Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
1903-69
Instruction manual
Thank you for purchasing this product.
Before using this product please read the instructions carefully.
After reading the instruction manual, please keep it for reference.
Table of Contents
How to Connect / How to Sync ・・・・・・・・・・・・・・2
What's Included・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4
Platform ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4
Layout ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4
How to Mount ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5
How to Charge ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5
Platform Toggle Switch ・・・・・・・・・・・・・・・・・・6
Control Toggle Switch ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6
Assign Mode ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6
Quick Handling Mode ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7
Adjustable Sensitivity ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8
Adjustable Dead Zone ・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
Reset back to default settings ・・・・・・・・・・・・・・・10
Troubleshooting ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
Caution ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
Main Specifications ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HORI PS4-142E

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    1903-69 Instruction manual Thank you for purchasing this product. Before using this product please read the instructions carefully. After reading the instruction manual, please keep it for reference. Table of Contents How to Connect / How to Sync ・・・・・・・・・・・・・・2 What's Included・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 Platform ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 Layout ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 How to Mount ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5...
  • Seite 2: How To Connect / How To Sync

    Press for 5 seconds SHARE Program LED (Left) ④ Select "HORI Wireless Racing Wheel" from the list to complete the pairing. If you want to use the paired controller again, press the PS button on the Wireless HORI Wireless Racing Wheel...
  • Seite 3 5 seconds). ・ The LED Indicator on this product will flash and begin pairing. 7. Select "HORI Wireless Racing Wheel" from the list to complete the pairing. <Windows 8.1/8> 1. Move the mouse cursor to the bottom right of the screen to display the sidebar.
  • Seite 4: Platform

    ■ Included Steering Unit Foot Pedals Suction Cups Clamp Screw USB Cable Instruction Manual ■ Platform PlayStation ® 4 / PC* Windows®10 / 8.1 / 8 / 7 USB port、Internet Connection System Requirements Bluetooth * Functions as PC controller through XInput. This product does not support DirectInput. PC compatibility not tested nor endorsed by Sony Interactive Entertainment Europe.
  • Seite 5: How To Mount

    Steering Unit Back View Control Toggle Switch Platform Toggle Switch Reset Button R Paddle L Paddle PS4™: R1 Button PS4™: L1 Button PC: X Button PC: A Button Modular Plug Connection Port USB Port (Micro-B) Modular Plug Foot Pedals R Pedal L Pedal ■...
  • Seite 6: Assign Mode

    ■ Platform Toggle Switch The Platform Toggle Switch toggles the Wireless RACING WHEEL APEX between PS4™ Normal Mode (PS4-N), PS4™ Steering Mode (PS4-S), and PC compatibility mode (PC). Connecting to the PS4™ system: Normal. Connecting to the PS4™ system: Steering Mode Function. Connecting to the PC.
  • Seite 7 ・ After 4 seconds of inactivity between steps, Program LED (Right) will turn off and program mode will stop. ・ During steps 2, button input from the controller to the PS4™ will be disabled. ・ When the Program LED (Left) turns on, it indicates that a button is remapped and will not turn off until button function is reset to default.
  • Seite 8: Adjustable Sensitivity

    ■ Adjustable Sensitivity Steering wheel sensitivity is adjustable to seven levels. The Program LED (Left) colour will change to indicate the sensitivity value. Steering Unit ① Program LED (Right) will flash (slowly). ② Program LED (Right) will flash (quickly). ③ Left Program LED colour will change according to setting and chart below.
  • Seite 9: Foot Pedals

    Foot pedals ① Program LED (Right) will flash (slowly). ② Left Program LED colour will Program LED (Right) change according to setting will flash (quickly). and chart below. ③ Sensitivity value increases by pressing up on the Directional Pad. Responsive ④...
  • Seite 10: Adjustable Dead Zone

    ■ Adjustable Dead Zone The Dead Zone is adjustable to seven levels. Program LED (Left) colour will change to indicate the dead zone value. ① Program LED (Right) will flash (slowly). ② Program LED (Right) will flash (quickly). ③ Left Program LED colour will change according to setting and chart below.
  • Seite 11: Troubleshooting

