Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stanley FATMAX KFFMEW210 Originalanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stanley Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. FATMAX KFFMEW210
  6. Originalanweisungen
Stanley FATMAX KFFMEW210 Originalanweisungen

Stanley FATMAX KFFMEW210 Originalanweisungen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
2
1
5
6
3
4
KFFMEW210
FMEW214
www.stanley.eu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stanley FATMAX KFFMEW210

Inhaltszusammenfassung für Stanley FATMAX KFFMEW210

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com KFFMEW210 FMEW214 www.stanley.eu...
  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Seite 3: Intended Use

    All manuals and user guides at all-guides.com Intended use Your FMEW214, KFFMEW210 Stanley Fat Max sanders have been designed for sanding wood, plastics and painted sur- faces. These tools are intended for professional and private, non professional users. Safety instructions...
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) 3. Personal safety Power tools are dangerous in the hands of untrained a. Stay alert, watch what you are doing and use common users. sense when operating a power tool. Do not use a e.
  • Seite 5 If the replacement of the supply cord is necessary, this Children should be supervised to ensure that they do not has to be done by the manufacturer or authorised Stanley play with the appliance. FatMax Service Centre in order to avoid a safety hazard.

  • Seite 6: Protecting The Environment

    )LWWLQJDQG UHPRYLQJWKHG X V WFDQQLVWHUÀ J ( Maintenance Fit the dust cannister (6) over the dust extraction outlet Your Stanley Fat Max tool has been designed to operate (7). over a long period of time with a minimum of maintenance.

  • Seite 7: Ec Declaration Of Conformity

    Guarantee c. Halten Sie Kinder und andere Personen während der Stanley Fat Max is confident of the quality of its products and Benutzung eines Geräts fern. Bei Ablenkung können Sie offers consumers a 12 month guarantee from the date die Kontrolle verlieren.
  • Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) c. Halten Sie Geräte von Regen und Nässe fern. Das Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von (LQG U LQJHQYRQ:DVVHULQHLQ* H UlWHUK| K WG D V5LVLNR beweglichen Teilen fern. Lose sitzende Kleidung, eines elektrischen Schlags.

  • Seite 9: Zusätzliche Sicherheitswarnungen Für Das Gerät

    All manuals and user guides at all-guides.com (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH 'HU* H EUDX F KYRQ* H UlWHQI• U DQG H UHDOVG L H Die Verwendung von Zubehör- oder Anbauteilen, die vorgesehenen Zwecke kann zu gefährlichen Situationen nicht in dieser Anleitung empfohlen werden, sowie führen.
  • Seite 10 Typenschild entspricht. Anbringen und Entfernen des Staubbehälters (Abb. Wenn ein Austausch des Netzkabels erforderlich ist, muss das vom Hersteller oder autorisierten Stanley Fat Max- Bringen Sie den Staubbehälter (6) über der Kundendienstzentrum erfolgen, um die Sicherheit nicht zu Staubabsaugöffnung (7) an.

  • Seite 11: Wartung

    Lösungsmittelbasis. KFFMEW210, FMEW214 Schleifgerät Austauschen des Netzsteckers (nur Großbritannien und Irland) Stanley Europe erklärt, dass diese unter "Technische Daten" EHVFKULHEHQHQ* H UlWH• E HUHLQVWLPPHQPLW Wenn ein neuer Netzstecker angebracht werden muss: (& (1(1 Entsorgen Sie den alten Stecker auf sachgerechte Weise.

  • Seite 12: Utilisation Prévue

    (8X Q G (8:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQHUKDOWHQ ci-dessous peut entraîner des chocs électriques, des incen- Sie von Stanley Europe unter der folgenden Adresse. Diese G L HVHWRX G H JUDYHVEOHVVX U HV EH¿ Q G H WVLFKDX F KDX I G H U5• F NVHLWHG L HVHU$ Q OHLWX Q J Conservez tous les avertissements et toutes les Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die...
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) 6LOX W LOLVDWLRQG X Q RX W LOpOHFWULTX H G D QVX Q HQG U RLW 8WLOLVDWLRQHWHQWUHWLHQG H VRX W LOVpOHFWULTX H V humide est inévitable, utilisez une alimentation a.

