Indicatciones Generales; Installation - Ebinger R3 Serie Anleitungsheft

DE EN
Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo!
1. Indicaciones generales
El carrete de manguera está equipado con un muelle de recuperación para enrollar la manguera. La
manguera se puede fijar en cada vuelta mediante un sistema de enclavamiento. El carrete de manguera debe
utilizarse únicamente para enrollar mangueras. En función del modelo solo pueden utilizarse mangueras para
los medios especificados a continuación y con la presión de trabajo correspondiente.
Modelo
DR 100 - 300 R3
DR 110 R3
AR 100 - 200 R3
HWP 100 R3
WP 100 R3
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones durante la instalación, la puesta en servicio y el mantenimiento
del carrete de manguera. En las presentes instrucciones de uso también encontrará indicaciones adicionales
sobre posibles peligros especiales.
• No supere la presión de trabajo especificada para el carrete de manguera bajo ningún concepto.
• La manguera y el carrete de manguera solo deben entrar en contacto con los líquidos para los cuales
han sido autorizados
• Compruebe diariamente el desgaste y la existencia de fugas en la manguera y el carrete de manguera.
Las piezas defectuosas deben sustituirse de inmediato utilizando únicamente repuestos originales.
• Utilice el carrete de manguera solo para el uso previsto.
• No modifique ni altere el carrete de manguera.
• No deje suelta la manguera bajo ningún concepto al extraerla o enrollarla.
• No intente detener las fugas de la manguera o el carrete de manguera con la mano u otras partes del
cuerpo.
Atención:
Antes del mantenimiento o la reparación, desconecte el suministro del medio y elimine toda la presión del
carrete de manguera.

2. Installation

Tenga en cuenta los siguientes puntos durante la instalación del carrete de manguera:
• Utilice material de montaje apto para soportar el peso del carrete de manguera. Tenga en cuenta
también el peso del líquido y la tensión del muelle.
• Si efectúa el montaje en el techo (fig. 2), el carrete de manguera no debe poder girar. Utilice para ello el
elemento de fijación suministrado.
• Utilice un tornillo M8x50 para fijar el perno del soporte de pared. También puede utilizar un candado.
• Conecte el suministro de líquido a través de la toma lateral garantizando una unión segura y hermética.
Respete la presión de trabajo máxima del carrete de manguera.
• Compruebe si el carrete de manguera presenta fugas.
fig. 1 - montaje en
pared, altura max. 1,4 m
FR ES
Medio/ temp. máxima
agua fría + 50°C
agua fría + 50°C
air comprimido + 50°C
agua caliente + 50°C
plaguicida + 50°C
fig. 2 - montaje en el
techo, altura max. 4,5 m
IT
fig. 3 - montaje en el
suelo (accesorio)
21
Presión máxima
8 bar
8 bar
17 bar
200 bar
17 bar
fig. 4 - montaje en el techo,
altura max. 4,5 m (accesorio)