ROWENTA VECTISSIMO CO180 Handbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für ROWENTA VECTISSIMO CO180
Inhaltszusammenfassung für ROWENTA VECTISSIMO CO180
- Seite 1 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:29 Page 1 www.rowenta.com...
- Seite 2 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:29 Page 2 CO180/185 CO190 C0 180 C0 185 C0 190...
- Seite 3 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:29 Page 3 A.Grille de sortie d’air. A. Air outlet vent. B.Tableaux de commandes. B. Control panel. C.Bouton de thermostat. C. Thermostat button. D.Interrupteur de ventilation (mod.190) D. Fan switch (mod. CO 190). E.Interrupteurs de sélection de la puissance. E.
- Seite 4 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 4...
- Seite 5 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 5 Please read carefully and keep in a safe place. 1- WARNINGS • For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations or commercial (Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Environmental Directives, etc.) •...
-
Seite 6: Avertissements
NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 6 A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION ET A CONSERVER 1- AVERTISSEMENTS Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d'observer les recommandations suivantes: • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement, ...) •... -
Seite 7: Funktionsweise
NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 7 BITTE VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN UND GUT AUFHEBEN 1- HINWEISE Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts unbedingt aufmerksam durch und beachten Sie folgende Hinweise: • Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten entspricht dieses Gerät den anwendbaren Normen und Vorschriften (Vorschriften über Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit, Umweltverträglichkeit …). -
Seite 8: Waarschuwingen
NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 8 AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK EN BEWAREN U heeft zojuist een convector gekocht die ideaal is voor het snel verwarmen van de verschillende vertrekken in uw huis. Dankzij de compacte vormgeving kunt u de kachel, voor een optimaal comfort, gemakkelijk opbergen en van het ene naar het andere vertrek verplaatsen. 1 - WAARSCHUWINGEN Het is belangrijk deze handleiding aandachtig door te lezen en de navolgende aanbevelingen in acht te nemen: •... - Seite 9 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 9 Leggere attentamente prima di utilizzare e conservare… 1- AVVERTIMENTI E’ essenziale leggere attentamente il presente manuale ed osservar ne le raccomandazioni : • Per garantire la vostra sicurezza, l'apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti (direttive sulla bassa tensione, compatibilità elettromagnetica, Ambiante…). •...
- Seite 10 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 10 Por favor, lea atentamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro… 1- ADVERTENCIAS Es esencial leer atentamente estas instrucciones y observar los siguientes documentos : • Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión y Compatibilidad Electromagnética, medio Ambiente…).
- Seite 11 • No caso de um sobreaquecimento anormal ou de uma queda do aparelho, um dispositivo de segurança desliga o aparelho e reinicia-o automaticamente depois de ter arrefecido. Caso o problema persista, um fusível térmico desliga o aparelho de forma permanente. Neste caso, dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica Rowenta.
- Seite 12 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 12...
- Seite 13 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 13...
- Seite 14 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 14...
- Seite 15 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 15...
- Seite 16 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 16...
- Seite 17 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 17...
- Seite 18 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 18...
- Seite 19 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 19...
- Seite 20 NOT CD070025 CO180-185-190 12/06/07 10:30 Page 20 CD070025 - 21/07 CO180-185-190...