Inhaltszusammenfassung für Wincor Nixdorf BA63
- Seite 1 BA63 für/ for BEETLE Kundenanzeige/Customer Display Produkthandbuch/ Product Manual...
- Seite 2 Schicken Sie uns bitte eine Information, wenn Sie uns konstruktive Hinweise geben wollen: Dafür bedanken wir uns im voraus. Mit freundlichen Grüßen Wincor Nixdorf International GmbH Dokumentation RD PD1 Wernerwerkdamm 16 Gebäude 36 D-13629 Berlin eMail: retail.documentation@wincor-nixdorf.com 0175 0000 179G...
- Seite 3 BA63 Kundenanzeige Produkthandbuch Ausgabe März 2003...
- Seite 4 MS-DOS™, Windows 95™, Windows 98™, Windows NT™ und Windows CE™ sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation BEETLE™ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Wincor Nixdorf International GmbH Copyright © Wincor Nixdorf International GmbH, 2003 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bescheinigung des Herstellers ..........1 Allgemeine Genehmigung ................1 Hinweis zur Funkentstörung ................1 Pflegehinweis ....................2 Gewährleistung ...................2 Recycling .....................2 Allgemeines................4 Installation des Anschlusskabels ........6 Rohrmontage....................6 Standfuß......................8 Ansteuerung der Kundenanzeige ........11 Steuersequenzen ...............12 Rückschritt (ohne Löschfunktion) ..............12 Zeilenvorschub ..................12 Carriage Return ..................13 Löschen der Anzeige.................13 Position des Cursors setzen..............13 Zeile bis zum Ende löschen ..............14... -
Seite 6: Bescheinigung Des Herstellers
Bedingungen nicht erfüllen, dürfen nur mit Einzelgenehmigung des BZT betrieben werden. Die Wincor Nixdorf International GmbH (WN) ist nicht verantwortlich für Radio- und Fernsehstörungen, die durch unautorisierte Veränderungen an den Geräten entstehen. Weiterhin dürfen keine Kabel oder Geräte angeschlossen werden, die nicht von WN zugelassen sind. -
Seite 7: Pflegehinweis
Norm “Umweltgerechte Produktgestaltung und -entwicklung” konzipiert. Die Anzeige BA63 wird ohne Verwendung von FCKW und CKW gefertigt und ist überwiegend aus Bauteilen und Materialien hergestellt, die wiederverwendbar sind. Die verarbeiteten Kunststoffe sind größtenteils recyclingfähig. Auch die Edelmetalle können wiedergewonnen werden. - Seite 8 RECYCLING Aktiven Umweltschutz leisten Sie, wenn Sie Geräte erst einschalten, wenn diese tatsächlich benötigt werden und - wenn möglich - auch auf einen Stand-by Betrieb verzichten. Denn bei diesem werden relativ große Energiemengen verbraucht. Sie sparen also bares Geld. Bei längeren Pausen und bei Arbeitsende sollten Sie das Gerät ebenfalls ausschalten.
-
Seite 9: Allgemeines
Bedieners ist. Angeschlossen wird die Anzeige über eine RS232C-Schnittstelle an das Kassensystem. Über diese Schnittstelle erfolgt auch die Spannungsversorgung mit 12 V DC. Um eine flexible Installation der Kundenanzeige BA63 zu gewährleisten, werden zwei Varianten angeboten: Kundenanzeige BA63 mit Standfuß/Drehteller... - Seite 10 ALLGEMEINES Kundenanzeige mit Adapter für Rohrmontage Die Anschlusskabel stehen Ihnen in verschiedenen Längen zur Verfügung. Die Kabel werden gesondert bestellt und separat geliefert.
-
Seite 11: Installation Des Anschlusskabels
ROHRMONTAGE Installation des Anschlusskabels Rohrmontage Drücken Sie den mit einem Pfeil ge- kennzeichneten Entriegelungsknopf (1) und ziehen Sie das Gelenk von ‚ der Kundenanzeige ab (2). Führen Sie zunächst das Kabel durch den Adapter (3) und dann durch das Gelenk (4). „... - Seite 12 ROHRMONTAGE Nachdem Sie das Kabel durch beide Elemente geführt haben, stecken Sie Adapter und Gelenk zusammen. Klemmen Sie das Steckerkabel in die Zugentlastung. Die Entfernung zwischen Zugentla- stung und Steckerspitze muss 66 mm (± 4 mm) betragen. 66 mm +/- 4 mm...
-
Seite 13: Standfuß
ROHRMONTAGE Stecken Sie den Kabelstecker in die Buchse in der Kundenanzeige und stecken Sie Adapter/Gelenk wieder auf die Kundenanzeige, bis es ein- rastet. Standfuß/ Drehteller Drücken Sie den mit einem Pfeil ge- kennzeichneten Entriegelungsknopf (1) und ziehen Sie das Gelenk von der Kundenanzeige ab (2). - Seite 14 STANDFUSS/ DREHTELLER Führen Sie zunächst das Kabel durch den Standfuß (3) und dann durch das Gelenk (4). „ ƒ Stecken Sie Gelenk und Standfuß zusammen, bis es einrastet.
- Seite 15 STANDFUSS/ DREHTELLER Stecken Sie den Kabelstecker in die vorgesehene Buchse in der Kunden- anzeige und stecken Sie Standfuß/Gelenk wieder auf die Kundenanzeige. Auf der Unterseite des Standfusses befindet sich ein Metallbügel der Zugentlastung. Lösen Sie eine Schraube (s. Pfeil), schieben Sie den Bügel zur Seite und führen Sie das Anschlusskabel von innen unter den Metallbügel durch die Ausspa-...
