APA 16174 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE Hagelschutz-Pelerine
Art.-Nr.16170-17174
Inhalt
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................................................................................................................. 1
2. Lieferumfang ............................................................................................................................................................................................. 2
3. Spezifikationen .......................................................................................................................................................................................... 2
4. Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................................................... 2
5. Bedienungsanleitung ................................................................................................................................................................................ 2
6. Wartung und Pflege ................................................................................................................................................................................... 2
7. Hinweise zum Umweltschutz ..................................................................................................................................................................... 2
8. Kontaktinformationen ............................................................................................................................................................................... 2
WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der
Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Hagelschutz-Pelerine schützt Ihr Fahrzeug vor Unwetter, vor allem gegen Hagelschlag, aber auch vor Vogelkot und Baumharz. Die
Hagelschutz-Pelerine ist kein Schutz gegen dauerhafte, direkte Sonneneinstrahlung. Über längere Zeit kann dauerhafte Sonneneinstrahlung
zur Beschädigung des Produktes führen. Die Hagelschutz-Pelerine ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten
geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind von der Hagelschutz-Pelerine fernzuhalten.
Die Hagelschutz-Pelerine ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung
aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht
DE
Seite
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für APA 16174
Inhaltszusammenfassung für APA 16174
- Seite 1 DE Hagelschutz-Pelerine Art.-Nr.16170-17174 Inhalt Seite 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................1 2. Lieferumfang ......................................2 3. Spezifikationen ......................................2 4. Sicherheitshinweise ....................................2 5. Bedienungsanleitung ....................................2 6. Wartung und Pflege ....................................2 7. Hinweise zum Umweltschutz ..................................2 8. Kontaktinformationen ....................................2 WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
-
Seite 2: Lieferumfang
Seitenteile aus gewebeverstärkter Spezialfolie 4 Lüftungsöffnungen gegen Kondenswasserbildung Größe (L x B x H): S ca. 406 x 165 x 119 [cm] Artikelnummer 16174 M ca. 430 x 165 x 119 [cm] Artikelnummer 16170 L ca. 480 x 177 x 119 [cm] Artikelnummer 16171 XL ca. - Seite 3 GB Hailstone guard Item number 16170-16174 Table of contents Page 1. Proper use of the product ..................................3 2. Scope of supply ......................................3 3. Specifications ......................................3 4. Safety precautions ..................................... 3 5. Operating instructions ....................................4 6. Maintenance and care ....................................4 7.
-
Seite 4: Contact Information
• Make sure that the hailstone guard and the vehicle are both clean and dry before using. If there is dirt on the hailstone guard or the vehicle, we cannot guarantee that this will not result in scratches and damaged paintwork. •... - Seite 5 4 ouvertures d’aération pour éviter la formation de condensation Dimensions (L x L x H): env. 406 x 165 x 119 [cm] Réf. art. 16174 env. 430 x 165 x 119 [cm] Réf. art. 16170 env. 480 x 177 x 119 [cm] Réf.
-
Seite 6: Entretien Et Nettoyage
• N‘utilisez cet appareil qu‘aux fins pour lesquelles il a été prévu ! • Ne manipulez ou ne démontez jamais la housse protectrice contre la grêle ! En cas de tempête, la housse protectrice contre la grêle risque de réagir comme une voile et de causer des dommages. •... -
Seite 7: Reglementair Gebruik
NL Antihagelafdekhoes Art.nr. 16170-16174 Inhoud Pagina 1. Reglementair gebruik ....................................7 2. Leveringsomvang ....................................... 7 3. Specificaties ....................................... 7 4. Veiligheidsinstructies ....................................7 5. Gebruiksaanwijzing ....................................8 6. Onderhoud en verzorging ..................................8 7. Informatie over de bescherming van het milieu ............................8 8. - Seite 8 • Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend toebehoren of reserveonderdelen die in de gebruiksaanwijzing staan ver- meld of waarvan het gebruik door de fabrikant wordt aanbevolen! • Let op dat de antihagelafdekhoes en het voertuig vóór het gebruik schoon en droog zijn. Bij vervuiling van de antiha- gelafdekhoes of het voertuig kunnen krassporen en lakschade niet worden uitgesloten.
- Seite 9 I Protezione antigrandine Cod. prod. 16170-16174 Indice Pagina 1. Uso conforme ......................................9 2. Volume di consegna ....................................9 3. Specifiche ........................................9 4. Avvertenze di sicurezza ....................................9 5. Istruzioni per l‘uso ..................................... 10 6. Manutenzione e pulizia ....................................10 7.
- Seite 10 • Prima dell‘utilizzo, accertarsi che la protezione antigrandine e il veicolo siano puliti e asciutti. Se la protezione o il veicolo sono sporchi, non si escludono graffi e danni alla vernice. • Mentre si ricopre l‘auto con la protezione, fare attenzione a non toccare le parti calde (tubo di scarico, freni, ruote). Si potrebbero bruciare i materiali o ustionarsi.
- Seite 11 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Deutschland Telefon: +49 (0)202 42 92 83 0 Telefax: +49 (0)202 42 92 83 160 Internet: www.eal-vertrieb.com E-Mail: info@eal-vertrieb.com...
- Seite 12 © EAL GmbH, 16170-16174, Juli 2018...