Seite 1
F A L L P R O T E C T I O N U S E R ´ S G U I D E 2342 CRESTO 2343 CRESTO ENG | SE | NO | DK | FI | EE | DE...
Seite 3
NOTE! Read and understand the entire instructions for use before using the NOTE! All of Cresto´s products have marking labels. The label shows the equipment! manufacturer’s name, product name, model type, unique serial number, date of manufacture, EN standard and Certification Institute number.
Vid transport av utrustningen förvaras den i avsedda väskor och/eller transportboxar eller likvärdigt. OBS! Alla Cresto´s produkter har märketiketter. På etiketten finns tillverkarens namn, produktnamn, modellbeteckning, unikt serienummer, RFID/NFC-Chip, tillverkningsdatum, EN-standard och Certifieringsinstitutets nummer.
Seite 5
OBS! Du må lese og forstå hele bruksanvisningen før du tar i bruk utstyret! skal kasseres hvis det har: etseskader, flere trådbrudd, misfargede bånd, sliteskader, korroderte metalldeler eller hvis det mangler funksjonsdyktighet og merking (spør Cresto Støttesystem: EN 358 Støttelinen brukes i kombinasjon med støttebelte, sittesele e.l. som arbeidsposisjonering ved usikkerhet).
Udstyret må ikke udsættes funktionsevne eller mærkning (spørg Cresto i tvivlstilfælde). for faldryk! Advarsel! Hvis produktet eksporteres, skal forhandleren sørge for oversættelse af...
Seite 7
EN 355 mukainen osa. Ankkurointisilmukan tarkastettava vähintään 12 kuukauden välein (ks. EN-365). Tarkastus kannattaa kirjata venyvyys on enintään 3 %. Inspector-järjestelmään osoitteessa www.cresto.se Apuköysi: Köysi on hyväksytty myös standardin EN 354 mukaiseksi apuköydeksi, jota HUOM! Jos varustetta käytetään paljon tai käyttöolosuhteet ovat syövyttävät, tarkastus voidaan käyttää...
Seite 8
NB! Varustust tuleb hoida kuivas, pimedas ja hästi ventileeritud ruumis. Köied ja lindid tuleb riputada üles vabalt. Transportimise korral tuleb varustust hoida selleks otstarbeks ette nähtud kottides ja/või transportkastides või muus sarnases pakendis. NB! Kõikidel Cresto toodetel on märgistusetiketid. Etiketil on kirjas tootja nimi, toote...
Transportboxen o.Ä. aufzubewahren. EN-813). Das Halteseil musst stets oberhalb der Taille des Benutzers angeschlagen und Hinweis: Alle Produkte von Cresto sind mit Kennzeichnungsetiketten versehen. Auf dann gestrafft gehalten werden. Die Ausrüstung darf nicht dem Ruck eines Absturzes ihnen sind Herstellername, Produkt- und Modellbezeichnung, Seriennummer, RFID/NFC- ausgesetzt werden! Chip, Herstellungsdatum, EN-Norm und die Nummer des Prüfinstituts angegeben.
Seite 11
Model no ................................Serial no/ ................................Product name ................................Date of Purchase ................................Date of first use ................................Year of manufacture ................................Manufacturer contactinfo/ ................................Date/ Remark/ Defects-Repairs Name and signature Next inspection/ SP - Sveriges Tekniska Forskningsinstitut, Box 857, 501 15 Borås, Sverige, Sweden CE 0402...
Seite 12
Hinweis für unsere Kunden! Sie können eine Gebrauchsanweisung in Ihrer Sprache herunterladen unter www.cresto.se/usersguide Instruction Movies Instruction Manuals CRESTO AB Lägatan 3 SE-302 63 Halmstad Sweden Inspector Telephone: +46 10 45 47 500 DataBase Fax: +46 +46 10 45 47 501 office@cresto.se...