Seite 1
Click-in Kochfeld FitnFire™ System für Universal Frame der GRANT Serie Click-In Cooktop for Universal Frame GRANT series Bedienungsanleitung | Instruction Manual...
• Vor jedem Betrieb • Click-In Kochfeld zünden (Einschalten & Ausschalten) Click-In Kochfeld reinigen & pflegen ......................17 Suchst du nach der richtigen Anleitung? Click-In Kochfeld lagern ..........................18 Hier findest du alle Aufbauanleitungen, Sicherheitshinweise und Flyer zur Regelmäßige Wartung ..........................18 gesamten GRANT Serie und zum passenden Zubehör –...
Seite 3
Preheating the click-in cooktop Operating the click-in cooktop ........................32 • Before each use • Igniting the click-in cooktop (turning on & off) Cleaning & maintenance of the click-in cooktop ..................33 Storing the click-in cooktop ........................34 Regular maintenance ..........................34 Troubleshooting ............................34 Customer service ............................36...
• Veränderungen am Click-In Kochfeld können zu Unfällen und dem Verlust des Gasflasche nur dann geöffnet sein, wenn das Click-In Kochfeld in Betrieb ist. Drehe das Gewährleistungsanspruches führen. Ventil der Gasflasche sofort wieder zu, wenn du das Click-In Kochfeld ausschaltest.
Achte darauf, dass die Entlüftungsöffnungen des Gehäuses unter keinen Umständen CLICK-IN KOCHFELD WARTEN • verdeckt sind. Die Flächen des Click-In Kochfeldes werden während des Betriebes sehr heiß. Warne Brand- und Explosionsgefahr • umstehende Personen und halte Kinder und Haustiere vom Click-In Kochfeld fern.
Schütze die Gasflasche vor direkter Sonneneinstrahlung und anderen Wärmequellen. • ACHTUNG: Das Click-In Kochfeld ist ausschließlich für den Universal Frame der GRANT Serie Lagere die Gasflasche bei weniger als 50 °C an einem gut gelüfteten, schattigen Ort und bestimmt. Eine Verwendung für andere Zwecke kann zu Schäden am Zubehör oder anderen gegen Witterungseinflüsse geschützt.
CLICK-IN KOCHFELD AUSBAUEN AUFBAUANLEITUNG Für den in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Aufbau benötigst du folgende weitere Produkte der GRANT Serie: 1. Universal Frame (946193) 2. (optional) Einzelschrank (946190) 3. (optional) Gasflaschenhalterung (946621) 4. 2 zusätzliche Rollen (946210) 5. (optional) Gasschlauch (Female Quick Release) (946571) Baue zunächst den Einzelschrank mit Universal Frame der GRANT Serie auf.
Brand- und Explosionsgefahr behoben wurde. Die Verwendung von Composite-Kunststoff-Gasflaschen mit deinem Click-In Kochfeld ist nicht gestattet. Wenn du die Gasflasche wechselst oder abschraubst, achte darauf, dass keine Feuerquellen wie Kerzen, Durch die erhöhte Größe von Composite-Kunststoff-Gasflaschen kommen diese zu nah an die Fettwanne, Elektrogeräte oder Zigaretten in Reichweite sind.
CLICK-IN KOCHFELD VORBEREITEN EINSCHALTEN: Bevor du auf dem Click-In Kochfeld das erste Mal kochst, solltest du unbedingt vorab mit einem feuchten Tuch über die Oberfläche des Deckels sowie die äußeren Teile des Einzelschranks wischen. So verhinderst 1. Drehe den Drehregler gegen den Uhrzeigersinn, bis du das Gas du, dass etwaige Rückstände aus der Produktion einbrennen können.
FEHLERBEHEBUNG ACHTUNG: Stelle sicher, dass alle Rückstände des Edelstahlreinigers komplett entfernt sind, bevor du dein Click-In Kochefeld das nächste Mal benutzt. Sie können sonst einbrennen und das Material verfärben oder beschädigen. Bitte gehe folgende Schritte durch, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert: CLICK-IN KOCHFELD LAGERN 1.
Behandlung und Nutzung der Produkte ab und ist daher variabel. Wende dich für Fragen zur Bedienung oder Funktion unserer Artikel an unseren Kundenservice: Kostenlose Hotline für Deutschland/Österreich: 0800 270 70 27 E-Mail: service@burnhard.de Internet: www.burnhard.de ENTSORGUNG/UMWELTSCHUTZ Unsere Produkte werden mit hohem Qualitätsanspruch hergestellt und sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt.
If the control dial does not work properly, contact customer service. • Do not ignite the gas flame with an open flame. Use the piezo ignition of the Click-In of it immediately. Keep small parts out of their reach. •...
Close the gas supply, extinguish all open flames and open the lid. • residual quantity of liquid gas. If the smell of gas persists, keep away from the Click-In cooktop and inform your gas • When the Click-In cooktop is not in use, the gas cylinder must be disconnected.
The gas cylinder must be stored outside the Click-In cooktop base cabinet. TECHNICAL DATA • The Click-In cooktop may only be stored indoors if the gas cylinder has been • disconnected and removed from the Click-In cooktop. If the Click-In cooktop is not...
REMOVING THE CLICK-IN COOKTOP ASSEMBLY INSTRUCTIONS You will need the following additional products from the GRANT series for the setup shown in these operating instructions: 1. Universal Frame (946193) 2. Single cabinet (946190) 3. Gas bottle holder (946621) 4. 2 extra castors (946210) 5.
There is a risk of fire! When using composite gas cylinders, the gas hose must be routed through the cut-out in the side wall to the outside. Connect the gas cylinder to the gas hose outside the Click-In cooktop.
1. Turn the control knob counterclockwise until you hear the gas flowing. Before you use the Click-In cooktop for the first time, you should wipe the surface of the lid and the outer 2. Wait for 3 seconds and ignite the burner by turning the control knob parts of the single cabinet with a damp cloth.
Please go through the following steps if the appliance is not working properly: If your Click-In cooktop is also defective, please contact a professional repair service. Do not attempt to repair 1. Check that the operating instructions have been followed exactly and correctly.
If you have any questions about the operation or function of our products, please contact our customer service: Free hotline for Germany/Austria: 0800 270 70 27 E-Mail: service@burnhard.de Internet: www.burnhard.de DISPOSAL/ENVIRONMENTAL PROTECTION Our products are manufactured to the highest quality standards and are designed for a long service life.