Seite 1
Kassettenrekorder Helsinki Enregistreur cassette Helsinki Registatore cassette Helsinki De
Bedienungsanleitung
S.
2
Fr
Mode
d ’emploi
p.
1 3
It
Istruzioni
d ’uso
p.
2 4
...
Seite 2
Übersicht Übersicht Einstellen einer sicheren Lautstärke Beim ständigen Hören lauter Musik gewöhnt sich Ihr Gehör daran und lässt die Lautstär- ke geringer erscheinen. Was normal erscheint, kann schon lange zu laut und gesundheitsschädlich sein. Stellen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Lautstärke niedrig ein. Erhöhen Sie die Lautstärke langsam.
Sicherheit Beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise, um mögliche Gefahren, Beschädigungen oder Fehlfunktionen zu vermeiden: Sicherheit Alle von uns vertriebenen Geräte entsprechen den bei Kauf gültigen Sicherheitsbestimmungen sind bestimmungsgemäßem Gebrauch grundsätzlich sicher! Allgemeine Sicherheitshinweise • Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewit- Vorsicht! ters den Netzstecker aus der Steckdo- •...
Sicherheit • Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, • Hören Sie Musik nicht mit großer Laut- etc., dürfen nicht in das Innere des Ge- stärke. Dies kann zu bleibenden Gehör- rätes fallen. schäden führen. • Es dürfen keine offenen Brandquellen, • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, wie z.B.
Vorbereitungen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Dieses Zeichen finden Sie auf schadstoff- Bestimmungen zu gesonderten Ent- haltigen Batterien: sorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Men- schen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für die Wiedergabe von Musikdateien von Band bzw.
Vorbereitungen Der Lieferumfang • Kassettenrekorder, Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfol- • Netzkabel, gend aufgeführten Zubehörteile vorhanden • diese Bedienungsanleitung. sind: Netzanschluss • Beachten Sie, dass das Mikrofon eine Impedanz von 550 Ohm +/- 10% benö- • Sie können das Gerät an das normale tigt.
Kassettenrekorder bedienen Netzkabel anschließen Einsetzen der Kassette • Stecken Sie den Netzstecker in den • Durch Drücken von STOP/EJ. 13 Anschluss AC~ 1 an der Geräterücksei- öffnet sich das Kassettenfach. te und in die Netzsteckdose. • Die Kassette wird so eingelegt, dass die offene Kassettenseite nach vorne zeigt, •...
Kassettenrekorder bedienen Aufnahmefunktion benutzen Aufnahme Absicherung gegen unbeabsichtig- Rundfunk- oder tes Löschen Aufnahmen sind nur im Rah- Urheberrechtsbe- Bei jeder Neuaufnahme wird die alte Auf- stimmungen zulässig. nahme gelöscht. An der Rückseite der Mit dem Gerät kann eine Auf- Kassette befinden sich zwei kleine Plastik- nahme über das interne Mikrofon MIC 7 zungen.
Reinigung, Pflege Kassettenrekorder reinigen Reinigung, Pflege Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließen- dem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Bei längerem Betrieb bildet der vom Ton- dürfen keine Scheuerschwämme,...
Troubleshooting Troubleshooting Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät lässt sich nicht Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. einschalten. Schließen Sie das Netzkabel richtig an die Netzsteckdose Legen Sie unverbrauchte Batterien ein. Es ist kein Ton zu hören. Erhöhen Sie die Lautstärke.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gerät (Breite x Tiefe x Höhe) 140 x 240 x 50 mm Gewicht: ca. 0,7 kg Spannung: 230 V Wechselstrom, 50 Hz, Standby < 1 W Ausgangsleistung: 1,0 W RMS Umgebungsbedingungen: +5 C bis +35 C 5 % bis 90 % relative Luftfeuchte (nicht kondensierend) Batteriebetrieb DC 6V, 4 x 1,5 V, BABY, LR14/C...