    Although the instruction manual states that the products is for the PS4™ system, it is also compatible with the PC. Please also refer to our website (https://www.hori.co.uk/) for additional information. * PC compatibility not tested nor endorsed by Sony Interactive Entertainment Europe.
  • Seite 12 The image on the packaging may differ from the actual product. The manufacturer reserves the right to change the product design or specifications without notice. HORI and HORI logo are registered trademarks of HORI. “ ”, ”PlayStation”, “DUALSHOCK”, “ ” and “...
  • Seite 13 Mode d'emploi Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les instructions avant d'en commencer toute utilisation. Après avoir lu le feuillet d'instructions, veuillez le conserver à portée de main pour future référence. Sommaire Comment se connecter / Connexion・・・・・・・・・・・・2 Inclus ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 Plateforme ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 Description ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 Installation ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5...
  • Seite 14: Comment Se Connecter / Connexion・・・・・・・・・・・・2 Inclus

    Maintenez 5 secondes SHARE LED de paramétrage [ L ] ④ Sélectionnez "HORI Wireless Racing Wheel" dans la liste pour terminer la synchronisation. Si vous souhaitez réutiliser la manette une fois couplée, appuyez sur le HORI Wireless Racing Wheel bouton PS.
  • Seite 15 5 secondes) ・ L'indicateur LED clignotera et commencera son appariement. 7. Sélectionnez "HORI Wireless Racing Wheel" dans la liste pour compléter l'appariement. <Windows 8.1/8> 1. Déplacez le curseur de la souris dans la partie inférieure droite de votre écran pour afficher la barre latérale.
  • Seite 16: Plateforme

    ■ Inclus Volant Pédales Ventouses Attache Cable USB Mode d'emploi ■ Plateforme PlayStation ® 4 / PC* Windows®10 / 8.1 / 8 / 7 Exigence système ports USB、Connexion internet Bluetooth * Fonctionne comme manette PC via XInput. Ce produit ne prend pas en charge DirectInput. La compatibilité...
  • Seite 17: Installation

    Base du volant (Vue arrière) Interrupteur à bascule Interrupteur à bascule du Pad Directionnel Reset Button Palette de vitesse L Palette de vitesse R PS4™: Touche L1 PS4™:Touche R1 PC: Touche A PC: Touche X Port de connexion de la prise Port USB modulaire Pédales...
  • Seite 18: Mode Assign

    ■ Interrupteur à bascule L'interrupteur de plateforme vous permet de configurer le volant Apex pour une utilisation en mode normal PS4™ (PS4-N), PS4™ Mode Steering (PS4-S) ou PC (PC). Connexion à la console PS4™ : Mode Normal. Connexion à la console PS4™ : Mode Steering. Connexion à...
  • Seite 19: Mode Pilotage

    ・ Après 4 secondes d'inactivité entre les étapes, la LED de programmation (droite) s'éteint et le mode de programmation s'arrête. ・ Au cours de l'étape 2, les boutons de la manette PS4™ seront désactivés. ・ Lorsque le voyant de programmation (gauche) s'allume, cela signifie qu'un bouton est modifié. Il ne s'éteindra pas jusqu'à...
  • Seite 20: Réglage De La Sensibilité

    ■ Réglage de la sensibilité La sensibilité du volant peut être réglée sur 7 niveaux. La LED (Gauche) de programmation va changer de couleur pour indiquer le niveau de sensibilité. Base du volant ① La LED (Droit) de programmation va clignoter (lentement). ②...
  • Seite 21 Pédales ① ② La couleur de la LED de La LED (Droit) de programmation programmation gauche va clignoter (rapidement). changera en fonction du réglage selon tableau ci-dessous. ③ La valeur de sensibilité augmente en appuyant sur le haut de la croix directionnelle. Responsive ④...
  • Seite 22: Réglage De La Zone Morte

