Instructions De Nettoyage - Wellspect Pep/Rmt Handbuch

FR
Indications
Le set Pep/Rmt ™ sert à augmenter un volume pulmonaire diminué, à réduire un volume pulmonaire
élevé, à évacuer les expectorations et à augmenter la force et l'endurance des muscles inspiratoires.
Attention
Le volume courant de certains patients (par ex. de nourrissons ou de patients souffrant de broncho-
pneumopathie obstructive sévère) pouvant être égal au volume de l'espace mort du masque, il existe
un risque de taux de CO
ne devrait donc être initié que par des spécialistes et avec prudence.
Si le traitement vous donne des vertiges ou des nausées, ou s'il est très pénible, consultez votre
kinésithérapeute.
Mode d'emploi
Le système Pep/Rmt est constitué de :
1. Une valve
2. Une pièce buccale ou un masque facial
3. Un ou plusieurs résistors
4. Un manomètre avec un raccord en T
5. Adaptateur de trachéotomie
Les éléments 1 à 3 doivent être assemblés ensemble afi n de pouvoir utiliser l'appareil. Pour les
patients ayant subi une trachéotomie, utiliser les éléments 1, 3 et 5.
Afi n d'obtenir des informations sur votre technique de respiration, le manomètre pour Pep/Rmt (4)
peut être monté entre la valve et le résistor.
Consultez votre kinésithérapeute pour des instructions concernant la technique de respiration, le
programme thérapeutique, y compris le choix du ou des résistors.
Si vous utilisez le masque, gardez le masque serré contre votre visage pour éviter toute fuite d'air.
Si vous utilisez la pièce buccale, gardez vos lèvres scellées autour de la pièce buccale pour éviter
toute fuite d'air.

Instructions de nettoyage

Les étapes ci-dessous sont généralement recommandées pour le nettoyage, la désinfection et la
stérilisation des éléments. Le tableau 1 représente les différents éléments, le matériel et les méthodes
appropriées pour nettoyer, désinfecter et stériliser les éléments en question. Démonter les éléments
avant nettoyage.
Le connecteur en T (polypropylène) est à usage unique. S'il est réutilisé, Wellspect HealthCare
ne peut garantir le fonctionnement et la sécurité du produit. La réutilisation peut entrainer une
contamination.
Lavage manuel ou en machine à laver
Laver les éléments à l'eau chaude avec un détergent compatible avec les matériaux des produits.
Rincer soigneusement toutes les éléments à l'eau claire pour éliminer toute trace de détergent.
Les machines à laver automatiques conçues pour les équipements médicaux incluent normalement
des cycles de programme de désinfection à la chaleur.
Désinfection, ébullition
Utiliser de l'eau propre, faire bouillir les éléments au minimum pendant 10 minutes.
8
augmentés dans l'air ré-inspiré. Pour de tels patients, un traitement par PEP
2