Werbung
1
2
3
4
1
2
3
4
DE - Bezeichnung der Komponenten
1. Stabilisator
2. Hauptrotorblätter oben
7
3. Rotorwelle
4. Hauptrotorblätter unten
6
5. Landegestell
6. Heckrotor
7. Rotorkopf
5
8. ON/OFF Schalter
9. Akkuanschlußkabel
GB - Component Description
1. Stabilizer bar
2. Rotor blades top
8
3. Rotor shaft
4. Rotor blades lower
5. Landing Skid
9
6. Tail Rotor
7. Rotor Head
8. On-Off Switch
9. Battery lead plug
FR - Désignations des différentes pièces
1. Barre de stabilisation
2. Rotor principal en haut
3. Axe de rotor
4. Rotor principal en bas
5. Patin d'atterrissage
6. Rotor de queue
7. Tête de rotor
8. Interrupteur On/Off
9. Fiches et cordons
DE - Fernsteuerung
1. Antenne
2. Power LED
3. Gashebel
4. Ein-/Ausschalter
5. Turboknopf
8
6. Trimmung
7. LED ein/aus
7
8. Steuerhebel
6
(links/rechts,vorwärts/rückwärts)
5
9. Batteriefach
GB - Transmitter
1. Antenna
2. Power LED
3. Throttle Stick
4. ON/OFF Switch
9
5. Turbo button
6. Trim
7. LED ON/OFF
8. Control Stick
(left/right, forward/backward
9. Battery cover
FR - Emetteur
1. Antenne
2. LED
3. Manche de gaz
4. Interrupteur On/Off
5. Bouton Turbo
6. Trim
7. LED On/Off
8. Manche directionnel
(droite/gauche, avant/arrière)
9. Compartiment pour piles
IT - Denominazione dei componenti
1. Stabilizzatore
2. Rotore principale superiore
3. Albero rotore
4. Rotore principale inferiore
5. Carrello
6. Rotore di coda
7. Testata del rotore
8. Interruttore
9. Cavo batteria
ES - Descripción de las diferentes partes
1. Barra estabilisatíon
2. Pala rotor superior
3. Cabeza del rotor
4. Pala rotor inferior
5. Tren de aterrizaje
6. Rotor de cola
7. Cabeza de rotor
8. ON/OFF
9. Cable para baterías
IT - Trasmittente
1. Antenna
2. LED
3. Stick del gas
4. Interruttore ON/OFF
5. Bottone Turbo
6. Trim
7. LED On/Off
8. Stick direzionale
(destra/sinistra, avanti/indietro)
9. Compartimento batteria
ES - Emisora
1. Antena
2. LED
3. Acelerador Joystick
4. Interuptor On/Off
5. Botón Turbo
6. Trim
7. LED On/Off
8. Palanca de mando de dirección
(izquierda/derecha, delante/atraz)
9. Compartimento de la batería
17
Werbung