    ■ Réglage de la zone morte La zone morte du centre du volant est paramétrable selon 7 niveaux. La LED (Gauche) de programmation va changer de couleur pour indiquer la valeur de la zone morte. ① La LED (Droit) de programmation va clignoter (lentement).
  • Seite 23: Dépannage

    ・ Bien que le manuel d'instruction mentionne PS4™, le produit est aussi compatible avec la PC. Merci de consulter notre site internet (www.hori.co.uk) pour tout autre information. * La compatibilité avec le PC n'a pas été testé ni approuvé par Sony Entertainment Europe.
  • Seite 24 L'image sur l'emballage peut différer du produit réel. Le fabricant se réserve le droit de changer le design du produit ou ses caractéristiques techniques sans préavis. HORI et le logo de HORI sont des marques déposées de HORI. “ ”, ”PlayStation”, “DUALSHOCK”, “ ”et “...
  • Seite 25 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Heben Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrer Information auf. Inhalt Verbinden / Koppeln des Controllers ・・・・・・・・・・・2 Verpackungsinhalt ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 Systeminformationen ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 Bezeichnung der Teile・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 Anbringung・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5...
  • Seite 26: Verbinden / Koppeln Des Controllers

    5 Sekunden gedrückt halten SHARE Programmierungs LED [ L ] ④ Um den Kopplungsvorgang abzuschließen,wählen Sie aus der Liste „HORI Wireless Racing Wheel“ aus. Wenn Sie den gekoppelten Controller erneut verwenden möchten, HORI Wireless Racing Wheel drücken Sie die PS-Taste.
  • Seite 27 6. Drücken und halten Sie gleichzeitig die "SHARE"-Taste und die "PS"-Taste auf diesem Produkt für mehr als 5 Sekunden. ・Die LED-Anzeige auf diesem Produkt wird anfangen zu blinken und den Verbindungsaufbau beginnen. 7. Wählen Sie aus der Geräteliste "HORI Wireless Racing Wheel" um den Verbindungsvorgang abzuschließen. <Windows 8.1/8>...
  • Seite 28: Verpackungsinhalt

    ■ Verpackungsinhalt Lenkrad Fußpedale Saugnäpfe Klammer Schraube USB-Kabel Bedienungsanleitung ■ Systeminformationen PlayStation ® 4 / PC* Windows®10 / 8.1 / 8 / 7 USB-Anschluss、Internetverbindung Systemvoraussetzungen Bluetooth * Fungiert als PC-Controller über Xinput. Dieses Produkt unterstützt kein DirectInput. PC-Kompatibilität wurde von Sony Interactive Entertainment Europe weder getestet noch anerkannt. Bitte beachten Sie, dass sich die Informationen zu diesem Lenkrad auf die Nutzung mit der PS4™...
  • Seite 29: Anbringung

    Lenkrad ( Rückseite ) Steuerkreuzmodus-Schalter Systemwechselschalter Reset Button R-Schaltwippe L-Schaltwippe PS4™: R1-Taste PS4™: L1-Taste PC: X-Taste PC: A-Taste USB-Anschluss Schnittstelle für Modularstecker Modularstecker Fußpedal R-Pedal L-Pedal "PS4-N" : R2-Taste "PS4-N" : L2-Taste "PS4-S" : Gaspedal "PS4-S" : Bremse PC:RT-Taste PC:LT-Taste ■...
  • Seite 30: Systemwechselschalter

    ■ Systemwechselschalter Der Systemwechselschalter schaltet zwischen PS4™- und PC-Kompatibilität um. Verbinden mit dem PS4™ System̲Normal. Verbinden mit dem PS4™ System̲Steering Modus Funktion. Verbinden mit dem PC. Achtung: Bitte stellen Sie den Modus-Schalter auf die gewünschte Plattform bevor Sie das Produkt verbinden. ■...
  • Seite 31: Zurücksetzen Einzelner Tasten

