Vink 0604521 Schnellstartanleitung
Verwandte Anleitungen für Vink 0604521
Inhaltszusammenfassung für Vink 0604521
- Seite 1 Vink Hoefbekapbeugel Vink Hoofcareframe L'appareil des onglons des Vink Vink Klauenpflegestand L i v e s t o c k e q u i p m e n t hoefbekap gebr 0307.indd 1 hoefbekap gebr 0307.indd 1 26-03-2007 15:15 26-03-2007 15:15...
- Seite 2 Vink Hoefbekapbeugel Vink Hoofcareframe L'appareil des onglons des Vink Vink Klauenpflegestand Foto 1 Foto 2 Foto 3 hoefbekap gebr 0307.indd 2 hoefbekap gebr 0307.indd 2 26-03-2007 15:15 26-03-2007 15:15...
-
Seite 3: Veiligheidsvoorschriften
Voorwoord Met de Vink hoefbekapbeugel creëert u een makkelijk te gebruiken bekapbox. waardoor direct hoefgebreken aan de achterpoten behandeld kunnen worden. Bij het ontbreken van een gemakkelijk te gebruiken bekapbox worden behandelingen vaak uitgesteld . Daardoor komt het regelmatig voor dat dieren moeten worden opgeruimd vanwege kreupelheid, die bij tijdige behandeling genezen hadden kunnen worden. - Seite 4 Gebruik van de hoefbekapbeugel • Zet de te behandelende koe vast in de box. • Sluit de koe op met de terugloopketting. • Doe de band net boven de hak van het dier. • Maak de hakband met de karabijnhaak aan het hijskoord vast.
- Seite 5 Introduction The Vink Hoofcare frame allows you to construct an easy to use hoofcare box, which enables immediate treatment of hoof ailments of the hind legs. If an easy to use hoofcare box is not available, treatments are often postponed. As a result animals frequently have to be culled due to lameness, which could have been cured if they had been treated in time.
- Seite 6 Using the hoofcare frame • Put the cow that needs to be examined in the box • Use the cow safety chain to secure the cow • Attach the strap just above the heel of the animal • Attach the heel strap to the hoisting rope with the snap shackle •...
- Seite 7 Introduction Grâce à l’appareil des onglons de VINK, vous créez un box de rognure facile à utiliser permettant de traiter sur le champ les défauts des sabots des postérieurs. A défaut d’un box des onglons facile à utiliser, on remet très souvent le traitement des sabots à...
- Seite 8 anti-horaire. Toujours enfermer la vache avec la chaîne de retour. Toujours se méfier des mouvements soudains de la vache. Utilisation de l’appareil à rogner les sabots. • Attachez la vache à traiter dans le box. • Enfermez la vache avec la chaîne de retour. •...
- Seite 9 Vorwort Mit dem Klauenpflegestand von Vink haben Sie schnell eine praktische Klauenpflegebox. Hiermit können Beschädigungen am Klauen (hinten) schnell behandelt werden. Ist keine taugliche Box vorhanden, werden Behandlungen oft hinausgeschoben, wodurch es regelmäßig vorkommt, dass Tiere beseitigt werden müssen, weil sich inzwischen irreversible Klauenkrankheiten entwickelt haben.
-
Seite 10: Reparaturen
drehen. Die Kuh hat immer mit der Rücklaufkette festgesetzt zu werden. Vorsicht! Immer auf unerwartete Bewegungen der Kuh vorbereitet sein! Anwendung des Klauenpflegestandes • Die zu behandelnde Kuh hat in der Box befestigt zu werden. • Die Kuh mit der Rücklaufkette einschließen. •... - Seite 11 Nijverheidstraat 59, 6681 LN Bemmel, Holland, Tel.+31 26 3263030, Fax: +31 26 3263031, E-mail: info@vink-elst.nl, Website: www.vink-elst.nl declare: l’appareil Coupe Queue VINK est conforme aux directives 89/392/ CEE et directives Bas Voltage 73/23 CEE les plus récentes. Bemmel: 01-02-2006 EG-Konformitätserklärung Fabrikant: Vink Elst B.V.
- Seite 12 L i v e s t o c k e q u i p m e n t Vink Elst b.v. Nijverheidstraat 59 6681 LN Bemmel Holland Tel.: +31 26 3263030 Fax: +31 26 3263031 E-mail: info@vink-elst.nl Website: www.vink-elst.nl hoefbekap gebr 0307.indd 12 hoefbekap gebr 0307.indd 12...