Carpoint BX-4M Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Carpoint BX-4M
Inhaltszusammenfassung für Carpoint BX-4M
- Seite 1 BATTERY CHARGER Acculader Chargeur de batterie Batterieladegerät BX-4M BX-4M 0635230i_v2.indd 1 0635230i_v2.indd 1 03-04-2025 14:14 03-04-2025 14:14...
-
Seite 2: For Your Safety
• Do not cover the charger while charging. • While charging always use safety glasses, • Carpoint BX-4M charger is designed for charging 6V/12V1.2-20Ah lead-acid gloves, protective clothing and keep your rechargeable batteries. Do not supply face away from the battery. - Seite 3 Remove the chassis connection and the battery CONTENTS 1) Carpoint BX-4M Charger 2) Quick contact battery leads with clamps 3) Quick contact battery leads with eyelet terminals (0 6.3mm) with in-line battery protection fuse (10A) for permanent attachment to the battery posts to allow quick connection/ disconnection through snap-connector.
-
Seite 4: Technical Data
<50 dB (Tested from a distance of 50cm) * = Back current drain is the amount of current drawn by the charger from the battery, when the charger is connected to the battery, without power cord connected. The Carpoint BX-4M has extremely low back current drain. - Seite 5 OPERATION CHARGING 1) Charging of a permanently installed battery in pole connection) has no contact with the a vehicle fuel line or the battery. • Connect the black clamp or eyelet a) Before connecting or disconnecting the battery leads, the power cord should be terminal (‘-’) to the negative (‘-’) pole of removed from the mains.
-
Seite 6: Charging Phases
CHARGING PHASES Carpoint BX-4M charger performs 5-step fully automatic charging cycle. Recovery Absorption Analysis Float Bulk 8 hours 20 hours 10 hours 3 mins 10 days Time Voltage (V) Step Current (A) FULL 1) Recovery: A deeply discharged battery of over 4) Analysis: Checks status of charge. -
Seite 7: Voor Uw Veiligheid
VEILIGHEIDSINFORMATIE beschadigd raken. • De oplader tijdens het opladen nooit • CARPOINT BX-4M oplader is ontworpen bedekken. voor het opladen van 6V / 12V 1,2-20Ah • Tijdens het opladen moet de accu in oplaadbare loodbatterijen. - Seite 8 INHOUD 1) CARPOINT BX-4M Lader 2) Snel aan te sluiten accukabels met klemmen 3) Snel aan te sluiten accukabels met ronde connector (Ø 6,3mm) met een zekering (10A) in de kabel voor bescherming van de accu, voor permanente aansluiting op de accupolen om snel, d.m.v.
- Seite 9 * = De terugvloeiende stroom is de hoeveelheid stroom die door de oplader uit de accu wordt onttrokken wanneer de oplader is aangesloten op de accu, zonder dat hij op het lichtnet is aangesloten. De CARPOINT BX-4M Lader heeft een extreem lage terugvloeiende stroom. 0635230i_v2.indd 9 0635230i_v2.indd 9...
- Seite 10 BEDIENING OPLADEN 1) Het opladen van een permanent in een • Zorg ervoor dat de rode klem of aansluitklem (“+” poolaansluiting) geen voertuig geïnstalleerde accu a) Haal voor het aansluiten of afkoppelen van contact maakt met de brandsto eiding de accukabels de stekker van het netsnoer of de accu.
-
Seite 11: Probleemoplossing
LAADFASEN Carpoint BX-4M lader doorloopt een volautomatische oplaadcyclus met 5 stappen. Herstel Bulk Absorptie Analyse Zweven Maximale 8 uren 20 uren 10 uren 3 minuten 10 dagen tijd Spanning(V) Stappen Stroom(A) 1) Herstel: Een sterk ontladen accu van met 4) Analyse: Controleert de toestand van de meer dan 2,5 V kan worden hersteld en lading. -
Seite 12: Informations De Sécurité
Bouton Mode INFORMATIONS DE SÉCURITÉ • Ne couvrez pas le chargeur en cours de charge. Le chargeur CARPOINT BX-4M est conçu • Placer la batterie dans un endroit bien aéré pour charger les batteries rechargeables pour la charge. au plomb-acide de 6V /12V | 1,2 à 20 Ah. - Seite 13 Ceci réduira le courant de retour. CONTENU 1) Chargeur CARPOINT BX-4M 2) Câbles de batterie à contact rapide avec pinces 3) Câbles de batterie à contact rapide avec œillets (Ø 6,3 mm), doté d’un fusible direct de protection de la batterie (10 A), en cas de connexion permanente aux plots de la batterie pour permettre un branchement/débranchement rapide grâce au connecteur en chable.