    ・ Wenn Sie nach dem Ausführen von Schritt ① Schritt ② nicht ausführen, wird die Programm-LED nach vier Sekunden erlöschen und der Zuweisen-Modus wird automatisch beendet. ・ Während Schritt 2 ‒ 4 sind die Tasten des Kontrollers deaktiviert. ・ Das Leuchten der Programm-LED (Links) zeigt an, dass eine Taste neu zugewiesen wurde. Die LED geht erst aus wenn alle Tasten auf Standardeinstellungen zurückgesetzt wurden.
  • Seite 32: Justierung Der Lenkradempfindlichkeit

    ■ Justierung der Lenkradempfindlichkeit Die Empfindlichkeit des Lenkrads kann in 7 Stufen angepasst werden. Die Programm-LED (Links) ändert die Farbe mit der Empfindlichkeit. Lenkrad ① Die Programm-LED (Rechts) blinkt (langsam). ② Die Programm-LED (Rechts) blinkt (schnell). ③ Die Programm-LED (Links) wechselt die Farbe mit der Empfindlichkeitseinstellung.
  • Seite 33 Fußpedale ① Die Programm-LED (Rechts) blinkt (langsam). ② Die Farbe der Programm-LED Die Programm-LED (Rechts) (Links) ändert sich je nach blinkt (schnell). Einstellung (siehe Liste unten) ③ Die Empfindlichkeit wird durch Druck nach oben auf dem Steuerkreuz erhöht. Empfindlicher ④ Die Empfindlichkeit wird durch Druck nach unten auf dem Steuerkreuz verringert.
  • Seite 34: Zurücksetzen Aller Konfigurationen

    ■ Konfigurierbare “Dead Zone” Die Dead Zone des Lenkrads kann in 7 Stufen angepasst werden. Die Programm-LED (Links) wechselt die Farbe mit der Dead Zone Einstellung. ① Die Programm-LED (Rechts) blinkt (langsam). ② Die Programm-LED (Rechts) blinkt (schnell). ③ Die Programm-LED (Links) wechselt die Farbe mit der Steuerwinkeleinstellung.
  • Seite 35: Problembehandlung

    Ⓡ Obwohl laut Gebrauchsanweisung dieses Produkt mit der PS4™ kompatibel ist, ist es ebenfalls mit der PC kompatibel. Bitte besuchen Sie unsere Webseite (www.hori.co.uk) für zusätzliche Informationen. * PC-Kompatibilität wurde von Sony Interactive Entertainment Europe weder getestet noch anerkannt. ■ Warnhinweise ・...
  • Seite 36 Bilder und Darstellungen auf der Verpackung können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Spezifikation des Produktes ohne Warnung zu ändern. HORI und das HORI-Logo sind eingetragene Warenzeichen von HORI. “ ”, ”PlayStation”, “DUALSHOCK”, “...
  • Seite 37 Manuale di istruzioni Grazie per aver scelto questo prodotto. Prima di utilizzarlo, leggere attentamente le istruzioni. Una volta lette le istruzioni, conservarle per riferimenti futuri. Indice Come collegare il prodotto / Connessione ・・・・・・・・・2 Contenuto ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 Piattaforma ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 Nomi dei componenti ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 Opzioni di fissaggio ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5 Modalità...
  • Seite 38 Lʼindicatore LED lampeggierà e il prodotto entrerà in modalità abbinamento. Premere per 5 secondi SHARE LED di programmazione [ L ] ④ Scegliere “HORI Wireless Racing Wheel” per completare lʼabbinamento. Se si desidera utilizzare di nuovo il controller abbinato, premere il pulsante PS. HORI Wireless Racing Wheel...
  • Seite 39 6. Tenendo premuto il pulsante SHARE, premere il pulsante PS sul controller (per almeno 5 secondi). ・L'indicatore LED inizierà a lampeggiare per indicare l'inizio del processo di connessione. 7. Selezionare "HORI Wireless Racing Wheel" dalla lista per completare il processo di connessione. <Windows 8.1/8>...
  • Seite 40: Contenuto