  • Seite 14: Sécurité Des Personnes

    All manuals and user guides at all-guides.com (Traduction des instructions initiales) FRANÇAIS Avertissements de sécurité supplémentaires liés DX [ RX W LOVpOHFWULTX H V Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant Avertissement ! Instructions de sécurité...
  • Seite 15 F R A N Ç A I All manuals and user guides at all-guides.com (Traduction des instructions initiales) 6pFX U LWppOHFWULTX H ,QVWDOOHUHWUHWLUHUOHEDFj SRX V VLqUH)LJ( Cet outil est doublement isolé et ne nécessite G R QFDX F X Q ¿ O G H OLDLVRQj ODWHUUH$ V VX - UH] YRX V WRX M RX U VTX H ODOLPHQWDWLRQpOHFWULTX H est bien en place.

  • Seite 16: Protection De L'environnement

    Plus d'informations sont disponibles sur le site www.2helpU.com Garantie & D UDFWpULVWLTX H VWHFKQLTX H V Stanley Fat Max est sûr de la qualité de ses produits et offre KFFMEW210 FMEW214 une garantie de 12 mois à ses clients, à partir de la date Tension d'entrée...

  • Seite 17: Uso Previsto

    Les conditions générales de la garantie de 1 E (YLWDUHLOFRQWDWWRÀ V LFRFRQVX S HUÀ F LFROOHJDWHD an Stanley Fat Max ainsi que l'adresse du réparateur agrée le terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Se il corpo plus proche sont disponibles sur le site Internet www.2helpU.
  • Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com (Traduzione del testo originale) ITALIANO e. Non sbilanciarsi. Mantenere sempre un appoggio e un 0DQWHQHUHDIÀ O DWLHSX O LWLJOLX W HQVLOLG D WDJOLR HTX L OLEULRDGHJX D WL ,QWDOPRGRq SRVVLELOHFRQWUROODUH manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi meglio l'elettroutensile nelle situazioni impreviste.

  • Seite 19: Caratteristiche

    Malgrado il rispetto delle norme di sicurezza pertinenti e qQHFHVVDULRIDUORVRVWLWX L UHG D OSURG X W WRUHRSUHVVR l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi centro di assistenza Stanley FatMax autorizzato, in modo residui non possono essere evitati. Sono inclusi: da evitare rischi.
  • Seite 20 Impiego Avvertenza! Lasciare che l'elettroutensile funzioni al proprio Manutenzione ritmo. Non sovraccaricarlo. Questo elettroutensile Stanley Fatmax qVWDWRSURJHWWDWRSH ® ® Avvertenza! Non coprire le prese di ventilazione durante funzionare a lungo con una manutenzione minima. Prestazioni...

  • Seite 21: Protezione Dell'ambiente

    24000 24000 Per attivare la garanzia, il reclamo deve essere effettuato Rotazioni (a vuoto) 12000 12000 in accordo con i Termini e Condizioni di Stanley Fatmax ® ® 6X S HUÀ F LHG H OODEDVH 187 x 90 187 x 90 sarà...
  • Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) Bewaar alle waarschuwingen en instructies als 3. Persoonlijke veiligheid referentiemateriaal. De hierna gebruikte term 'elektrisch a. Blijf alert, let goed op wat u doet en ga met verstand gereedschap' in alle waarschuwingen die hieronder worden te werk bij het gebruik van elektrisch gereedschap.
  • Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS Ieder elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar Houd het elektrisch gereedschap vast bij de NDQZRUG H QEHG L HQG LVJHYDDUOLMNHQPRHWZRUG H Q geïsoleerde handgrepen, omdat het schuuroppervlak gerepareerd.
  • Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) 'LW] L MQRQG H UPHHU Als het netsnoer moet worden vervangen, moet Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken dit, om ongelukken te voorkomen, worden gedaan van draaiende of bewegende onderdelen. G R RUG H IDEULNDQWRILQHHQRI¿...
  • Seite 25 Gebruik van het apparaat Onderhoud Waarschuwing! Laat het gereedschap op z'n eigen snelheid Het Stanley Fatmax -gereedschap is ontworpen om ® ® werken. Overbelast het gereedschap niet. gedurende langere periode te functioneren met een minimum Waarschuwing!'HNWLMGHQVKHWJHEUX L NYDQKHWJHUHHGVFKDS aan onderhoud.

  • Seite 26: Eg-Conformiteitsverklaring

    ¿ F DFLRQHVVX P LQLVWUDG D VFRQHVWDKHUUDPLHQWD (81HHPYRRUPHHULQIRUPDWLHFRQWDFWRSPHW eléctrica. En caso de no atenerse a las siguientes Stanley Europe op het volgende adres of raadpleeg de advertencias e instrucciones de seguridad, po- DFKWHU] L MG H YDQG H KDQG O HLG L QJ dría producirse una descarga eléctrica, incendio...
  • Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com (Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL 1RPRG L À T X H QX Q FDHOHQFKX I HG H QLQJX Q DIRUPD1R 5HWLUHODVKHUUDPLHQWDVG H DMX V WHROODYHVÀ M DVDQWH utilice ningún enchufe adaptador con las de encender la herramienta eléctrica.'HMDUX Q DOODYH herramientas eléctricas conectadas a tierra (puesta a inglesa u otra llave puesta en una pieza en movimiento de...
  • Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Si la herramienta eléctrica está dañada, llévela para Tenga especial cuidado cuando lije pinturas con TX H VHDUHSDUDGDDQWHVGHX W LOL] D UOD Se ocasionan posible contenido de plomo o algunos tipos de muchos accidentes por el mal mantenimiento de las PDGHUDV\ PHWDOHVTX H SX H GDQSURGX F LUSROYRWy[ L FR herramientas eléctricas.

  • Seite 29: Seguridad Eléctrica

    SDUDHYLWDUSHOLJURVG H VHJX U LG D G G H EHUiHQFDUJDUVHG H FRPSUX H EHTX H TX H G D FRUUHFWDPHQWHDMX V WDG D ello el fabricante o un centro de reparaciones Stanley Para desmontar el recolector de polvo, tire de él hacia FatMax autorizado.
  • Seite 30 Mantenimiento KFFMEW210 Presión acústica (L ) 85 dB(A), incertidumbre (K) 3 dB(A) La herramienta de Stanley Fat Max se ha diseñado para FMEW214 Presión acústica (L ) 85 dB(A), incertidumbre (K) 3 dB(A) que funcione durante un largo período de tiempo con un KFFMEW210 Potencia acústica (L...
  • Seite 31 OtTX L G R VJDVHVRX SRHLUDVLQÁDPiYHLV As ferramentas HOpFWULFDVFULDPIDtVFDVTX H SRG H UmRLQÀ D PDUHVWDV Stanley Fat Max confía en la calidad de sus productos y poeiras ou vapores. ofrece a los consumidores una garantía de 12 meses a partir F 0DQWHQKDFULDQoDVHRX W UDVSHVVRDVDIDVWDG D V de la fecha de compra.
  • Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) f. Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta $ IHUUDPHQWDHOpFWULFDDG H TX D G D LUiHIHFWX D URWUDEDOKR eléctrica num local húmido, utilize um dispositivo de X P PRG R PDLVH¿ F LHQWHHVHJX U RVHIRUX W LOL] D G D G H corrente residual (RCD).
  • Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com (Tradução das instruções originais) PORTUGUÊS $ Y LVRVG H VHJX U DQoDDG L FLRQDLVSDUDIHUUDPHQWDV Riscos residuais. eléctricas Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização $ W H Q o m R da ferramenta, que poderão não constar nos avisos de Avisos de segurança adicionais VHJX U DQoDLQFOX t G R V(VWHVULVFRVSRG H PUHVX O WDUG H Pi para lixadeiras...
  • Seite 34 Para remover o depósito de pó, puxe-o para a parte de deve ser efectuado pelo fabricante ou por um centro de WUiVHSDUDIRUDG D VDtG D assistência autorizado da Stanley FatMax para evitar 8WLOL] D omR acidentes. $ W HQomR Não altere o ritmo de funcionamento da ferramenta.

  • Seite 35: Dados Técnicos

    187 x 90 para lixadeira 0DQX W HQomR Peso A sua ferramenta Stanley Fat Max foi concebida para funcionar por um longo período de tempo com uma 1tYHOG H SUHVVmRDF~ V WLFDG H DFRUG R FRPDQRUPD(1 manutenção mínima. Uma utilização continuamente KFFMEW210 Pressão acústica (L...

  • Seite 36: Avsedd Användning

    Os termos e condições da elektrisk stöt. garantia de 1 ano da Stanley Fat Max e a localização do d. Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig sladden för agente de reparação autorizado mais próximo pode ser obtido att bära, dra eller koppla bort elverktyget från uttaget.
  • Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA f. Bär lämpliga kläder. Bär inte lösa kläder eller 5. Service smycken. Håll hår, beklädnad och handskar borta från D /nWHQNYDOLÀ F HUDGUHSDUDW| U VRPEDUDDQYlQGHU delar i rörelse. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan identiska reservdelar utföra service på...
  • Seite 38 Om byte av nätsladden är nödvändigt måste den bytas Varning! Låt verktyget arbeta i sin egen takt. Överbelasta inte. ut av tillverkaren eller ett auktoriserat Stanley FatMax Varning! Täck inte över ventilationsöppningarna när servicecenter för att farliga situationer ska undvikas.

  • Seite 39: Skydda Miljön

    Rengör motorkåpan regelbundet med en fuktig trasa. KFFMEW210, FMEW214 slipmaskin Använd aldrig något slipande eller lösningsmedelsbaserat rengöringsmedel. Stanley Europe garanterar att produkterna som beskrivs under "tekniska data" uppfyller: (* (1(1 Byte av elkontakten (endast Storbritannien och Irland)

  • Seite 40: Tiltenkt Bruk

    JMHOGHUIRUVWU¡PGUHYQHHOHNWURYHUNW¡\ PHGOHGQLQJ slutet av bruksanvisningen. EDWWHULGUHYQHHOHNWURYHUNW¡\ X W HQOHGQLQJ Undertecknad är ansvarig för sammanställningen av tekniska 1. Sikkerhet i arbeidsområdet data och gör denna försäkran för Stanley Fatmax ® ® a. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller P¡ U NHRPUnG H UHUHQLQYLWDVMRQWLOX O \ N NHU b.
  • Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com (Oversettelse av de opprinnelige instruksj o nene) NORSK 9HUQHX W VW\ U VOLNVRPVW¡ Y PDVNHVNOLVLNUHYHUQHVNRKMHOP Dersom det er skadet, få verktøyet reparert før neste HOOHUK¡ U VHOVYHUQEUX N WX Q G H USDVVHQG H IRUKROG YLO bruk.
  • Seite 42 LNNHQ¡GYHQGLJ.RQWUROOHUDOOWLGDWVWU¡PIRU apparatet av en person ansvarlig for deres sikkerhet. samsvarer med spenningen på merkeskiltet. med apparatet. av produsenten eller et autorisert Stanley FatMax- Andre risikoer. servicesenter for å unngå fare. 1nUYHUNW¡\ H WEUX N HVNDQGHWRSSVWn\ W WHUOLJHUHULVLNRHU Funksjoner VRPNDQVNMHLNNHHUEHVNUHYHWLGHPHGI¡OJHQGH...
  • Seite 43 Totale vibrasjonsverdier (triaks vektorsum) bestemt i samsvar med EN 62841: KFFMEW210 (a X V LNNHUKHW.PV FMEW214 (a X V LNNHUKHW.PV Vedlikehold Stanley Fatmax YHUNW¡ \ H WG L WWHUNRQVWUX H UWIRUnY UHLG U LIW ® ® over lengre tid med et minimum av vedlikehold.

  • Seite 44: Tilsigtet Brug

    RJPDOHG H RYHUÀ D G H U'LVVHY UNW¡ M HUHUEHUHJQHWWLO erhvervsmæssige brugere og private ikke-erhvervsmæssige brugere. KFFMEW210, FMEW214 sandslipemaskin Sikkerhedsinstruktioner Stanley Europe erklærer at disse produktene som er beskrevet under «Tekniske data» er i samsvar med: Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende (& (1(1 elværktøj Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktio-...
  • Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com (Oversættelse af de oprindelige instruktioner) DANSK % U X J DIHQOHG Q LQJG H UHUHJQHWWLOX G H QG ¡ U VEUX J c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet UHG X F HUHUULVLNRHQIRUHOHNWULVNVW¡ G inden indstilling, tilbehørsudskiftning eller opbevaring f.
  • Seite 46 QLQJLNNHQ¡ G Y HQG L J.RQWUROOpUDOWLG DWVWU¡ P IRUV\ instruktioner i brugen af udstyret af en person, der er ningen svarer til spændingen på mærkepladen. ansvarlig for deres sikkerhed. det foretages af producenten eller et autoriseret Stanley FatMax-værksted, så farlige situationer undgås. Resterende risici. Funktioner Der kan opstå...

  • Seite 47: Vedligeholdelse

    6 WVW¡ Y EHKROG H UHQIDVWRYHU detailhandleren. VW¡ Y X G V X J QLQJVX G J DQJHQ Vedligeholdelse at den sidder fast. Dit Stanley Fatmax Y UNW¡ M HUNRQVWUX H UHWWLODWNX Q QH ® ® anvendes i lang tid med et minimum af vedligeholdelse.

  • Seite 48: Eu-Overensstemmelseserklæring

    ® 6OLEHIRG H QVRYHUÁDG H 187 x 90 187 x 90 nærmeste autoriserede serviceværksted kan fås på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Stanley ® Vægt Fatmax kontor på den adresse, der er angivet i denne ®...
  • Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com SUOMI (Alkuperäisten ohj e iden käännös) 2. Sähköturvallisuus Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua a. Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. liikkuviin osiin. Älä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Älä g. Jos työkalun voi liittää pölynimuriin, tarkista, että yhdistä...
  • Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com SUOMI (Alkuperäisten ohj e iden käännös) 5. Huolto Pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat a. Korjauta sähkötyökalu koulutetulla ja vahingot. ammattitaitoisella henkilöllä ja hyväksy korjauksiin Osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vain alkuperäisiä varaosia. Tämä varmistaa vahingot.
  • Seite 51 Pölysäiliön kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva E) Kiinnitä pölysäiliö (6) pölynpoistoaukon (7) päälle. Huolto Stanley Fatmax -työkalu on suunniteltu toimimaan ® ® tukevasti paikallaan. mahdollisimman pitkään mahdollisimman vähällä huollolla.

  • Seite 52: Ympäristönsuojelu

    0! .0 þ 2! 12& Œ .! .2& Œ ! 0/ (8YDDWLPX N VHW/ L VlWLHWRMDVDDRWWDPDOOD\ K WH\ W Wl Œ 10& . / + Œ ! 0.Œ ! .10 Stanley Europeen seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös 02! Œ .Œ # ! ..1 .! "1& .2" käyttöoppaan takakannessa.
  • Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com 023! .12& Œ ! & 2)2# Œ & / + )! "02! )0! .0 Œ # $ ! 1 Œ 02.10)0" "! 2'• / 241/ 2"Œ .! .2& Œ ! 0/ Œ 10"..3! 02.020100! .0 ö3/ % "2! •...
  • Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com 023! .12& Œ ! & 2)2# Œ & / + "2/ 4"! 30/ 13",1"/ 1' "# $ • 1"4! "3,1313! 13"* 1"/ 1! ú/31313!2"# 3!$ 13"!+ 2/# 1"/1!$ 21 "2! • ! 1313! 2'23* 13"* 1"/ 1! / 3 1 101$ !31% * 1•...
  • Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com 023! .12& Œ ! & 2)2# Œ & / + ú241/ 3"3' .2 2! )Œ $ ! 1"2 # 0! .0 # 1# Œ 0! .. & .)& 2& 0Œ ! # "22& 2 # * # 0! .1." )Œ...
  • Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com Œ 021202 / $ 0 1# "1)"Œ & 12 12) 0.& "1)" Stanley Fatmax $ 01$ 0/ .12021+ 120 ® ® .02 # ! 0.0 $ ! )/ 12.020$ 12 / # .21# 2! 1þ 1# 0$ ". Œ 202 # ! .
  • Seite 57 2 #2 0 $ * 3 . #. / + 0 2 . Œ . ! ) 2 . 0 ! #" 2 " Stanley Fatmax ® ® R. Laverick û0# # 2"$ . ." Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18, 2800 Mechelen, Belgium ý + 2 þ 6WDQOH\ Fatmax 0.1 # ! .2Œ )22.2& ®...

  • Seite 58: Zasady Bezpiecznej Pracy

    All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI 7á X P DF] H QLH] RU\ J LQDá X ZM] \ N X DQJLHOVNLP Przeznaczenie F 1LHQDUD+ D ý HOHNWURQDU] G ] L QDG ] L DâDQLHG H V] F ] X OX E ] Z LNV] R QHMZLOJRWQRFL 'RVWDQLHVLZRG \ G R ZQWU] D 7 H V] O L¿...
  • Seite 59 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI 7á X P DF] H QLH] RU\ J LQDá X ZM] \ N X DQJLHOVNLP '] L NLWHPX PDVLOHSV] NRQWUROQDG HOHNWURQDU] G ] L HP 3UDZLG á R ZRX W U] \ P DQHQDU] G ] L DG R FLFLDRRVWU\ F K ZQLHRF] H NLZDQ\ F KV\ W X D FMDFK NUDZG ] L DFKWQF\ F KU] D G ] L HMVL] D NOHV] F ] D MLV = D NâDG D ý...
  • Seite 60 M H V W ] J R G Q H ] ZD U W R F L S R G D Q Q D W D E O L F ] F H ] Q D P L R Q R Z H M producentowi lub autoryzowanemu centrum serwisowemu Stanley FatMax. innych przyczyn. 1DZHWZSU] \ S DG N X SU] H VWU] H JDQLD] D VDG EH] S LHF] Q HMSUDF\...

  • Seite 61: Wskazówki Praktyczne

    All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI 7á X P DF] H QLH] RU\ J LQDá X ZM] \ N X DQJLHOVNLP 0RQWD+ ] Z \ N â\ F KDUNX V ] \ SDSLHUX FLHUQHJRU\ V B, C, D) zasilania.
  • Seite 62 Director of Engineering 2G G D ZDüSURG X N W\ HOHNWU\ F ] Q HLDNX P X O DWRU\ G R UHF\ N OLQJX Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18, ] J RG Q LH] NUDMRZ\ P LSU] H SLVDPL:LFHMLQIRUPDFMLPR* Q D 2800 Mechelen, Belgia X ] \ V NDüQDVWURQLH...
  • Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com 520Ç 1 7UDG X F HUHDLQVWUX F LX Q LORURULJLQDOH 7HUPHQX O ÄX Q HDOWHOHFWULFG L QWRDWHDYHUWL] ULOHHQX P HUDWH 1X X W LOL] D ! L RX Q HDOWHOHFWULFDWX Q FLFkQG VX Q WH! L PDLMRVVHUHIHUODX Q HDOWDHOHFWULFFX FDEOX DOLPHQWDWG H RERVL! L VDX FkQG YDÁD! L VX E LQÁX H Q! D G U RJX U LORU ODUH HDX D SULQFLSDOG H HQHUJLHVDX ODX Q HDOWDHOHFWULFIU...
  • Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com 520Ç 1 7UDG X F HUHDLQVWUX F LX Q LORURULJLQDOH 2ULFHX Q HDOWHOHFWULFFHQX SRDWH¿ FRQWURODWFX DMX W RUX O 7 LHUHDX Q X L FDEOX VX E WHQVLX Q HDUSX W HDGHWHUPLQD FRPX W DWRUX O X L HVWHSHULFX O RDVúLWUHEX L HV¿ H UHSDUDW scurgerea curentului în componentele metalice expuse ale F 'HFRQHFWD! L ûWHFKHUX O G H ODVX U VDG H DOLPHQWDUHûLVDX X Q HOWHLHOHFWULFHúLDUSX W HDHOHFWURFX W DRSHUDWRU...
  • Seite 65 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Buton de blocare lamelor sau accesoriilor. % D ] D úOHIX L WRUX O X L 0DQHWG H SULQG H UHDIRLL % X W RQG H FRQWUROYLWH] YDULDELO 6. Recipient de praf Afectarea auzului.
  • Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com 520Ç 1 7UDG X F HUHDLQVWUX F LX Q LORURULJLQDOH % X W RQG H FRQWUROYLWH] YDULDELO % X W RQX O G H FRQWURODOYLWH] H LYDULDELOHYSHUPLWHVDG D SWD L viteza uneltei la tipul de material al piesei de prelucrat. oprire (1).
  • Seite 67 DSURSLDWDJHQWG H UHSDUD LLDX W RUL] D WSRWILRE LQX W HG H SH VFRQVX O WD LFRSHUWDG L QSDUWHDG L QVSDWHDPDQX D OX O X L Internet la www.2helpU.com, sau contactând biroul Stanley Subsemnatul este responsabil pentru întocmirea dosarului )DW0D[ ODDG U HVDLQG L FDWvQSUH] H QWX O PDQX D O WHKQLFúLIDFHDFHDVWG H FODUD LHvQQX P HOH...
  • Seite 68 Fax 70 2600 Glostru .stan Deutschland Stanley F T e l. 061 Richard . 11, D - Fax 061 ý0/ Stanley F 2!& " 0&3 ú #." =#3/. ù. ZZZ España Stanley F T e l. 934 Parc de N Fax 934 (GL¿FLR...

Diese Anleitung auch für:

Fatmax fmew214

Inhaltsverzeichnis