Safety Instructions; Instrucciones De Seguridad; Consignes De Sécurité - Lifetime 71286 Aufbauanleitung

Save this owner's manual for future reference and in the event that the manufacturer
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY
To ensure safety, do not attempt to assemble this product without reading and
following all instructions carefully. Failure to comply with any of the warnings in this
instruction manual may result in serious personal injuries or property damage.
• If using a ladder during assembly, use extreme caution.
• Assemble the pole sections properly. Failure to do so could cause the pole
sections to separate during play or transport.
Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product.
Guarde este manual del usuario para referencia futura y por caso que tenga que
EL INCUMPLIMIENTO DE SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE OCASIONAR EN LESIONES
Para asegurar su seguridad, no intente armar este producto sin leer y seguir todas
las instrucciones cuidadosamente. El incumplimiento de seguir estas advertencias
puede ocasionar en daño a la propiedad.
• Si usa una escalera durante el armado, sea cauteloso.
• Arme las secciones del poste correctamente. La falla de conectar las secciones correctamente,
puede ocasionar la separación de las secciones de poste durante el juego o transporte.
La mayoría de las lesiones son causadas por el abuso y/o por el no seguir las instrucciones.
Conservez ce manuel de l'utilisateur pour référence future et en cas de besoin de
LA NON-OBSERVATION DE CES AVERTISSEMENTS PEUT RÉSULTER EN ACCIDENTS GRAVES
Pour assurer votre sécurité, ne tentez pas d'assembler cet article sans avoir lu et suivi toutes les
consignes attentivement. Cette non-observation peut aussi causer des dommages matériels.
• Agissez avec la plus grande prudence si vous employez une échelle pour l'assemblage.
• Assemblez les sections de Poteau correctement. La non-observation de cette consigne
peut amener les sections de Poteau à se séparer pendant le jeu ou le déplacement.
La majorité des accidents résultent d'une mauvaise utilisation et/ou du fait de n'avoir pas suivi les consignes.
#1079364 E
has to be contacted.

SAFETY INSTRUCTIONS

DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
ponerse en contacto con el fabricante.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

GRAVES Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD Y ANULARÁ LA GARANTÍA.
Sea cauteloso al usar esta unidad.
contacter le fabricant.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
OU DOMMAGES MATÉRIELS ET ANNULE LA GARANTIE.
Observez toutes précautions utiles pendant l'utilisation de cet article.
2 01/03/2012