    ■ Contenuto Volante Pedali Ventose Morsetto Vite Cavo USB Manuale di istruzioni ■ Piattaforma PlayStation ® 4 / PC* Windows®10 / 8.1 / 8 / 7 Porta USB, Connessione Internet Requisiti di sistema Bluetooth * Funziona come controller PC tramite Xinput. Questo prodotto non supporta DirectInput. La compatibilità...
  • Seite 41: Opzioni Di Fissaggio

    Volante ( Vista posteriore ) Interruttore di cambio modalità Interruttore di controllo del Pad Direzionale Pulsante di reset Leva destra Leva sinistra PS4™: Pulsante R1 PS4™: Pulsante L1 PC: Pulsante X PC: Pulsante A Porta di connessione con Porta USB spina modulare Spina modulare Pedali...
  • Seite 42: Interruttore Di Cambio Modalità

    ■ Interruttore di cambio modalità L'interruttore di cambio modalità alterna la compatibilità tra PS4™ e PC. Collegamento alla PS4™̲Modalità Normale. Collegamento alla PS4™̲Modalità Sterzo. Collegamento alla PC. Nota: Assicurarsi che lʼinterruttore di cambio modalità sia impostato sulla piattaforma desiderata prima di collegarsi al sistema. ■...
  • Seite 43: Modalità Guida Veloce

    ・ Dopo 4 secondi di inattività tra i passaggi, il LED di programma (Destra) si spegne e la modalità di assegnazione funzione si arresta. ・ Durante il passaggio 2, l'input pulsanti dal volante alla PlayStation 4 sarà disattivato. ・ Quando il LED di programma (Sinistra) si accende, è indicazione che un pulsante è stato rimappato ed esso non si spegnerà fino a quando la funzione del pulsante non verrà...
  • Seite 44: Sensibilità Regolabile

    ■ Sensibilità regolabile La sensibilità del volante è regolabile su sette livelli. Il colore del LED sinistro cambierà per indicare il valore di sensibilità. Volante ① L'inidicatore LED destro lampeggerà (lentamente). ② L'inidicatore LED destro lampeggerà (rapidamente). ③ Il colore dell'indicatore LED sinistro cambierà...
  • Seite 45 Pedali ① L'inidicatore LED destro lampeggerà (lentamente). ② Il colore dell'indicatore LED L'inidicatore LED destro sinistro cambierà come indicato lampeggerà (rapidamente). nel grafico sotto. ③ La sensibilità aumenta premendo il tasto SU della croce direzionale. Responsive ④ La sensibilità aumenta premendo il tasto GIÙ della croce direzionale. Gradual ⑤...
  • Seite 46: Dead Zone Regolabile

    ■ Dead Zone regolabile La Dead Zone del volante è regolabile su sette livelli. Il LED di configurazione (sinistro) cambierà colore in base al valore della dead zone selezionato. ① L'inidicatore LED destro lampeggerà (lentamente). ② L'inidicatore LED destro lampeggerà (rapidamente). ③...
  • Seite 47: Risoluzione Problemi

    Nonostante il manuale indichi il prodotto come realizzato per PS4™, esso è altresì compatible con PC. Si consiglia di vistare il nostro sito web (www.hori.co.uk) per ulteriori informazioni. * La compatibilità con PC non è testata né supportata da Sony Interactive Entertainment Europe.
  • Seite 48 è stato effettuato per i dettagli. Se la richiesta di garanzia non può essere elaborata dal rivenditore originale, così come per qualunque domanda circa il nostro catalogo, si prega di rivolgersi direttamente a HORI scrivendo a infoeu@hori.jp. L'illustrazione mostrata può differire dal prodotto reale.
  • Seite 49 Manual de instrucciones Gracias por haber elegido este producto. Antes de usarlo, lee detenidamente el manual de instrucciones. Una vez lo hayas hecho, recomendamos que lo guardes para futuras consultas. Índice Modo de conexión ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 Contenido ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 Plataforma ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 Esquema ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 Modo de fijación ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5 Modo de recarga ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5 Selector de plataforma ・・・・・・・・・・・・・・・・・・6...
  • Seite 50 Mantener pulsado 5 segundos SHARE LED de configuración [ L ] ④ Selecciona "HORI Wireless Racing Wheel" en la lista para completar el emparejamiento. Si quieres utilizar el controlador emparejado de nuevo, HORI Wireless Racing Wheel pulsa el botón PS.
  • Seite 51 5 segundos. ・ El indicador LED de este producto parpadeará para indicar que el emparejamiento ha comenzado. 7. Selecciona «HORI Wireless Racing Wheel» en la lista para completar el emparejamiento. <Windows 8.1/8> 1. Desplaza el cursor a la esquina inferior derecha de la pantalla para mostrar Windows Sidebar.
  • Seite 52: Contenido

