Hamron 030800 Bedienungsanleitung Seite 4

1 Introduction
EN
1.1 The product
SV
The product is a type 2 – type 2 charging cable for
electrical vehicles.
NO
1.2 Symbols
Read the operating instructions carefully
DA
and make sure that you understand the
instructions before you use the product.
Save the instructions for future reference.
PL
Discarded product must be recycled
according to current regulations.
DE
Recycle as electrical waste.
FI
1.3 Product overview
FR
Figure 1
1. Protective cap
NL
2. Type 2 inlet plug
3. Type 2 outlet plug
2 Safety
2.1 Safety definitions
Warning! If you do not obey these instructions,
there is a risk of death or injury.
Caution! If you do not obey these instructions,
there is a risk of damage to the product, other materials
or the adjacent area.
Note! Information that is necessary in a given situation.
2.2 Safety instructions for operation
Warning! If you do not obey these instructions,
there is a risk of death or injury.
● Read and obey the warning instructions before
operation.
● Do not let children or persons who do not know the
product to use it.
● Keep children and pets away from the product.
● Do not let children play with the product.
● Children must not clean or do maintenance to the
product.
4
● Do not point the product at yourself, other persons or
pets when the product is connected.
● Keep the product away from your ears and eyes
during operation to prevent injury.
● Do not drive or move the vehicle when the product is
in use.
● Do not soak or flush the product in water or other
liquids because of the risk of electric shock.
● Keep the product away from water and heat sources.
● In hot weather, do not keep the product in a vehicle to
prevent damage to the product.
● Disconnect the product immediately if signs of
malfunction occur, for example swelling, liquid
leakage, burnt smell, or equivalent.
● Do not put the product in microwaves, ovens,
high-pressure containers, vacuum chambers, or
equivalent.
● Do not use the product if you are tired, ill, or
intoxicated. This will decrease your vision, alertness,
coordination and judgement.
● Do not use the product if it is damaged.
● Do not make changes to the product.
● Use the product only for its specified function.
3 Operation
3.1 To do before the first use of the
product
● Examine the product for damage and defects. Do not
use the product if it is damaged, refer to the supplier.
3.2 To start the charging
1
Remove the protective cap from the inlet plug and
connect it to the charging station.
2
Remove the protective cap from the outlet plug
and connect it to the vehicle. Make sure it is fully
attached.
3.3 To stop the charging
1
Stop the charging process at the charging station
and the vehicle.
2
Disconnect the inlet plug from the charging
station and attach the protective cap.
3
Disconnect the outlet plug from the vehicle and
attach the protective cap.