Seite 24
× 16 If the door panel is not properly positioned or angled, follow the steps below for improvement. Step a: Loosen the hinge and adjust the door panel's vertical position. Then, tighten the screws to secure the hinge. Step b: Loosen the middle screw of the hinge and adjust the door panel inwards or outwards to the desired position. Then, tighten the screws to secure the hinge.
Seite 25
Wenn sich das Türblatt nicht an der richtigen Position befindet oder schief sitzt, gehen Sie wie folgt vor: Schritt a: Lösen Sie das Scharnier und stellen Sie die vertikale Position des Türblatts ein. Ziehen Sie anschließend die Schrauben an, um das Scharnier zu sichern.
Seite 26
Kapı paneli düzgün bir şekilde yerleştirilmemişse veya açılı değilse, düzeltmek için aşağıdaki adımları izleyin. Adım a: Menteşeyi gevşetin ve kapı panelinin dikey konumunu ayarlayın. Daha sonra vidaları sıkarak menteşeyi sabitleyin. Adım b: Menteşenin orta vidasını gevşetin ve kapı panelinin konumunu içeriye veya dışarıya doğru ayarlayın. Daha sonra vidaları sıkarak menteşeyi sabitleyin.
Si hay alguna pieza defectuosa o falta alguna pieza después de desembalar, interrumpa el 組み立てる前に、必ず部品がすべてそろっていることを確認した上、本書の指示に従って組み立ててくださ montaje inmediatamente y póngase en contacto con nosotros. Los cambios y modificaciones no autorizados pueden afectar a la seguridad. い。不用意・不適切な組み立ては、事故や破損など本体商品の変形につながる恐れがあります。 販売元:ZIELJP株式会社 〒531-0062 ⼤阪市北区⻑柄中3丁⽬6番13号 TEL : 06-7161-1020 メール : info_jp@songmics.jp...