    ■ Contenido Volante Pedales Ventosas Abrazadera Tornillo Cable USB Manual de instrucciones ■ Plataforma Windows®10 / 8.1 / 8 / 7, PlayStation ® 4 / PC* puerto USB, conexión a internet Requisitos del sistema Bluetooth * Funciona como controlador de PC mediante XInput. Este producto no es compatible con DirectInput.
  • Seite 53: Modo De Fijación

    Unidad del volante ( Vista trasera ) Interruptor de configuración configuración de la cruceta de la cruceta Botón de restauración Palanca de marcha R Palanca de marcha L PS4™: Botón R1 PS4™: Botón L1 Botón A PC: Botón X Puerto USB Puerto de conexión para enchufe modular Enchufe modular...
  • Seite 54: Selector De Plataforma

    ■ Selector de plataforma El selector de plataforma permite configurar el Volante Apex para su uso en Modo normal de PS4™ (PS4-N), Modo de conducción de PS4™ (PS4-S) o Modo de compatibilidad con PC (PC). Conexión al sistema PS4™: Normal. Conexión al sistema PS4™: Modo de conducción.
  • Seite 55: Modo Conducción Rápida

    ・ Después de 4 segundos de inactividad entre un paso y el siguiente, el LED de configuración (derecho) se apagará y el proceso de configuración se cancelará automáticamente. ・ Durante el paso 2, todos los botones del controlador dejarán de funcionar momentáneamente. ・...
  • Seite 56: Sensibilidad Regulable

    ■ Sensibilidad regulable Se puede regular la sensibilidad del volante a siete niveles distintos. El LED de configuración (izquierdo) cambiará de color para indicar el valor seleccionado. Unidad del volante ① El LED de configuración (derecho) parpadeará (lentamente). ② El LED de configuración (derecho) parpadeará...
  • Seite 57 Pedales ① El LED de configuración (derecho) parpadeará (lentamente). ② El LED de configuración El LED de configuración (derecho) (izquierdo) cambiará de parpadeará (rápidamente). color de acuerdo con la tabla inferior. ③ La sensibilidad aumenta al pulsar la flecha superior de la cruceta. Alta ④...
  • Seite 58: Zona Muerta Regulable

    ■ Zona muerta regulable La zona muerta en torno a la posición central del volante (la amplitud del movimiento que no provoca una respuesta) admite siete ajustes distintos. El LED de configuración (izquierdo) cambiará de color para indicar la amplitud de la zona muerta. ①...
  • Seite 59: Resolución De Problemas

    ・ Aunque en el manual de instrucciones se indica que el producto está diseñado para el sistema PS4™, también es compatible con el PC. Para más información, visita nuestro sitio web (www.hori.co.uk). * Sony Interactive Entertainment Europe no ha comprobado ni garantiza la compatibilidad con PC.
  • Seite 60 El producto real puede variar con respecto a la ilustración. El fabricante se reserva el derecho a modificar el diseño y características del producto sin previo aviso. HORI y el logotipo de HORI son marcas comerciales registradas de HORI. “ ”, ”PlayStation”, “DUALSHOCK”, “...

Diese Anleitung auch für:

4961818031043

Inhaltsverzeichnis