Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Permanente Fortschreibung von Technik und Qualität
Wir haben nur einen Anspruch: uhren zu entwickeln, die sich im Alltag wie im
professionellen einsatz bestens bewähren. deshalb prüfen unsere ingenieure,
welche neuen verfahren, innovativen materialien und technologien sich dafür
eignen, die Funktionalität unserer uhren immer wieder zu optimieren. Jede neu-
und Weiterentwicklung muss erst harte praxistests bestehen, um ins Sortiment
aufgenommen zu werden. und keine uhr verlässt unsere Werkstätten, ohne
vorher von den uhrmachermeistern akribisch geprüft und justiert zu werden.
Werksmodifikationen und Handgravuren
vom robusten gehäuse über den Schliff des glases bis zur aufwendigen ver-
edelung: Wir stimmen jedes detail einer uhr auf ihren speziellen einsatzzweck
ab. das gilt auch für unsere Werksmodifikationen. erst das perfekte zusammen-
spiel aller komponenten und technologien garantiert, dass unsere uhren den
hohen Anforderungen gerecht werden, für die sie entwickelt wurden. ein Bei-
spiel: unser kaliber Sz02 für den taucherchronographen u1000. die 60er-teilung
des Stoppminutenzählers erleichtert im vergleich zur sonst üblichen 30er-
teilung das schnelle, intuitive Ablesen. eine veredelung der ganz persönlichen
Art sind unsere handgravuren. Auf Wunsch bringt unsere ausgebildete graveu-
rin namen, initialen, monogramme oder Symbole auf rotor, Werkbrücke und
gehäuse boden an.
Ongoing advancement in technology and quality
our top priority has always been to develop watches that offer superior
performance – both in daily and in professional use. which is why our engineers
are working continually to identify which innovative methods, materials and
technologies are best suited for optimising our watches. each new development
has to first undergo rigorous practical tests before being incorporated. And no
watch leaves our workshops before it has been subjected to thorough checking
and fine adjustment by our master watchmakers.
Workshop modifications and hand-engraving
from the robust case and the polished crystal through to elaborate refinements:
we make sure that each and every detail of our watches is fit for purpose. the
same applies to our workshop modifications. only the perfect interaction of
all components and technologies ensures that our watches can meet all their
design specifications in full. take for example the sz02 calibre of our u1000 diving
chronograph. the 60-minute scale of the stopwatch minute counter is much
simpler and more intuitive to read than the 30-minute scale commonly found
on other watches. the hand-engraving represents a highly personal form of
refinement. If required, our specially trained engraver can etch a name, initials,
monograms or symbols onto the rotor, movement bridge and case back.
7
Werbung
