iGuzzini UNDERSCORE IN/OUT DIVE EN14.01 Installationsanleitung Seite 22

1.154.084.01
IS09754/04
UNDERSCORE
IN/OUT
16 mm
TOP BEND
6
mm
SIDE BEND
I N.B.: La garanzia del prodotto è valida solo se sono state rispettate le istruzioni.
GB NB: the product's warranty is valid only if the instructions have been observed.
F N.B. : la garantie du produit n'est valable que si les instructions ont été respectées.
D HINWEIS: Die Garantie für das Gerät ist nur gültig, wenn die Anweisungen eingehalten
wurden.
NL N.B.: De garantie op het product is alleen geldig als de instructies zijn opgevolgd.
E Nota: La garantía del producto es válida sólo si se han respetado las instrucciones.
DK Produktgarantien er kun gyldig, hvis instruktioner er blevet overholdt.
NB! Produktgarantien er kun gyldig hvis man har fulgt anvisningene.
N
S OBS! Produktens garanti gäller endast om anvisningarna respekteras i detalj.
ПРИМЕЧАНИЕ: Гарантия на изделие имеет силу только при условии соблюдения
RUS
инструкций.
注意：操作不当引起的故障不在保修范围内。
CN
Maneggiare con cura e non sottoporre a tensioni meccaniche.
I
GB Handle with care and do not subject to mechanical stress.
F Manipuler avec précaution et ne pas soumettre à des contraintes mécaniques.
D Vorsichtig behandeln und keinen mechanischen Spannungen aussetzen.
NL Voorzichtig bij het gebruik van dit product. Mag niet worden onderworpen aan
mechanische spanning.
E Manejar con cuidado y no someter a tensiones mecánicas.
DK
Håndter med forsigtighed og udsæt ikke for mekaniske spændinger.
N
Må behandles forsiktig. Må ikke utsettes for mekaniske spenninger.
S
Ska hanteras försiktigt och inte utsättas för mekaniska påfrestningar.
RUS Обращаться осторожно и не подвергать механическому напряжению
CN 小心轻放，切勿使其遭受机械应力
NO
NO
10
mm 16 mm
NO
NO
SIDE BEND
(6mm)
SIDE BEND
(10mm)
SIDE BEND
(16mm)
SIDE BEND
(6mm - 10mm - 16 mm)
1
OK
OK
OK
NO