Elinchrom Litemotiv 120 Gebrauchsanleitung Seite 36

用户手册
亲爱的摄影师，
感谢您购买 ELINCHROM Litemotiv 柔光箱。
所有 Elinchrom 产品都采用了最先进的技术。
部件经精心挑选，保证最佳品质。无论是生产过程中亦或生产完成后，该设备都经过层层测试。
我们坚信，该设备性能可靠，能够伴随您多年。
为确保您的安全并充分使用该设备的诸多功能，使用前请仔细阅读说明。
Elinchrom 团队敬上
安全建议
用于所有 Litemotiv 柔光箱的造型灯最大瓦数不能超过 650 瓦。
确保 Litemotiv 安装正确并锁定在闪光灯上。
使用中或使用后，该装置、闪光管及配件可能会非常烫！
为了避免伤害，操作时请使用绝热布，或等部件冷却后再进行操作。
尽管我们使用了防火材料，但严禁将柔光布接触发烫的闪光管或造型灯。
CN
当闪光灯及造型灯以最大功率工作时，柔光箱接口金属支架可能会严重发烫。请在部件冷却后
再装箱。
安装、更换反光镜或柔光箱时，请确保闪光灯电源始终保持切断状态。
请确保闪光灯的通风系统能够正常工作。
请再次确认内侧柔光屏安装正确，避免接触发烫的闪光管及造型灯。
反光表面紧邻造型灯、闪光管。柔光布可能会由于温度过高而受损。调低造型灯功率，减少每
分钟的闪光次数，避免温度过高。
避免外部高温光源或其他高温物体对准此柔光箱外侧的柔光布。这可能损坏甚至烧毁柔光布。
使用过久或脏污的柔光屏可能会改变色温，使用一段时间后请予以更换。
36