Meta System M2503 Handbuch Seite 4

PULSANTE BONNET
J
COFANO PUSH-BUTTON
TLAâIDLO
MOTORHÁZNYITÓ
NYOMÓGOMB
KAPOTY
K CABLAGGIO WIRING
KÁBELEZÉS KABELÁŽ
CABLAGGIO
WIRING WFS CABLEADO WFS
L
WFS
WFS KABELÁŽ
KÁBELEZÉSE WFS
ACCESSORI ACCESSORIES
PER FISSAGGIO TO FIX
MODULI MODULES
M
PRÍSLUSÉNST-
MODULRÖGZÍTÃ
VO NA UPEVNE-
TARTOZÉKOK
NIE MODULOV
WINDOW
VETROFANIE
N
STICKERS
NÁLEPKY
MATRICA
NA SKLO
EARTH
OCCHIELLO DI
GROMMET
ANILLO DE MASA
MASSA PER
FOR WFS
PARA SIRENA WFS
SIRENA WFS
SIREN
O
PODKLADOVÝ
WFS SZIRÉNA
KRÚŽOK PRE
FÖLDÁRAMKÖRE
SIRÉNU WFS
SUPPLIED
SHUNT
RUBACORRENTE
TERMINAL
P
CSATLAKOZTASSA
DOPLŇTE KONEK-
A GYORSCSA- TOROM PRE RÝCHLE
TLAKOZTATÓVAL ZVIAZANIE
CONNECT
CONECTEN ENTRE
COLLEGARE
TOGETHER
SÍ LOS EXTREMOS
TRA LORO LE
THE ENDS OF
Q ESTREMITÀ DEI
THE LEADS
CAVI INDICATI
SHOWN
KÖSSE ÖSSZE AZ
PREPOJTE KONCE
ÖSSZETARTOZÓ-
OZNAČENÝCH
NAK JELÖLT
KÁBLOV
HUZALVÉGEKET
COMANDO SERIAL
SERIALE CONTROL
R
SOROS
SÉRIOVÉ
OVLÁDANIE
VEZÉRLÉS
ΚΟΥΜΠΙ
PULSADOR BOTÃO DO
ΚΑΠΟ
CAPÓ CAPOT
PRZYCISK TLAâÍTKO
MASKI KAPOTY
ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ
CABLEADO CABLAGEM
PRZEWODY KABELÁŽ
Καλωδίωση
CABLAGEM
WFS
WFS
PRZEWODY
KABELÁŽ WFS
WFS
ACCESSORIOS ACESSÓRIOS ΑΞΕΣΟΥΑΡ
PARA FIJAR PARA FIXAÇÃO ΓΙΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗ
MODULO MÓDULO ΜΟΝΑΔΩΝ
AKCESORIA DO P¤ÍSLU·ENSTVÍ
UMOCOWANIA PRO UPEVNùNÍ
MODU¸ÓW MODULÒ
ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ
ADHESIVO
DECALCOMANIAS
ΓΙΑ ΤΖΑΜΙ
NAKLEJKA NÁLEPKY NA
NA SZYB¢ SKLO
OLHAL DE
ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ
ΓΕΙΩΣΗΣ ΓΙΑ
MASSA PARA
ΣΕΙΡΗΝΑ WFS
SIRENA WFS
PODKLADOVÝ
OBWÓD MASY
KROUŽEK PRO
SYRENY WFS
SIRÉNU WFS
ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΛΗΨΗΣ
BORNE DE LADRÃO
ΡΕΥΜΑΤΟΣ
DERIVACION EN EM
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟ ΜΕ
DOTACION DOTAÇÃO
ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ
DOPLŇTE
KOMPLET Z
SZYBKOZŁĄCZEM KONEKTOREM PRO
ZACISKOWYM
RYCHLÉ SPOJENÍ
LIGUE
ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΜΕΤΑΞΥ
ENTRE ELES A
ΤΟΥΣ ΤΑ ΑΚΡΑ ΤΩΝ
EXTREMIDADES
ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΟΥ
DE LOS CABLES
DOS CABOS
ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΙ
INDICADOS
INDICADOS
POŁĄCZYĆ KOŃCE
PROPOJTE KONCE
OZNACZONYCH OZNAČENÝCH
KABELŮ
PRZEWODÓW
CONTROL COMANDO
ΣΕΙΡΙΑΚΗ
SERIAL SERIAL ΕΝΤΟΛΗ
INTERFEJS
SÉRIOVÉ
SZEREGOWY
OVLÁDÁNÍ
4
BOUTON TASTER
CAPOT MOTORHAUBE
MITGELIEFERTE
CÂBLAGE
VERKABELUNG
VERKABELUNG
CÂBLAGE WFS
WFS
ACCESSOIRES POUR
ZUBEHÖR FÜR MO-
LA FIXATION DES
DULBEFESTIGUNG
MODULES
VITRAUPHANIES GLASAUFKLEBER
SUPPORT MASSEANSCHLUSS
SPECIAL POUR FÜR
LA FIXATION DE SIRENE
LA SIRENE WFS WFS
EPISSURE
STROMABNEHMER-
FOURNIE
SERIENMÄSSIG
DIE ENDEN DER
RACCORDER
GEZEIGTEN KABEL
ENTRE ELLES LES
EXTRÉMITÉS DES MITEINANDER
FILS INDIQUÉS
VERBINDEN
COMMANDE SERIELLE
SÉRIE STEUERUNG