Deutsch
Garantie
Texas Instruments gewahrleistet our dem Endverbraucher
(Erstkaufer), dad dieses Produkt von Texas Instruments be
sachgemader Wartung und Sachgemadem Gebrauch frei von
Herstellungs- und Matenalfehlern ist.
1. Diese Garantie deckt die elektronischen und materiellen
Bestandteile dieses Produkts fig einen Zeitraum von sechs
(6) Monaten ab dem Tag des Verkaufs an den Endkunden.
Die Garantie ist hinfallig, wenn das Produkt durch Unfair,
unsachgernade Behandlung, Nachlassigkeg, unsachge-
made Wartung oder andereUrsachen, die nicht auf Material-
oder Flerstellungsfehler, zuruckzufUhren sind. beschadigt
words.
Jegliche eingeschlossene Gewahrleistung, welche durch
den Verkauf entsteht. ist in der Dauer begrenzt auf den obi-
gen sechsmongtigen Zertraum.
3. Wahrend des obigen sechsmonatigen Zeitraums wird das
Produkt nach Wahl von Texas Instruments kostenlos repa-
riert oder dumb ein neues oder einwandfrei nachgebesser-
tes Austauschprodukt entsprechenderOualitat und Gute er-
setzt. wenn das Produkt mit Nachwers des Kauf datums an
einen autorisierten Texas Instruments-Handler eingesandt
wird.
Das reparierte oder ersetzte Produkt unterliegt weiterhin
den Garantiebedingungen bis zum Ablaut des urspriing-
lichen sechsmonatigen Zeitraums. mindestens jedoch fur
neunzig Tage ab Datum der Reparatur oder des Austau-
sches.
4 Wichtiger Hinweis fur die Grenzen der Gewahrleistung von
Software-Programmen und Druckwerken:
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise sorgfaltig, Savor
Sie die Programme einsetzen.
Texas Instruments gewahrleistet• nicht, dab Software-Pro-
gramme und Druckwerke Mho frei von Fehlern sind oder
Ihren spezilen Anforderungen genitgen. dad er allele und
ausschliedlich fur die Entscheidungen und Mannahreen van-
antwortlich ist. die er auf Int ormationen stutzt, welche auf
der Benutzung des Programms beruhen. Alle Angaben zur
mbglichen Verwendung der Programme sind Anregungen
und verstehen sich nicht als Zusicherung der Brauchbar-
kee fur einen bestirnintem Zweck. Sie erfolgen stets unter
dem Verbehalt. dad die Fehlerfreiheit der. Programme nicht
garantiert wird.
5 Texas Instruments haftet nicht fig entgangene Nutzung und
sonstige Schaden, welche nicht am Produkt selbst entstan-
den sind.
Die Hartung von Texas Instruments beschrankt sick auf je-
den Fall auf den Kaufpreis fur das Produkt.
Texas Instruments hatter nicht fig Forderungen jeglicher
Art welphe durch Dritte gegen Anwender von Programmer
gestellt werden.
Francais
Garantie contractuelle du materiel
constituent l'ordinateur familial de
Texas Instruments
1. La presents garantie ne bapplique qu'entre Texas Instru-
ments France (TIE) at le premier acquereur d'un Ordinateur
Familial (console, accessoires, unites peripheriques ou mo-
dules d'application) achetant pour son usage personnel en
rant qu'utilisateur
Elle est strictement person nelle et nest en aucun cas cessi-
ble. Toutefois en cas de deces, le titre de garantie benefi-
ciera au conjoint et aux enfants habitant sous le memo tot
2. La presents garanties'applrque a l'Ordinateur Familial Texas
Instruments ainsi qu'a ses composants mecaniques et
electroniques A l'exclusion, toutefois, des programmes con-
tenus dans Ms differents supports (modules d'application.
disquettes, cassettes). En outre, TIE ne sera pas responsabie
des erreurs contenues dans les brochures ou manuals
d'utilisation de ces programmes.
3 Duree de la garantie: La presents garantie prend effet
compterde la date d'acquisition de l'Ordinateur Familial pour
une duree de 6 mots. TIF assure gratuitement la reparation
ou le remplacement des composants ou des pieces Mee-
Mouses at la main d'oeuvre correspondents pendant cette
duree sur presentation du justificatif d'echat sauf en cas de
non respect des prescriptions d'utilisation ou lorsqu'une
cause etrangere a l'appareil est responsable de la def allian-
ce. Les pieces reparees ou remplacees beneficieront de la
garantie applicable aux materiels d'origine 0 concurrence
de la duree restant a courir pour celui-ci et A laqueke viendra
s'ajouter un minimum de 90 fours A compter de M data
de reparation ou de remplacernent. Tout materiel retourge
sans justificatif de la date d'achat sera repare au emit de la
reparation en vigueur au moment du refour.
4. Exclusions: sent forrnellement exclus de la garantie Ms
dommages occaAonnes directement ou indirectement per
A— Toute utilisation non conforme a l'usage pour lequel
rappareil a ete vendu, touts absence de respect des in-
structions du fabricant, tout choc. chute, erreur de ma-
nipulation, tout transport ou demenagement. toute
ou modification du numero de sege. et. dune
maniere generale. toutevencrment exterieur, imprevisible
et insurmontable.
B— Les prejudices immateriels (privation de jouissance) re-
sultant du non tonctionnement de I 'appareil couveP par
la garantie.
S Les dispositions stipulees ci-dessus he soot pas exclusives
du benefice au profit de dacquereur de la garantie legale
pour defaut de vices caches qui s'appliquent, en tout etat
be cause, dans les conditions pMvIres par les articles 1641
et suivants du Code Civil.
Note: Vous devez vous adresser directement a votre reven-
deur pour Is mise en oeuvre de cette garantie.