-
Seite 16: Ansteuerung Der Kundenanzeige
ANSTEUERUNG DER KUNDENANZEIGE Ansteuerung der Kundenanzeige Die Kundenanzeige wird über Software gesteuert. Dies geschieht mit Hilfe von ESC-Sequenzen. Folgende Möglichkeiten sind gegeben: Wahlfreie Positionierung des Cursors Löschen der Kundenanzeige Löschen von Cursorposition bis Zeilenende Anfordern der Identifikationskennung Auswahl des länderspezifischen Zeichensatzes Selbsttest... -
Seite 17: Steuersequenzen
STEUERSEQUENZEN Steuersequenzen Die Kundenanzeige arbeitet im VT100-Mode, d.h., sie emuliert eine Untermenge der VT100 ESC - Sequenzen und Steuerbytes. Diese sind im Folgenden dargestellt: Rückschritt (ohne Löschfunktion) Zeilenvorschub Carriage Return Anzeige löschen ESC [2J Positionierung des Zeichenzeigers ESC [Py;PxH Löschen bis Zeilenende ESC [0K Ländercode einstellen ESC Rn... -
Seite 18: Carriage Return
STEUERSEQUENZEN Carriage Return Mit Übergabe des Befehls CR (hexadezimal 0D) wird der Cursor an den linken Rand der aktuellen Zeile gesetzt. Sollte sich der Cursor bereits am Anfang der Zeile befinden, wird der Befehl ignoriert. Löschen der Anzeige Mit Hilfe dieser ESC - Sequenz kann die Anzeige gelöscht werden. Die Cursorposition bleibt unverändert. -
Seite 19: Zeile Bis Zum Ende Löschen
STEUERSEQUENZEN ESC ‘[‘ ‘1’; ‘1’ ‘H’ Sollten Sie den Wert 0 für die Parameter einsetzen, wird dieser von der Anzeige als 1 interpretiert. Wenn Sie Werte einsetzen, die größer sind als die mögliche Zeilen- und Spaltenzahl, interpretiert die Anzeige diese als den maximal zulässigen Wert. - Seite 20 STEUERSEQUENZEN Ländercode Zeichensatz Frankreich Deutschland Großbritannien Dänemark 1 Schweden Italien Spanien 1 Japan Norwegen Dänemark 2 Spanien 2 Lateinamerika Folgende länderspezifische Zeichensätze können Sie mit ESC R n auswählen, zusätzlich ist der PC Code Page noch in dieser Tabelle enthalten. Ländercode Code page Zeichensatz...
-
Seite 21: Anzeigenidentifikation Abrufen
IBM813 Latein/Griechisch 2 Griechenland Katakana Katakana Japan Im Anhang finden Sie alle Zeichensatztabellen für die BA63 in einer Matrix der Größe 5x7. Anzeigenidentifikation abrufen Mit Hilfe der ESC-Sequenz wird die Identifikation abgerufen: ‘[‘ ‘1’; ‘1’ ‘H’ Daraufhin erscheint folgende Bildschirmausgabe:... -
Seite 22: Systemanschluss
SYSTEMANSCHLUSS Systemanschluss Der Systemanschluss erfolgt über die RS232C (V.24) Schnittstelle mit der Spannungsversorgung von +12V DC. Folgende Parameter sind als Standard eingestellt : Übertragungsgeschwindigkeit 9.600 Bit/s Parity Parity Abweichend von den Standardwerten können andere Parameter eingestellt werden. Hierzu müssen auf der Anzeigenelektronik Drahtbrücken gelötet werden. - Seite 23 SYSTEMANSCHLUSS Folgende Abbildung verdeutlicht die Position der Drahtbrücken auf der Anzeigenelektronik. Durch Druck auf die beiden außen liegenden Laschen des Gehäuses unterhalb der Blende kann diese abgenommen werden. Anschließend sind die Drahtbrücken zugänglich. JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 Platine der Kundenanzeige...
-
Seite 24: Kabelverbindung
KABELVERBINDUNG Kabelverbindung Das Kabel für die Kundenanzeige verfügt an einem Ende über einen Mini-DIN-Stecker zum Anschluss an die Kundenanzeige und am anderen Ende über einen 9poligen D-Sub-Stecker zum Anschluss an die COM-Schnittstelle des Kassensystems. Die Spannungsversorgung (12V) der Anzeige erfolgt auch über die COM-Schnittstelle. Die Pinbelegung der 6poligen Mini-DIN-Buchse und der 9poligen D-Sub-Buchse: 6polige... -
Seite 25: Testmöglichkeiten
TESTSTART DURCH EINGABE DER KENNUNG Testmöglichkeiten Während der Hochlaufphase werden das interne RAM des Prozessors und das EPROM getestet. Sollten beim Testdurchlauf keine Fehler auftreten, leuchten alle Anzeigeelemente ca. 0,5 Sekunden auf. Ist ein Fehler lokalisiert worden, bleibt die Anzeige dunkel. Teststart durch Eingabe der Kennung Die Identifikation wird mit Hilfe der ESC-Sequenz aufgerufen: ESC [0c... -
Seite 26: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Die nachfolgende Tabelle stellt die Leistungsdaten der Kundenanzeige BA63 detailliert vor : Vakuum Fluoreszenz Display (VFD) Anzeigentechnologie 2 Zeilen mit jeweils 20 alphanumerischen Zeichen, Matrix: 5 x 7 Pixel Zeichendarstellung Höhe: 9,5 mm Breite: 6,2 mm Farbe: grün... - Seite 27 Herausgegeben von/ Published by Wincor Nixdorf International GmbH D-33094 Paderborn, D-13629 Berlin 0175 0000 179G Bestell-Nr./ Order No.: Printed in Singapore...