b) utilizzo del prodotto in un campo di applicazione diverso da quanto riportato nel
paragrafo CARATTERISTICHE TECNICHE.
4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Attenzione: L 'installazione di un dispositivo di protezione non è sufficiente a ga-
rantire l'incolumità degli operatori e la conformità a norme o direttive specifiche
per la sicurezza delle macchine. Prima di installare un dispositivo di protezione è
necessario eseguire un'analisi del rischio specifica secondo i requisiti essenziali
di salute e sicurezza della Direttiva Macchine. Il costruttore garantisce esclusiva-
mente la sicurezza funzionale del prodotto a cui si riferiscono le presenti istruzioni
per l'uso, non la sicurezza funzionale dell'intera macchina o dell'intero impianto.
4.1 Fissaggio della maniglia
Vista la quantità e la varietà di porte disponibili sul mercato, le illustrazioni di por-
te e telai utilizzate su questo capitolo sono da considerarsi solo come un esem-
pio. Restano comunque sempre valide, qualsiasi sia il tipo di porta su cui verrà
montata la maniglia, le indicazioni, le attenzioni e gli obblighi da seguire per un
montaggio corretto e sicuro della maniglia descritti nei paragrafi seguenti.
19 107
25,5
6,2
15 +/-10
40 145
Figura 1: Disegno quotato
14,5
43
105 91,3
X=27,4 - AN Y••T•••
X=15,2 - AN Y••E•••
85
103,1
Pizzato Elettrica Srl
via Torino, 1
36063 MAROSTICA (VI)
ITALY
Utilizzare il disegno quotato (vedi Figura 1) per eseguire le dovute forature sulla
porta e sul telaio porta dove verrà installato l'interruttore.
Prestare particolare attenzione in fase di montaggio all'allineamento tra il perno
di centraggio della maniglia e il foro presente sulla staffa di supporto interruttore.
4.1.1 Maniglie AN Y•••••Z
1) La maniglia deve essere fissata al telaio della porta con 4 viti M6 con sotto testa
piano. Le viti devono avere un numero di filetti in presa uguale o superiore al pro-
prio diametro.
Attenzione: Non è ammesso il fissaggio della maniglia con un numero di viti
inferiore a 4. La coppia di serraggio delle 4 viti M6 deve essere di 3 Nm.
2) Inserire i 4 tappi di protezione in dotazione con la maniglia nei fori della piastra di
supporto.
Attenzione: L 'impiego dei tappi è considerato una misura adatta per ridurre al
minimo la possibilità di smontaggio della maniglia secondo EN ISO 14119.
1
2
Figura 2: Fissaggio maniglia AN Y•••••Z
4.1.2 Maniglie AN Y•••••P
1) Utilizzando una chiave a brugola, svitare la vite M8 di bloccaggio presente sul lato
posteriore della maniglia.
2) Rimuovere vite M8 e rondella Ø8.
3) Eseguire il montaggio della maniglia sulla porta come descritto al paragrafo "4.1.1
Maniglie AN Y•••••Z" .
1
X
Figura 3: Fissaggio maniglie AN Y•••••P
4) Inserire la rondella Ø8 rimossa in precedenza e il dado M8 sul perno della leva
1/31
e-mail: info@pizzato.com
web site: www.pizzato.com
Phone: +39.0424.470.930
2
4
5
ZE_FOG535A23-EU
6