ALDI ambiano Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ALDI ambiano
Inhaltszusammenfassung für ALDI ambiano
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi istruzioni per l’uso Dampfgarer Cuiseur à vapeur | Forno a vapore deutsch..seite 06 Français..page 29 italiano ..pagina 55 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Qr-code und erfahren sie mehr über ihr neu erworbenes aldi-produkt.* Ihr aldi Serviceportal alle oben genannten informationen erhalten sie auch im internet über das aldi serviceportal unter www.aldi-service.ch. *Beim ausführen des Qr-code-readers können abhängig von ihrem tarif Kosten für die internet-verbindung entstehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/geräteteile ...........6 allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Schnellstartanleitung ............8 Sicherheit ................10 Bestimmungsgemäßer gebrauch ........10 sicherheitshinweise ...............10 Erstinbetriebnahme ............16 dampfgarer und lieferumfang prüfen ....... 16 grundreinigung ..............16 dampfgarer aufstellen ............17 Dampfgarer benutzen ............ -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/geräteteile deckel mit dampfaustrittsöffnung gargefäß 3 reisgarschale gargefäß 2 gargefäß 1 tropfschale einfüllöffnungen zum wasser nachfüllen Motorteil mit wasserbehälter verdampfer wasserstandsanzeige drehregler zum einstellen der garzeit Betriebskontrollleuchte netzstecker... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Dampfgarer. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Dampfgarer einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Dampfgarer führen. -
Seite 8: Schnellstartanleitung
Schnellstartanleitung in sieben einfachen schritten zum erfolgreichen dampfgaren: 1. dampfgarer reinigen • Reinigen Sie das Grundgerät, die Gargefäße und den Deckel vor dem ersten Gebrauch und nach längerer Nichtverwendung. • Trocknen Sie alle Teile gründlich ab. Siehe auch Kapitel „Reinigung“ in dieser Bedienungs anleitung. -
Seite 9: Vorbereitetes Gargut Einfüllen
Schnellstartanleitung 4. Vorbereitetes Gargut einfüllen • Legen Sie das gefrorene oder frische, geputzte und klein geschnittene Gargut in die Gargefäße. • Legen Sie große Stücke mit langen Garzeiten in das untere Gargefäß. • Legen Sie feinere Gemüsesorten in die Mitte. • Legen Sie zartes Blattgemüse in das oberste Gargefäß. -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Dampfgarer ist ausschließlich zum Dampfgaren von Gemüse, Reis, Fisch usw. konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Dieser Dampfgarer ist nicht dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendun- gen verwendet zu werden, wie beispielsweise • in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;... - Seite 11 Sicherheit − Wenn das Netzkabel des Dampfgarers beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden. − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach- werkstatt.
- Seite 12 Sicherheit − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in den Dampfgarer hineinstecken. − Wenn Sie den Dampfgarer nicht benutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie den Dampfgarer immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. WARnunG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei-...
- Seite 13 Sicherheit WARnunG! Verbrennungsgefahr! Der Verdampfer, die Tropfschale, die Gargefäße und der Deckel wer- den während des Betriebs heiß! − Berühren Sie den Verdampfer und die Gargefäße während des Betriebs niemals mit bloßen Fingern. Benutzen Sie Kochhand- schuhe oder Topflappen. − Legen Sie keine Tücher oder Servietten unter den Dampfgarer: Brandgefahr! −...
- Seite 14 Sicherheit HinWeis! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Dampfgarer kann zu Beschädi- gungen des Dampfgarers führen. − Stellen Sie den Dampfgarer auf einer gut zugänglichen, ebe- nen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf. Stellen Sie den Dampfgarer nicht an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche.
- Seite 15 Sicherheit − Tauchen Sie das Motorteil zum Reinigen niemals in Wasser, stellen Sie es nie in eine Spülmaschine und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Motorteil kann sonst beschädigt werden. − Verwenden Sie die Garbehälter, die Reisgarschale und den Deckel ausschließlich für den Dampfgarer.
