Stalgast 772284 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Stalgast 772284
Inhaltszusammenfassung für Stalgast 772284
- Seite 1 Naleśnikarka Crêpe-backgerät Crepe / pancake maker 772284 Instrukcja obsługi - Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual - Translation of the original manual...
-
Seite 2: Instrukcje Bezpieczeństwa
Aby zapewnić Państwu najlepsze rozwiązania techniczne urządzeń, stale rozwijamy je technologicznie. Z tego względu zdjęcia i rysunki w poniższej instrukcji mogą różnić się od zakupionego urządzenia. Instrukcja obsługi każdego urzą- dzenia zawierająca aktualne zdjęcia i rysunki, dostępna jest na stronie internetowej www.stalgast.com w zakładce „pliki do pobrania” przy opisie produktu. -
Seite 3: Obsługa Urządzenia
• Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu ustawić wyłącznik w pozycji „0”. • Urządzenie należy podłączyć do gniazda o napięciu 230V 50Hz zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowo-prądowym 30mA. • Zaleca się podłączenie do gniazda zamontowanego w ścianie. Podłączenie urządzenia do gniazdka, pod które podłączone jest już... -
Seite 4: Usuwanie Zużytych Urządzeń
Codzienna konserwacja polega na zdjęciu jedzenia z płyty i przetarciu jej za pomocą papierowego ręcznika. W celu uniknięcia uszkodzenia płyt, nie powinno się używać metalowych narzędzi do ich czyszczenia. Raz na miesiąc należy sprawdzić, czy: • podłączenia elektryczne są wykonane prawidłowo •... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienung- sanleitung durch. Jegliches Kopieren dieser Bedienungsanleitung ohne Zustimmung des Herstellers ist verboten. Die Bilder und Zeichnungen wurden anschaulich dargestellt und können von Ihrem Gerät abweichen. HINWEIS: Die Bedienungsanleitung soll an einem sicheren und für das Personal allgemein zugänglichen Platz aufbewahrt wer- den. -
Seite 6: Regeln Zum Arbeitsschutz Und Arbeitshygiene
• Das Crêpe-Backgerät ist mit einem biegsamen Anschlusskabel mit einem Durchmesser von 3x2,5mm² und einem Stecker ausgestattet. • Vor Anschluss an die Netzspannung sollte der Schalter in Position „0“ gebracht sein. • Das Gerät sollte an eine Netzspannung mit 230V 50Hz mit einem Fehlerstromschutzschalter 30mA angeschlossen werden. •... -
Seite 7: Wartung
7. WARTUNG Vor Beginn jeglicher Wartungsarbeiten muss das Gerät von der Stromversorgungsquelle abgeschaltet werden. Die Gerätplatten dürfen nicht mit Wasser und Detergens gereinigt werden – sie wurden aus Gusseisen gefertigt und sind daher nicht korrosionsbeständig. Bei täglicher Pflege entleeren Sie die Platte und reinigen sie mit einem Papierhandtuch. Um Beschädigung der Gerätplatten zu vermeiden, sollte zu ihrer Reinigung kein Küchenzubehör aus Metall verwendet werden. -
Seite 8: Safety Instructions
Thank you for purchasing our product. Please carefully read this instruction manual before first use. Reproduction of this manual without the consent of the manufacturer is prohibited. The photos and drawings are illustrative and may differ from the purcha- sed device. CAUTION: The manual should be kept in a safe place, available to the staff. -
Seite 9: Safety In The Workplace
• Any connections or modifications of the device may only be carried out by a properly qualified person in accordance with health and safety regulations. 5. SAFETY IN THE WORKPLACE In order to prevent electric shock and burns resulting from contact with electricity follow the safety rules below: •... - Seite 10 • Amount of wear on the device • Quality of insulation When not in use the device should be disconnected, washed and placed in a well-ventilated place. Monthly and annual mainte- nance can only be performed by qualified technical personnel (service provider). During first use of a brand new oven it gives off unpleasant smells resulting from a natural process of burning of preservatives on the heating plate.
- Seite 12 Stalgast Sp. z o.o. Plac Konesera 9, Budynek O, 03-736 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com • DE • • EN • • FR • ES • Stalgast GmbH Tel.: +48 22 509 30 77 Tel.: +48 22 509 30 55...