-
Seite 14: Technische Gegevens
(MF), au plomb à régulation par soupape (VRLA), à tapis de verre absorbé (AGM) et les batteries au gel (GEL). TECHNISCHE GEGEVENS MODÈLE BX-4M Tension d'entrée CA 220-240VAC, 50/60Hz Tension de sortie Nominale: 6V / 12V Courant d'entrée 0.18A RMS max Tension de batterie >2.5V... - Seite 15 * = le courant de retour est la quantité de courant absorbé par le chargeur à partir de la batterie lorsque le chargeur est connecté à la batterie, sans qu’il soit branché au secteur. Le chargeur CATPOINT BX-4M présente un courant absorbé extrêmement faible. UTILISATION CHARGE positive est mise à...
- Seite 16 PHASE DE CHARGE Le chargeur CARPOINT BX-4M dispose d’un fonctionnement à 5 phases complètement automatiques. Récupérati Intense Absorption Analyse Compensation Durèe 8 heures 20 heures 10 heures 3 minutes 10 jours Tension(V) Phases Intensité(A) PLEINE 1) Récupération : Une batterie fortement courant permet d’atteindre presque 100 % de...
-
Seite 17: Für Ihre Sicherheit
• Stellen Sie das Ladegerät niemals über SICHERHEITSHINWEISE der aufzuladenden Batterie auf, da Gase von der Batterie zu einer Korrosion und • Das Carpoint BX-4M Ladegerät wurde zum Beschädigung des Ladegerätes führen. Laden von au adbaren Bleibatterien mit 6 • Decken Sie das Ladegerät während des V/12 V 1,2 - 20 Ah entwickelt. -
Seite 18: Lieferumfang
Chassis. Die andere Verbindung ist vom Anschluss zum tigung durchgeführt werden. LIEFERUMFANG 1) CARPOINT BX-4M Ladegerät 2) Schnellkontakt-Batteriekabel mit Klemmen 3) Schnellkontakt-Batteriekabel mit Ringkabelschuhen (Ø 6,3 mm) mit Batterie- Leitungsschutzsicherung (10 A) für permanente Befestigung an den Batteriepolen, um schnelles Anschließen/Trennen mit einem Schnappverbinder zu ermöglichen. -
Seite 19: Technische Daten
< 50 dB (Getestet bei einer Entfernung von 50 cm) * = Rückstrom ist die Menge an Strom, die von dem Ladegerät von der Batterie entnommen wird, wenn das Ladegerät ohne Netzkabel an der Batterie angeschlossen wird. Das Carpoint BX-4M hat einen äußerst geringen Rückentladestrom. -
Seite 20: Betrieb
BETRIEB AUFLADEN 1) Au aden einer fest im Fahrzeug eingebauten oder der Ringkabelschuh (Verbindung Batterie „+“-Pol) keinen Kontakt mit der Kraft- a) Bevor Sie die Batteriekabel an- oder stof eitung oder der Batterie hat. • Verbinden Sie die schwarze Klemme abklemmen, sollte das Netzkabel aus der Steckdose entfernt werden. -
Seite 21: Aufladephasen
AUFLADEPHASEN Carpoint BX-4M lader doorloopt een volautomatische oplaadcyclus met 5 stappen. Wiederher- Volllast Absorption Analyse Voll stellung Max. Zeit 8 Stunden 20 Stunden 10 Stunden 3 min 10 Tage Spannung (V) Schritt Voll Strom (A) 1) Wiederherstellung: Eine tiefenentladene verringernden Stroms kann eine fast 100%ige Batterie von mehr als 2,5 V kann wiederher- Au adung erzielt werden. -
Seite 22: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Konformitätserklärung - Conformiteit Declaratie - Déclaration de conformité - Declaración de conformidad ☒ ☒ ☐ ☐ manufacturer importer Service Best International B.V. - Wir Hersteller Importeur De Schakel 60 - Wij fabrikant importeur 5651 GH Eindhoven - Nous fabricant importateur The Netherlands... - Seite 23 0635230i_v2.indd 23 0635230i_v2.indd 23 03-04-2025 14:14 03-04-2025 14:14...
- Seite 24 0635230/BX-4M Service Best International B.V. De Schakel 60 - 5651 GH Eindhoven - The Netherlands www.carpoint.nl 0635230i_v2.indd 24 0635230i_v2.indd 24 03-04-2025 14:14 03-04-2025 14:14...