DRESSER RB 4000 DN100 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für DRESSER RB 4000 DN100
Inhaltszusammenfassung für DRESSER RB 4000 DN100
- Seite 1 Gas Regulators RB 4000 DN100 Gas Pressure Regulator Gasdruckregelgerät Régulateur de pression Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ ãàçà 3400992820 Instruction Manual Betriebsanleitung Mode d’emploi Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè...
- Seite 3 CONTENTS PAGE EU Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Cross section of regulator / Spring range / Dimension and Weights .
- Seite 6 RB 4000, DN 100 SECTIONAL VIEW, DIMENSION / AUFBAU, ABMESSUNGEN / VUE EN COUPE, ENCOMBREMENTS / ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈŸ, ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐ Û Adjusting screw G ¾“ Justierschraube Breather line connection Atmung- Vis de tarage sanschluss Raccordement event Þñòèðîâî÷íûé Ïðèñîåäèíåíèå äûõàíèÿ âèíò Diaphragm Membran Membrane Ìåìáðàíà...
-
Seite 7: Installation Position
INSTALLATION BREATHING LINE • Check that the maximum inlet pressure is not higher than • Breathing connection G ¾“ the design pressure DP of the regulator . • To realize fast load changes of the regulator, the following • Regulator should be lifted only with belts around the body . cross section of breathing line is to observe: •... -
Seite 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • The operating conditions indicated on the name plates must be respected; if necessary appropriate safety devices have to • This “Instruction manual” has to be kept on the place, which be designated . can be easy reached . •... -
Seite 9: Einbaulage
INSTALLATION ATMUNGSLEITUNG • Der maximale Eingangsdruck in der Anlage darf nicht höher • Atmungsanschluss G ¾“ sein als der max . zulässige Eingangsdruck des Reglers . • Der Atmungsanschluss am Regelgerät ist zur Sicherstellung • Das Gerät sollte nur an den vorgesehenen Trageösen ange- für schnelle Lastwechsel an folgende Leitungsquerschnitte hoben werden . -
Seite 10: Sicherheitshinweise
• Nur für saubere und trockene Gase verwenden . Bei aggressi- sen entsprechende Sicherheitseinrichtungen vorgesehen ven Medien kontaktieren Sie bitte Dresser Actaris Gas für werden . Spezialausführungen . • Reparaturen am Gerät dürfen nur von unterwiesenem Auf keinen Fall bei Sauerstoff anwenden: Explosionsge- Personal oder durch Fachkräfte erfolgen . - Seite 11 INSTALLATION RESPIRATION • La pression d’entrée ne devra jamais excéder la pression ma- • Raccordement: G ¾“ ximum DP indiquée sur la plaque signalétique du détendeur . • Pour assurer une réponse correcte aux variations rapides de • La manipulation de l’appareil se fera uniquement à l’aide des débit, la respiration de membrane doit être raccordée avec anneaux de levage et de sangles autour du corps .
- Seite 12 . Dans le cas de produits agressifs, veuillez doivent être prévus . contacter Dresser Actaris Gas pour des versions spéciales . • Des travaux de réparation à exécuter sur l’appareil ne doivent Ne jamais utiliser les régulateurs avec de l’oxygène : être effectués que par des personnes dûment instruites ou...
- Seite 13 Èíñòàëëÿöèÿ Дûõàòåëüíàÿ ëèíèÿ • Ïðèñîåäèíåíèå äûõàíèÿ G 3 /4“ • Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå íà âõîäå óñòà-íîâêè äîëæíî áûòü íå âûøå ìàêñ . äîïóñòèìîãî • Ïðèñîåäèíåíèå äûõàíèÿ íà ÓÐДà ñëåäóåò äàâëåíèÿ íà âõîäå ðåãóëÿòîðà . ïîäêëþ÷àòü äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áûñòðûõ ñìåí • Ïîäíÿòü óñòðîéñòâî òîëüêî ïî ïðåäóñìî- íàãðóçêè...
- Seite 14 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè • Õðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè â ëåãêîäîñòóïíîì ìåñòå . • Èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîð òîëüêî äëÿ ÷èñòûõ è ñóõèõ ãàçîâ . Ïðè àãðåññèâíûõ ñðåäàõ îáðà-òèòåñü â ôèðìó Actaris â ñâÿ çè ñî ñïåöèàëüíûìè èñïîëíåíèÿìè . Íè â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçîâàòü ñ êèñëîðîäîì: Âçðûâîîïàñíî! •...
- Seite 16 T: +49 (0)721 / 5981 - 100 info.karlsruhe@dresserutility.com www.dresserutility.com © 2023 Dresser Utility Solutions GmbH – All rights reserved. Dresser Utility Solutions reserves the right to make changes in specifications and features shown herein, or discontinue the product described at any time without notice or obligation.