-
Seite 16: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme erstinbetriebnahme dampfgarer und Lieferumfang prüfen HinWeis! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Dampfgarer schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie den Dampfgarer aus der Verpackung. 2. -
Seite 17: Dampfgarer Aufstellen
Erstinbetriebnahme WARnunG! Gefahr durch Fehlbedienung! Unsachgemäßer Umgang mit dem Dampfgarer kann zu Beschädi- gungen führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und der- gleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. −... -
Seite 18: Dampfgarer Benutzen
Dampfgarer benutzen dampfgarer benutzen WARnunG! Verbrennungsgefahr! Der Dampfgarer, insbesondere der Verdampfer, die Tropfschale, die Gargefäße und der Deckel werden während des Betriebs heiß. − Berühren Sie den Verdampfer, die Tropfschale, die Gargefäße, und den Deckel während des Betriebs niemals mit bloßen Fin- gern. -
Seite 19: Dampfgarer Zusammensetzen
Dampfgarer benutzen − Füllen Sie mindestens 0,35 l , maximal 1 l kaltes Trinkwasser in den (siehe Abb. B). Wasserbehälter dampfgarer zusammensetzen 1. Setzen Sie die Tropfschale auf den Wasserbehälter (siehe Abb. C). 2. Setzen Sie das Gargefäß 1 auf die Tropfschale (siehe Abb C). -
Seite 20: Garen
Dampfgarer benutzen • Beachten Sie Kapitel „Zubereitungshinweise“ zu Mengen und Garzeiten verschie- dener Lebensmittel • Würzen Sie das Gargut erst nach Ende des Garvorgangs. • Überfüllen Sie das Gargefäße nicht. Die Dampfaustrittsöffnungen dürfen nicht blockiert sein, damit der Dampf frei zirkulieren kann. Garen 1. -
Seite 21: Wasser Nachfüllen
Zubereitungshinweise Wasser nachfüllen WARnunG! Verbrühungsgefahr! Aus der Dampfaustrittsöffnung in der Deckeloberseite tritt während des Betriebs heißer Dampf aus! − Berühren Sie während des Betriebs nicht die Deckeloberseite mit der bloßen Hand und fassen Sie nicht darüber. − Befüllen Sie den Wasserbehälter höchstens bis zur Markierung „MAX“... - Seite 22 Zubereitungshinweise Reissorte Zusammen in Reisgarschale ungefähre Zeit (Minuten) Reismenge Wasser Brauner Reis - Normal 1/2 Tasse 1 Tasse 42–45 - Halbgar („Parboiled“) 1 Tasse 1 1/2 Tassen 45–50 Mix aus Langkorn und wildem Reis - Normal 1 Tasse 1 1/2 Tassen 56–58 - Schnellkochreis 1 Tasse...
- Seite 23 Zubereitungshinweise Gemüse-/Obstart Gewicht oder stückzahl ungefähre Zeit (Minuten) Artischocken, ganz 4 ganze Stücke 30–32 Spargel, Spitzen 500 g 12–14 Bohnen - Grün/Wachs 250 g 12–14 - geschnitten oder ganz 500 g 20–22 - dicke 500 g, enthülst 12–13 Rote Bete 500 g, geschnitten 25–28 Brokkoli, Spitzen...
-
Seite 24: Fisch Und Meeresfrüchte
Zubereitungshinweise Fisch und Meeresfrüchte: • Die in der Tabelle angegebenen Dämpfzeiten gelten für frische, gefrorene und aufgetaute Meeresfrüchte und Fisch. • Reinigen und säubern Sie die frischen Meeresfrüchte und den Fisch vor dem Dämpfen. • Fast alle Fisch- und Meeresfruchtsorten sind sehr schnell gar. Dämpfen Sie kleine Portionen oder die angegebenen Mengen. - Seite 25 Zubereitungshinweise Fleisch: Fleischsorte Gewicht oder stückzahl ungefähre Zeit (Minuten) Rind - Stücke 500 g 28–30 - Hamburger/Frikadellen 500 g 16–18 - Hackbällchen 500 g 22–24 Huhn - Stücke/Scheiben 2–4 24–26 Lamm - Stücke/Scheiben 500 g 26–28 Schwein 500 g - Stücke/Scheiben 26–28 Hot Dog/Würstchen 500 g...
-
Seite 26: Reinigung
Reinigung Reinigung WARnunG! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss ver- ursachen. − Tauchen Sie das Motorteil niemals unter Wasser. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt. WARnunG! Verbrennungsgefahr! Der Dampfgarer, insbesondere der Verdampfer, die Tropfschale, die Gargefäße und der Deckel werden während des Betriebs heiß. -
Seite 27: Wasserbehälter Und Verdampfer Entkalken
Aufbewahrung 1. Stellen Sie sicher, dass der Dampfgarer ausgeschaltet ist. Drehen Sie dabei den Drehregler zum Einstellen der Garzeit bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. 2. Ziehen Sie den Netzstecker 3. Lassen Sie den Dampfgarer vollständig abkühlen. 4. Gießen Sie gegebenenfalls das Restwasser aus dem Wasserbehälter und der Tropfschale ... -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten • Alle Teile müssen vor dem Verstauen vollständig trocken sein! • Knicken Sie das Netzkabel nicht! technische daten Modell: XJ-10102B0 Versorgungsspannung: 230 V ~ / 50 Hz Leistung: 800 W Schutzklasse: Gewicht: ca. 1,9 kg Abmessungen: ca. 29 × 37 × 18,5 cm Material Gargefäß, Reisgar- schale, Deckel: Polypropylen (PP) (frei von Bisphenol A (BPA)) -
Seite 79: Garantiekarte
GaRanTIekaRTe BON DE GARANTIE · GARANZIA DaMPFGaReR CUISEUR à VAPEUR · FORNO A VAPORE Ihre Informationen / vos informations / i tuoi dati Name / nom / nome Adresse / adresse / indirizzo E mail Datum des Kaufs / date d´achat / data di acquisto* *Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren./ nous vous con- seillons de conserver la facture avec cette carte / si consiglia di conservare la fattura con questa scheda di garanzia... -
Seite 80: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die aLDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe...