Ufesa IB Splash Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IB Splash / IB Deep / IB Sandy
TABLA DE PLANCHAR
Tábua de engomar
Ironing board
ES / manual de instrucciones
PT / manual de instruções
EN / instructions manual
Planche à repasser
Taula de planxar
Asse da stiro
FR / mode d'emploi
CA / manual d'instruccions
IT / manuale di istruzioni
Bügelbrett
Дъска за гладене
طاولة يك املالبس
DE / bedienungsanleitung
BG / ръководство за употреба
AR /
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ufesa IB Splash
Inhaltszusammenfassung für Ufesa IB Splash
- Seite 1 IB Splash / IB Deep / IB Sandy TABLA DE PLANCHAR Planche à repasser Bügelbrett Tábua de engomar Taula de planxar Дъска за гладене Ironing board Asse da stiro طاولة يك املالبس ES / manual de instrucciones FR / mode d’emploi DE / bedienungsanleitung PT / manual de instruções...
-
Seite 2: Recomendaciones De Seguridad
E S P A Ñ O L GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA. ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A SUS NECESIDADES Y SEA DE SU AGRADO. INSTRUCCIONES DE MONTAJE Para ajustar la altura de la tabla, mantenga pulsado el regulador automático para su- birla o bajarla, según la altura deseada. -
Seite 3: Instruções De Montagem
P O R T U G U Ê S OBRIGADO POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Para regular a altura da tábua, prima continuamente o regulador automático para a subir ou descer, de acordo com a altura pretendida. -
Seite 4: Fitting Instructions
E N G L I S H WE WOULD LIKE TO THANK YOU FOR CHOOSING UFESA. WE WISH THE PRO- DUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE. FITTING INSTRUCTIONS To adjust the board’s height, keep pressing the automatic regulator in order to raise or lower it, according to the desired height. -
Seite 5: Bon De Garantie
F R A N Ç A I S NOUS VOUS REMERCIONS D’ A VOIR CHOISI UFESA. NOUS SOUHAITONS QUE CE PRODUIT VOUS APPORTE SATISFACTION ET QUE VOUS PRENIEZ PLAISIR À L’UTILISER. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Pour régler la hauteur de la planche, continuez à appuyer sur le régulateur automati- que afin de l’élever ou de l’abaisser en fonction de la hauteur souhaitée. - Seite 6 C ATA L À US VOLEM DONAR LES GRÀCIES PER TRIAR UFESA. DESITGEM QUE EL PRODUC- TE FUNCIONI DE MANERA SATISFACTÒRIA I PLAENT PER VOSALTRES. INSTRUCCIONS DE MUNTATGE Per ajustar l’alçada del tauler, segueix prement el regulador automàtic per pujar-lo o baixar-lo, segons l’alçada desitjada.
-
Seite 7: Istruzioni Per Il Montaggio
I TA L I A N O GRAZIE PER AVER SCELTO UFESA. CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO VI SODDISFI E SIA DI VOSTRO GRADIMENTO. ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Per regolare l’altezza della lavagna, premere il regolatore automatico per alzarla o ab- bassarla, in base all’altezza desiderata. -
Seite 8: Sicherheitsempfehlungen
D E U T S C H WIR MÖCHTEN UNS BEI IHNEN BEDANKEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN. WIR HOFFEN, DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT FUNKTIONIERT. MONTAGEANLEITUNGEN Um das Brett in der Höhe zu verstellen, drücken Sie immer wieder auf den automatis- chen Regler, um es je nach gewünschter Höhe anzuheben oder abzusenken. -
Seite 9: Инструкции За Монтаж
Б Ъ Л ГА Р С К И БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ UFESA. НАДЯВАМЕ СЕ ТОЗИ ПРОДУКТ ДА ВИ Е ПОЛЕЗЕН И УДОБЕН ЗА РАБОТА. ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ За да регулирате височината на дъската, натиснете автоматичния регулатор, за да я повдигнете или спуснете според желаната височина. За да го сгънете, следвайте... - Seite 10 العربية .، ونأمل أن ينال أداء املنتج رضاك واستحسانكASEFU نود أن نشكرك عىل اختيارك لـ تعليامت الرتكيب ،لضبط ارتفاع الطاولة، استمر يف الضغط عىل منظم االرتفاع التلقايئ لرفعها أو خفضها حسب االرتفاع املطلوب. لطيها .قم بعكس خطوات العمليات السابقة. قم بتخزين طاولة اليك يف وضع رأيس، مع وضع مسند املكواة ألعىل توصيات...
- Seite 11 (+34) 93 560 67 05 sat@bbtrends.es B&B TRENDS, S.L. C. Cataluña, 24 P.I. Ca N’Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España C.I.F. B-86880473 www.bbtrends.es Encuentra tu servicio técnico más cercano en https://sat.ufesa.com/ Check out your nearest service station at https://sat.ufesa.com/...
- Seite 12 B&B TRENDS, S.L. · C.I.F. B-86880473 C. Cataluña, 24 P.I. Ca N’Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · España w w w.bbtrends.es...